26 DE JULHO DE 1891 - PARIS: AS CORRIDAS APAIXONAM OS PARISIENSES (na imprensa francesa)



COURRIER DES THÉATRES

Décidément les courses de taureaux passionnent les Parisiens.

Hier, pour les adieux du Mateito et des Landais, les arènes étaient combles; on a fait de longues ovations au sympathique chef de cuadrille et à nos compatriotes.

Gros succès également pour Mlle Gentis, plus fêtée que jamais, pour (José) Bento de Araujo, V. Martin et les picadores.

Le soir, comme de coutume, beaucoup de monde à la représentation de Cinq mois au Soudan.

Le semaine dernière, la princesse Laeticia assistait avec l'ambassade d'Italie à l'intéressante pantomine de Gugenheim et Letame.

Dimanche, débuts du Casa et du Pouly de Beaucaire.


In LE FIGARO, Paris - 27 de Julho de 1891

18 DE ABRIL DE 1910 - LISBOA: UMA CORRIDA ASSIM ASSIM...



Hemeroteca Municipal de Lisboa

BIENVENIDA E MACHAQUITO NO CAMPO PEQUENO

A tourada em que tomaram parte Machaquito e Bienvenida chamou uma enorme concorrencia ao Campo Pequeno em vista da fama dos toureiros muito admirados pelos afeiçoados tauromachicos portuguezes. Machaquito é um artista de reputação bem merecida, querido pelo seu trabalho sempre surprehendente, e mais uma vez n'essa corrida mostrou com a maior serenidade os seus avultados recursos.


No meio de verdadeiro enthusiasmo, tanto elle como Bienvenida trabalharam com arte e denodo nas sortes de bandarilhas, em que não podiam ter sido mais correctos, e nas faenas de muleta mostraram-se bem á altura do seu valor.

Machaquito, d'uma simplicidade estranha que não lhe encobre o arrojo, sereno deante do touro, arrancou applausos; Bienvenida, d'uma grande elegancia e aprumo, compartilhou d'essas manifestações inteiramente justas.

A primeira farpa de José Bento de Araújo


José Bento (de Araújo) e Manuel Casimiro, defrontando-se com animaes avessos ao toureio, foram d'uma persistencia notavel, rematando as sortes com a sua habitual mestria. Cadete e Blanquet, que é um grande peão de brega, trabalharam com verdadeiro luzimento. Manuel dos Santos sobresaiu na lide, supplantando o hespanhol Limeño com aquella valentia que o caracterisa. João d'Oliveira foi colhido em virtude da demora que teve no centro da sorte e Ribeiro Thomé fez um excellente quarteio.


Um dos forcados foi levado em braços para a enfermaria, por ter recebido uma forte bolada ao peito na occasião em que tentava fazer uma péga. Tambem o forcado José Russo se viu a perros com o mesmo animal, que lhe deu frequantes derrotes. Os touros, que pertenciam ao sr. Antonio Luiz Lopes, tinham o ferro de varias ganaderias e saltaram algumas vezes á trincheira falsa, não sendo todavia dos melhores para a lide, mas devido á boa vontade dos artistas a corrida não deixou de interessar os espectadores.


In ILLUSTRAÇÃO PORTUGUEZA, Lisboa - 18 de Abril de 1910

15 DE AGOSTO DE 1880 - ESPANHA - O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO NUMA CORRIDA TRÁGICA EM MADRID (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España

CUARTA CORRIDA DE NOVILLOS

A las cinco de la tarde, lleno el circo y bajo la presidencia del Sr. Darribas Dorrego, empezó ayer la fiesta con dos embolados jóvenes, que fueron capeados, y pinchados y molestados por otros jóvenes aficionados, y conducidos al corral cuando el Sr. Dorrego dijo simbólicamente: "Basta!"

Retirados novillos y aprendices, no sin haber sido revolcado un peon (caminero) y un picador, único en su clase, apareció la cuadrilla encargada de lidiar los dos toros de puntas, dirigida por Gabriel Lopez (Mateito) y Tomás Parrondo (Manchao), y como sobresaliente Raimundo Diaz (Valladolid).

Los picadores de tanda eran Juan Leon y Pedro Ortega, y como primero y último reserva Francisco Gutierrez (no el Chuchi).

Cuando el Sr. Dorrego lo dispuzo, y colocados infantes y caballeros en su sitio, sonó el clarin y se presentó en la arena un toro como de cinco yerbas, bonita lámina, retinto en negro, albardao, de lloras, muy bien armado y fino, muy bravo, de gran cabeza, rematando y lijero de piés.

Pertenecia á la vacada de D. Donato Palómino de Chozas de la Sierra, y luciendo divisa amarilla.

