TEATROS.
Segun anunciamos en nuestro número anterior el mártes á las cuatro de la tarde se verificó el entierro del banderillero Nicolás Fuertes el Pollo (NOTA: Nicolás Fuertes faleceu três dias antes, 15 de Agosto, quando actuava com o cavaleiro português José Bento de Araújo na praça de touros de Madrid). El cadáver, encerrado en una caja modesta, fué conducido por un coche de La Funeraria, tirado por dos caballos, desde el depósito del Hospital General hasta el cementerio de la Patriarcal, atravesando las calles de Atocha, Carretas, Puerta del Sol, Montera y Fuencarral, siendo seguido el féretro por más de 60 coches, algunos de ellos particulares.
Presidian al duelo D. Diego Arrué (NOTA: D. Diego Arrué era o empresário da Plaza de Toros de Madrid), los diestros Frascuelo y Mateito y el caballero (José Bento de) Araujo y entre los amigos del finado vimos á los Sres. D. Saturnino Barbero, Santiago de Juan, Antonio Lopez, Luis Maqueira, José Fierro, Rafael Menendez, Manuel Lopez Calvo, Francisco Miró, Enrique M. Vasquez, Manuel Cordero, Pedro Nuñez, Isidro Grané, Gonzalo Neira, Martinez, Juliá, Lozano, Lopez Rodriguez, Coton y otros muchos que no recordamos en este momento. Asistieron tambien los diestros Gonzalo Mora, Ojeda, Joseito, Ostion, Santos Lopez, Valladolid, Manchado, Angel Pastor, Colita, Agujertas, Toledano, Zoca, Chico, Ortega, Gaceta, el Santero y algunos otros cde que no hacemos memoria. El cadáver de Fuertes fué depositado en la sepultura perpétua, número 44, de la galería tercera del primer patio.
¡Que descanse en paz!
NOTA: D. Diego Arrué, empresário da praça de touros de Madrid, e Mateїto organizaram pouco depois em Madrid uma corrida em benefício da viúva de Nicolás Fuertes (el POLLO).