Con pujanza arremetió seis veces á los picadores de tanda y al reserva, derribándoles dos veces á Leon y una á cada cual de los otros; Ortega fué retirado á la enfermería con una conmocion cerebral á consecuencia del golpe que sufrió contra el estribo.

Cuatro caballos muertos en el ruedo y otro mal herido fueron el resultado de la suerte primera.

A la salida del toro, despues de la primera vara, que la puso Ortega, se habían colocado los peones como escalonados para el quite, del tercio á los medios, en este órden: Mateito primero, luego Manchao, despues Valladolid, y por último Nicolás Fuertes (El Pollo).

Mateito vació al toro con el capote, y lo mismo hicieron los demás; pero, como era de suponer, el animal, que iba afinando la puntería en aquella fila de peones, y desde la salida deseaba coger, al llegar al Pollo, fuese porque éste no supo vaciar la res, o porque se le coló al bulto, el caso fué que alcanzado el infeliz muchacho, tiró la les el derrote, y le causó con la cuerna derecha una herida profunda en la parte anterior y lateral izquierda - segun parte facultativo - que le destrozó completamente el centro cardíaco, es decir, el corazón y los vazos principales que á él afluyen y de él parten.

La muerte de Nicolás fué instantánea. El infeliz á quien la fiera despidió con fuerza de la cuerna, cayó con la cabeza en la arena y el cuerpo levantado en posición vertical, y en esta posición permaneció dos segundos, agitado por un ligero extremedimiento; despues acudieron algunos compañeros á levantarle y ponerle en pié; pero le dejaron al verle muerto.

El infortunado Nicolás cayó boca abajo en un charco de sangre que brotaba de la herida de su pecho.

Un momento de terror siguió á tan sangriento suecso, y la impresion producida en los espectadores no se borró en algun tiempo.

Dos medios pares de sobaquillo y un par á la media vuelta colgó á la fiera Valladolid con mas confianza que acierto. El Morenillo, que debía parear con Raimundo, no logró clavar un palo, y al saltar la valla por frente al tendido número 9, sufrió una contusión de segundo grado, segun parte facultativo, en la región inguinal izquierda, lo cual le obligó á retirarse á la enfermería.

Mateito, que durante la lidia de este toro estuvo valiente, oportuno y incansable, tomó los trastos de matar, y sereno, confiando y cenido, pasó á la fiera y señaló dos pinchazos, uno arrancando y otro al encuentro, en su sitio y tirándose por derecho.

pero el presidente darribas (Dorrego), accediendo á las voces y aullidos de la parte novillera del público, dispuso que retirasen el toro al corral, sin duda para evitar desgracias, y los mansos se presentaron en el ruedo y se llevaron al toro.

El país silbó al presidente, si no nos engañó el ruido, y aplaudió al matador, y le obsequió con tabacos, sombreros y botas de vino, para demostrar al diestro su simpatía y al presidente su inteligencia en lidias de toros.

Señor Dorrego, eso que usía hizo redunda en desprestigio de un matador, y fué injusto á todas luces. Para presidir la fiesta taurina, lo primero que hay que entender, segun los autores mas acreditados, es de toros.

La res saltó al callejon hasta seis veces; tres de ellas por frente á los tendidos números 9 y 10, otra por el 1, otra por el 8, y otra por el 7; asomó dos veces la fisonomía al tendido número 7, intentando saltar, y otra al 4.


El segundo toro, de la misma cavada que el anterior, de igual pelo, y corto y gacho de cuerna, pero embolado, fué rejoneado por el caballero portugués (José) Bento d'Araujo, prévio el paseo y saludo que en magnifico caballo hizo el caballero rejoneador, y cambió de caballería, apareciendo (José) Bento (de Araújo) en una jaca negra, pequeña, pero fina y amaestrada.

Con lucimiento clavó un rejon en los rubios á puerta de gayola, otros tres cuarteando á la portuguesa y otro de frente. Dos de los rejones brindó el Sr. (José) Bento (de Araújo) á particulares, y recibió cigarros y un paquete que no sabemos que contendría y muchos aplausos.

Valladolid, vestido de morado y plata, pasando en corto á la res, la preparó para un pinchazo á paso de banderillas, una estocada tendida y traspasando, en igual suerte, tres pinchazos mas, rompiendo el estoque, y un conato de descabello.

Alones remató á la fiera al sétimo golpe de puñal.

El segundo toro de puntas era hermano del primeiro, retinto, en negro y albardado, astifino, algo cubeto y de pocas libras.

Salió aplomao y no hizo por la gente de á caballo: con una vara de Gutierrez pasó á banderillas, y sin que le hubieran obligado los lidiadores, se le declaró cobarde y le aplicaron fuego, tambien por petición prematura de la parte del público, aficionada á fuegos artificiales, y por concesión del señor de Dorrego (Darrivas).

Conejo prendió medio par de sobaquillo y otro medio á la media vuelta en el cuello de la fiera, y Zoca (?), despues de salir seis ó siete veces, se retiró á la vida privada.

El presidente, comprendiendo que el animal estaba demasiado castigado con un puyazo de XXX y dos palillos, mandó que tocasen á matar.

Manchao, que vestía de magenta y plata, pasó en corto á la res, que estaba huida y descompuesta, y sufrió una colada y desarme, sirviendo el trapo para cubrir la cara á la fiera; de no suceder así, el matador hubiera sufrido un disgusto. Manchao tomó el olivo en otra ocasión.

Se tiró luego el diestro, y á media vuelta señaló un pinchazo.

Entonces Dorrego (Sr. Darrivas), temiendo que se acabara la tarde, dispuso que volvieran á salir los mansos, para llevarse al toro, y así sucedió, por mas que el matador intentaba tirarse de nuevo para evitar humillación tan injsta.

Nada, Sr. Darrivas, que cada hombre nace para una cosa; y usía no ha nacido para presidir corridas ni de embolados. Segun decián algunos espectadores, obsequió el públicoá usia con una grita de solemnidad.

Tambien este toro saltó varias veces; una frente al tendido número 2, y asomó al mismo la fisonomía intentando pasar á la categoría de público.


El segundo de los embolados que se destinaban á rejon, era tambien de pelo retinto en negro, albardado, de libras y bien armado.

Clavó el Sr. (José) Bento (de Araújo) un rejon á la puerta de gayola y otro cuarteando á la portuguesa, y no pudo mas por ballarse aplomado el toro, y no conseguir que se arrancara, á pesar de los oportunos capotes de Mateito.

El animal saltó al callejon por el lado del tendido núm. 9.

Valladolid, despues de pocos pases y medianos, aunque de cerca, remató con la res de dos dos estocadas, una tendida y baja y otra algo traspasada á paso de banderilla.

Luego soltaron, uno tras otro, los embolados, que cumplieron volcando á varios caballeros, y se acabó.

Celebramos mucho que se haya restablecido esta diversión tan inocente, y felicitamos al gobernador por haber otorgado su permiso.

Distrae el ánimo eso de ver volar á los aficionados, y sobre todo cuando el novillo los revienta.

La entrada un lleno. - S.

In EL IMPARCIAL, DIARIO LIBERAL, Madrid - 16 de Agosto de 1880

14 DE JULHO DE 1893 - NIMES: O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARÁUJO NA CORRIDA DA FESTA NACIONAL (na imprensa francesa)



LA FÊTE DU 14 JUILLET

Malgré l'invite des socialistes à porter des habits de deuil à l'occasion du 14 juillet, la fête a été, comme toujours, brillante.

Jeudi soir, grande retraite aux flambeaux où toutes nos musiques ont fait merveille, y compris la Municipale, que l'on croyait perdue.

L'embrasement des Arènes manquait un peu d'éclairage: quatre feux de bengale se bengalant les uns les autres.

La revue a eu son succès annuel.

Beaucoup de monde, de dames surtout, à la Mairie, pour la distribution du prix Boucher de Crèvecoeur, M. le Maire a arraché des larmes aux lauréates en les félicitant de leur bonne conduite.

Remarqué au premier rang quelques postulantes pour le prix de vertu de 1894.

Le spectacle aux Arènes, le clou de la fête, a été grandiose. Je n'avais jamais vu autant de monde dans l'amphithéatre, même lorsque Carnot est venu à Nimes. Les spectateurs du faite étaient debout sur quatre rangs!!!

Lâcher de pigeons très applaudi; farandoles; bien, mais un peu long; gymnastes, ensemble parfait.

Mais le clou du clou était la course avec picadors, et (José) Bento d'Araujo qui a eu la chance de combattre un toro se prêtant on ne peut mieux à son travail.

Les picadors Rubio et Bautero, très bien; ce dernier a planté deux banderilles à cheval.

Pouly a été applaudi para MM. le Préfet, le Général et le Maire.

Vers 6 heures et demie une pluie battante a mouillé les lanternes vénitiennes des avenues et jardins publics, ainsi que le feu d'artifice.

Cette partie du programme n'a pas eu le succès espéré; mais nous ne pensons pas que la municipalité en soit responsable... à moins que le doigt de Dieu!...

Les bals, celui de l'Esplanade surtout, ont été très suivis. Un bon point à la Musique municipale qui a rattrapé le temps perdu.


ARÈNES DE NIMES

El Gallo - Bonarillo

Maintenant que personne ne doute plus du succès des grandes courses, les spectateurs sont nombreux chaque fois qu'une corrida de muerte a lieu.

Dimanche dernier, El Gallo et Bonarillo ont combattu des toros de Salamanca, vigoureux et supérieurs de formes.

Je ne crois pas que Fabrilo eut obtenu plus de succès que El Gallo.

Quant à Bonarillo, qui dès le début de la course semblait se placer bon premier, il a dû céder sa place à son maître incontesté, El Gallo, travaillant avec beaucoup d'assurance, tandis que Bonarillo précipitait son jeu.

Les faits saillants de la course ont été:

La tombée d'un taureau d'un superbe coup de pique donné par Badila;

La passe de manteau à genoux faite au cinquième taureau par El Gallo;

Le début de la caballera en plaza Mlle Gentis, charmante et excellente ecuyère qui a placé deux rejons au deuxième toro;


(José) Bento (de Araújo) a obtenu son succès habituel.

Plusieurs abonnés ou aficionados nous prient d'être leur interprête aurprès de M. Fayot pour demander que (José) Bento (de Araújo) et Mlle Gentis défilent à cheval et non dans le carrosse jaune; et que la présidence effective, pour la prochaine course, soit confiée, à l'essai, à quelque aficionado nimois qui saurait mieux traduire les désirs des spectateurs, lorsque ces désirs ne sont pas contraires aux règles taurines.

In LE FURET NIMOIS, JOURNAL HEBDOMADAIRE, SATIRIQUE, LITTÉRAIRE, THÉATRAL & FINANCIER, Nimes - 15 - 22 de Julho de 1893

26 E 30 DE JUNHO DE 1892 - PARIS: CORRIDAS COM MUITO PÚBLICO... (na imprensa francesa)


Bibliothèque nationale de France

Foule énorme, le jeudi et le Dimanche, à la Gran Plaza de Toros.

Au programme:

Mlle Maria Gentis, José Bento de Araujo, caballeros en plaza; Angel Pastor et sa quadrilla; Le Pouly et son quadrille: les picadores.

A.D.

In LA FRATERNITÉ, JOURNAL HEBDOMADAIRE, ORGANE DES INTÉRÊTS D'HAITI ET DE LA RACE NOIRE, Paris - Primeira semana de Julho de 1892

15 DE JULHO DE 1894 - PRAÇA DO CAMPO PEQUENO: O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO NA DESPEDIDA DO ESPADA CARA-ANCHA



Biblioteca nacional de Portugal

Praça do Campo Pequeno

A tourada de hoje promette ser esplendida. Attractivos como os que a empreza reuniu para esta tarde poucas vezes temos: Cara Ancha, fazendo as suas despedidas.

Bandarilheiros bons, gado do mais afamado; tudo bello para enthusiasmar o amador.

Lá iremos.


Eis a distribuição da corrida:

1.º - Farpeado pelo cavalleiro José Bento de Araujo.

2.º - Bandarilçhado por Calabaça e Raphael.

3.º - Lide á hespanhola. - Quites, o espada Cara-Ancha - Bandarilhas, Rodas e Moyano.

4.º - Bandarilhado por Minuto e Pedro Campo.

5.º - Farpeado pelo cavalleiro Fernando de Oliveira.

6.º - A sós pelo espada Cara Ancha.

7.º - Farpeado pelo cavalleiro José Bento de Araujo.

8.º - Bandarilhado por Minuto e Raphael.

9.º - Lide á hespanhola. - Quites o espada Cara-Ancha.- Bandarilhas, Pedro Campo e Rodas.

10.º - Bandarilhado por Calabaça e Moyano.

11.º - Farpeado por Fernando de Oliveira.

15.º - Bandarilhado por Minuto, Calabaça e Raphael.

In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa - 15 de Julho de 1894

21 DE MAIO DE 1894 - LISBOA: UMA CORRIDA E TRÊS COLHIDAS PARA O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO NA PRAÇA DO CAMPO PEQUENO



Biblioteca nacional de Portugal

CHRONICA DAS TOURADAS

CAMPO PEQUENO


7.ª corrida da epocha. - Espadas: Francisco Gonzalez, Faico, e Enrique Vargas, El Minuto. - Touros do sr. commendador Carlos Augusto Marques.

A corrida de domingo transferida para segunda feira em consequencia do mau tempo, não foi o que todos esperavam, visto os elementos de que dispunha, e para isso concorreram poderosamente duas cousas: Os touros e o pessimo tempo. Parecia uma tarde do mez de novembro, em que é preciso andar bem abafado, a de segunda feira passada.  A manhã appareceu tristonha e de vez em quando uns pequenos chuveiros vieram burrifar a cidade, incutindo assim o desanimo nos aficionados que queriam assistir á corrida. Do meio dia em deante a chuva desappareceu, mas a tarde continuou muito agreste e sombria, afogentando assim muita gente de ir ao seu espectaculo predilecto, pois que a praça estava pouco mais de meia.

Á 4 e meia da tarde, compareceu no camarote da auctoridade o sr. Teixeira, entrando pouco depois no camarote real de Sua Magestade El Rei e o sr. D. Affonso, acompanhados dos seus dignatarios de serviço. No mesmo instante ouve-se o som tradicional do cornetim que indica a sahida da cuadrilla. Feitas as cortezias, cada um toma o seu logar, sahindo Faico com a farpa para o cavalleiro José Bento (de Araújo) que tem de farpear o 1.º touro de nome

Penacha, preto, listão, bragado, calçado dos pés e de cornea regular. José Bento (de Araújo) á gaiola deixa um ferro descahido, sendo o cavallo colhido. Mette depois um ferro á tira que ficou tambem descahido, sendo o cavallo novamente tocado. Depois o Penacha dá uma recarga no cavalleiro, entrando Cadete a quite. Mette depois um ferro á meia volta superior, dois á tira e outro á meia volta muito bom. Pega n'um par de bandarilhas e depois de muito trabalho baldado tem de retirar, porque o touro não toma nada.

Sáe o 2.º, que dá por Joeiro, preto e bem armado. Minuto deixa á gaiola meio par mau, entrando Theodoro, que colloca um par a cuarteo, bom. Minuto cita novamente a cuarteo, não rematando a sorte; nova tentativa e deixa meio par a cuarteo. Theodoro deixa outro par a cuarteo, com que fecha a lide. O espada Minuto com o capote tira tres veronicas, um passe de frente por detraz e varios galleos de costados. Foi pegado de cernelha o Joeiro, que recolhe, sahindo então o

3.º, que foi baptisado com o nome de Golphinho, negro e de cornea regular. - Zayas á gaiola deixa um par, sendo colhido. Faico dá um capotazo no Golphinho, e entra então Noteveas deixando um par a cuarteo. O espada Minuto executa um recorte (palmas). Zayas mette mais um par a cuarteo, Noteveas deixa outro par em egual sorte e fecha a lide Zayas pondo meio par cuarteando-se. O espada Minuto com a muleta e com muito arrojo tira dois passes naturaes, seis de peito e tres redondos primorosos, finalisando com uma estocada a passo de bandarilhas, má. É recolhido o Golphinho, depois de muita gritaria contra o Botas e apparece o

4.º que dá nos campor por Boleto, preto, e bem armado.
- Morenito á gaiola deixa um par de sobaquillo. Recortes de Faico e Minuto (palmas). Pulguita deixa um par em egual sorte ao do seu collega. Outro recorte de Minuto (palmas). Entra novamente Morenito e prende um par bom a cuarteo. Pulguita colloca mais meio par a cuarteo tambem, e fecha Morenito com um par bem collocado em egual sorte. Faico pegando na muleta, muito parado dá cinco passes naturaes, um alto, sete de peito e entrando a matar sem o touro estar egualado, sáe emborcado. Depois é o Boleto bem pegado de cara.

Pouco depois sáe o 5.º de nome Estorninho, preto, listão e bem armado. - Fernando de Oliveira perde a sorte de gaiola, e entrando á tira deixa o ferro inteiro, mette depois um á meia volta, um á tira bem collocado e fecha com um ferro bem rematado á meia volta.

Pertence ao espada Minuto o 6.º, que se chama Condeço, preto, listão e de cornea regular. - Á gaiola espera a rez, mas não deixa os ferros porque o touro lhe sahiu muito fóra do engano, depois põe um par á topa-carneiro, um a quiebro, um á topa carneiro regularmente rematado, depois outros dois em egual sorte e depois cita a corpo limpo esperando bem. Pegando na nuleta dá um passe alto, espera o touro de joelhos, que não acode, mais quatro altos, um em redondo, seis de peito, joelhando n'um d'estes. Entra a matar regularmente (palmas). O touro foi bem pegado de cara.

Intervallo. - Uns sáem, outros ficam de cavaco, ouve-se a banda da guarda e quinze minutos depois, apesar da gritaria do publico que queria que a corrida continueasse, e a que o Botas não accedeu, entra novamente na arena o cavalleiro José Bento (de Araújo), que vae esperar o

7.º, que é tratado por Lisboa, raiado, listão, bragado e cornealto. - O cavalleiro, que perde a sorte de gaiola, põe depois um ferro á garupa, um á meia volta descahido, um á estribeira sendo colhido o cavallo. Colloca depois um par de bandarilhas á tira, sendo novamente colhido, e citando varias vezes para outro par de bandarilhas não consegue o seu intento.

Sáe depois o 8.º de nome Volante, negro e bem armado. - Faico á gaiola tenta um quiebro, mas deixando entrar muito o touro o unico recurso que toma é deitar-se, porque de contrario soffreria uma valente colhida. Depois deixa um par mau a quiebro, depois outro regular em egual sorte. Mette depois de varias tentativas dois á topa-carneiro, e remata com dois pares a cuarteo primorosamente collocados. Com a muleta tira nove passes de peito, quatro redondos, quatro naturaes, quatro por alto, soffrendo a matar um desarme (palmas).

Apparece em seguida o 9.º que é conhecido nas lezirias pelo nome de Ramalho, raiado listão, bragado, bocalvo e de muita carne. Cadete com a vara, á gaiola não pôde executar o salto, dando o depois de varias tentativas, incompleto, porque o touro não arrancou a direito. Faico faz um quiebro de rodilhas (palmas). Theodoro cita a quiebro e deixa um par regular, entra Cadete e põe um par a cuarteo bom. Theodoro cita novamente a quiebro mettendo outro par e Cadete colloca n'um cuarteo outro par. O espada Minuto sentado no estribo e sem mudar de posição cita o touro, que tira fóra de si com um recorte (palmas). Theodoro deixa então um par cuarteando-se, muito bom e Cadete fecha a lide fazendo um sesgo primoroso deixando um par. Faico cede o capote a Theodoro, mas o touro não dá nada e é recolhido.

Vem para a arena o 10.º que é conhecido por Ginete, raiado, escuro e cornealto. - Fernando que não pôde executar a sorte de gaiola, põe em seguida dois ferros á garupa, um á meia volta, sendo colhido, e outro á garupa, sendo novamente tocado. Pede para bandarilhas, não conseguindo o seu intento, pois que o touro está na querença, e não ha um capote que o saiba arrancar d'alli, tendo de ir para dentro.

Abre-se em seguida a porta ao 11.º, que era o Escudeiro, negro, brgadado e bem armado. Noteveas á gaiola deixa meio par, entra Zayas, que prende meio par a sobaquillo e cita novamente Noteveas, que colloca meio par a cuarteo. O publico pediu para os maestros bandarilharem, mas elles não sáem da trincheira. O espada Minuto com o tropo tira cinco passes altos, quatro de peito, e dois naturaes. Tenta dar uma estocada á meia volta, o que não consegue por causa do touro que é um verdadeiro saltador (palmas e assobios).

Sáe o 12.º e ultimo, Moscardo se chama, raiado, listão, olho de perdiz e gaiollo. O publico pede novamente que bandarilhem os maestros. Faico acede, mas Minuto não toma nada. Faico pega então nas bandarilhas de Morenito, e executa um quiebro mau deixando os ferros descahidos, cita a cuarteo que não remata, põe um par bom n'um quiebro e fecha com um par a cuarteo superior. Pega no capote e dá quatro veronicas, um pharol e uma navarra. Faz signal ao Botas para não tocar e pegando na muleta tira tres naturaes, tres altos, dois de peito, e arrancando a matar a passo de bandarilhas sáe desarmado.

APRECIAÇÕES


Touros: - Pertenciam ao sr. commendador Carlos Augusto Marques. Não foi d'esta vez feliz o acreditado lavrador nas rezes que forneceu para a praça do Campo Pequeno. E porquê? É o que ninguem sabe responder, nem o proprio dono. É certo que o sr. Marques tem fornecido curros muito bons, mas foi notavel o contraste, e com franqueza foi pena, porque tirou muito valor á lide que correu por vezes difficultosa. Não queremos no entanto censurar o sr. Marques, attendendo a que, se o curro de domingo não cumpriu, os antecedentes que tem fornecido satisfizeram plenamente. Não merece, e não é licito que se dirijam censuras a um lavrador acreditado, e que se tem esmerado no apuramento das suas raças, e que uma vez, por um motivo qualquer, os seus touros sahiram maus, quando é certo que tem mandado touros de superior qualidade, satisfazendo o publico em geral. Dos doze touros que se correram na maioria, sahiram mal intencionados, defendendo-se, e saltadores, querendo fugir e difficultando muito a lide. Alguns mansos e outros uns macacos de muito saber. Exceptuam-se apenas o 1.º, nobre e voluntario, o 6.º que foi bravo, e o 12.º que cumpriu. E se mais algum deu lide, o lavrador deve-o apenas ao valente e pequenino Minuto, que quer-nos parecer que todos os touros marram embora mansos, quando elle tenha que lhe ir para a frente. Portanto não esmoreça o sr. Marques e continue na sua tarefa como até aqui, porque não há ninguem que se não engane uma vez ou outra.

Espadas: - Falemos primeiro de Minuto, que é mais antigo que Faico, e que pela primeira vez veiu a Lisboa deixando o publico enthusiasmado com o seu arrojado trabalho. Pena é que não tenha mais corpo. É um arrojado de primeira ordem e ao mesmo tempo sabe muito e vê mais, que é um dos grandes predicados para um toureiro. Cita de tal forma um touro, que elle tem de marrar á força. Com a muleta o seu trabalho é muito acceitavel e embora um pouco movido por vezes. Tirou uns passes de peito magnificos e uns redondos primorosos. Possue incontestavelmente um braço esquerdo de primeira ordem. Com o capote tambem o seu trabalho é muito apreciavel. Teve recórtes de luzimento e sentando-se por vezes no estribo da trincheira, espera o touro, e sem mudar de posição tira o touro fóra de si, com a maxima perfeição dando-lhe apenas um bocadinho de capote. Bandarilhou o 6.º touro, pondo pares magnificos rematados á topa-carneiro.

Simulou uma estocada que sahiu má, a passo de bandarilhas, e tentou dar outra á meia volta, o que não conseguiu por causa da má qualidade da rez.

Emfim, é artista, muito rijo e valente. Tem predicados verdadeiramente notaveis para occupar um bom logar na tauromachia.

Faico, ja nosso conhecido, continuou mostrando as suas aptidões, muito trabalhador e em demasia benevolo em acceder a tudo quanto o publico imagina.

Com a muleta esteve por vezes bem, parando-se muito, e mesmo mais sereno. Com o capote teve passes de grande luzimento, principalmente dois de frente por detraz, com a maior limpeza e elegancia. Com bandarilhas esteve bem, especialmente dois cuarteos que executou primorosamente. A matar esteve infeliz, pois que nunca egualou os touros, sahindo sempre emborcado e soffrendo desarme. O quiebro de rodillas que executou foi tambem muito perfeito.

No 11.º touro o publico pediu que bandarilhassem os maestros. Faico accedeu, mas Minuto recusou-se. No 12.º o mesmo pedido, tendo que Faico ir bandarilhar só, por que o seu collega não tomou nada.

Cavalleiros: - José Bento (de Araújo), no 1.º touro, um animal voluntario e de bastante poder, logo á gaiola foi colhido. Depois n'uma meia volta foi novamente colhido. N'este touro teve apenas dois ferros dignos de elogio. Esteve muito infeliz.

No 2.º que lhe pertenceu, continuou da mesma forma com a macaca, soffrendo n'uma sahida á meia volta uma colhida muito valente. Mas elle sempre alegre e risonho!... No entanto teve ferros regulares, e o touro era dos taes que sabem mais que o artista.


A Fernando de Oliveira largaram dois bois da pior especie, em que elle á custa de muito trabalho, de bem citar e de muita força de vontade conseguiu metter alguns ferros sem luzimento, devido ás nobres rezes que lhe pertenceram.

Bandarilheiros: - Tratemos em primeiro logar dos novos e brilhantes principantes: Theodoro e Cadete hontem mudaram de trabalho, com grande alegria de todo o publico, o que com a maxima franqueza gostámos de ver, pois que revela a firme vontade que teem de aprender. Cadete no 9.º touro deu um salto de vara, e se não foi completo, apenas a culpa foi do touro, que não arrancou de largo a largo. Theodoro depois citou a cambio pondo dois pares, sendo o primeiro muito regular. Em seguida deixou um par a cuarteo superior. Cadete bandarilhou muito bem, pondo ferros de mestre, principalmente o ultimo, um sesgo primoroso. Um bravo sincero aos novos e distinctos bandarilheiros, fazendo votos para que continuem e venham a preencher as lacunas que se encontram na tauromachia portugueza. O publico applaudi os e com toda a justiça. Minuto ha tempo a esta parte está deveras infeliz com as bandarilhas. A épocha passada brilhou com os palos e muito, pondo pares magnificos. Este anno é uma coisa verdadeiramente notavel: todas as tardes uma macaca terrivel o persegue, que por todos os meios ao seu alcance deve ver se consegue atirar para bem longe, para continuar a conservar os seus creditos como artista.

Os bandarilheiros de Minuto nada fizeram de notavel. Os de Faico tiveram alguns pares superiores.

Forcados: - Portaram-se valentemente, fazendo duas pegas de cara, rijas a valer, e uma de cernelha muito boa.

Direcção: - Não ha meio de fazer entrar o Botas no caminho recto. Na tourada passada elogiavamos a ordem que se tinha mantido na arena, mas isso durou pouco tempo, com pezar nosso, porque domingo reinou alli a mais completa anarchia. Tudo manda menos o sr. director das corridas. O que alli se fez não se vê, estamos certos, na praça de Alcochete. Forcados fóra, forcados dentro. O cornetim toca, torna a tocar. O publico grita, e o Botas, com uma cara que chega a metter dó, faz o que elle manda. Ora, com franqueza, isto não pode continuar, para o bom nome da primeira praça do paiz. A empreza, pelo que vemos, não tem forma de fazer entrar aquillo nos eixos. E desassombradamente o dizemos, quem soffre é ella. 

Sabemos perfeitamente que o culpado é o Botas, que não se revestindo da auctoridade que deve ter, deixa correr tudo aquillo á revelia. É pregar no deserto, temos a certeza mas não abandonaremos o assumptro.

Resumo geral. - O publico muito exigente, pedindo o que não devia, e gritando com razão contra o Botas e um pouco frio por vezes no decorrer da lide.

D. JOSÉ TENORIO

In A TOURADA, REVISTA TAURINA, Lisboa - 27 de Maio de 1894

7 DE OUTUBRO DE 1892 - PARIS: MARIA GENTIS E JOSÉ BENTO DE ARAÚJO OUTRA VEZ (na imprensa francesa)


Bibliothèque nationale de France

THÉATRES

Matinées d'aujourd'hui:

Au Nouveau Cirque, exercices équestres.

À l'Hippodrome, "aux Pyrénées".


À la Plaza de Toros, 30ème course de taureaux, débuts des picadores africains, caballero en Plaza, José Bento de Araujo et Maria Gentis, courses espagnoles.


In LE CONSTITUTIONNEL, Paris - 7 de Outubro de 1892

6 DE NOVEMBRO DE 1892 - PARIS: A ÚLTIMA CORRIDA DA TEMPORADA (na imprensa francesa)


Bibliothèque nationale de France

COURRIER DES THÉATRES

Dimanche prochain, 6 novembre, aux arènes de la rue Pergolèse, 35 ème grande course de taureaux.

Cette course, la dernière de la saison, sera donnée au bénéfice de Mlle Maria Gentis, la charmante et gracieuse caballera en plaza.

La bénéficiaire s'est assuré le concours de P. Frascuelo et sa cuadrilla, Adrada Braulio, Romaneto; les picadores Bauléro, Sanchez et Niquet et celui de José Bento d'Araujo, le brillant caballero en plaza.

Les Pégadores africains ont également promis formellement de rehausser l'éclat de cette brillante corrida.


In LA PRESSE, Paris - 2 de Novembro de 1892

17 DE JUNHO DE 1894 - LISBOA: MAIS UM RETRATO DO CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO



Biblioteca nacional de Portugal

JOSÉ BENTO DE ARAUJO

Uma tarefa difficil é ter que fallar de José Bento d'Araujo assim, á pressa, sem o tempo necessario para colligir os apontamentos indispensaveis para fazer o que se chama uma biographia completa. E comprehende-se isto perfeitamente desde que se saiba que foi á ultima hora que na redacção d'este jornal se recebeu a noticia de que se ia requisitar para Hespanha o retrato do espada que hoje se apresenta na praça do Campo Pequeno, faltando portanto o tempo material para a execução da gravura, motivo porque os leitores teem hoje o retrato de José Bento (de Araújo) e não o de Quinito.

José Bento (de Araújo) tem 42 annos, pois nasceu em 1852; em que mez não sei.

Apresentou-se pela primeira vez em uma vaccada na praça da Junqueira em 1874, e ali agradou tanto que foi pouco depois convidado a tourear em Sacavem e mais tarde em Lisboa, na velha praça do Campo de Santa Anna, onde se conservou toureando ao lado de Manuel Mourisca, José e Antonio Monteiro, etc.


Tem mostrado o seu valor e arrojo em todas as arenas nacionaes recebendo sempre em troca os applausos unanimes e calorosos dos publicos.

Dotado de grande valentia, para elle não ha touros maus. Da mesma forma que toureia com alegria um bicho fino e de bom sangue, José Bento (de Araújo) descuida o perigo com grande arrojo e sangue frio empregando todos os recursos da arte na lide de um matutão que já sabe o que lhe querem.

Em Hespanha já trabalhou em diversas praças, tornando-se digno de especial menção n'uma das corridas em que toureou na praça de San Sebastian, na qual matou um touro a rejoncillo.

Ha dois annos foi para França, toureando em Paris, Nimes, Avignon, Marselha e outras terras importantes.

José Bento (de Araújo) é hoje, incontestavelmente, o primeiro cavalleiro portuguez, embora haja quem tenha duvidas a esse respeito. É raro ver-se no Campo Pequeno um cavalleiro, que não seja elle, aproveitar a sorte de gaiola.

Com a sua volta do estrangeiro parece que augmentaram os amigos e admiradores do seu trabalho, pois que é cada vez maior o enthusiasmo com que o publico o recebe.

Na sua já longa carreira artistica tem tido a infelicidade de ser colhido algumas vezes, sendo a maior gravidade a soffrida ha tempos na praça do Cartaxo, que lhe ia occasionando a amputação de uma perna.

Bom rapaz, amavel, de coração generoso, José Bento (de Araújo) conta um amigo em cada conhecido.

Dir-me-hão que são estas sempre as palavras que se escrevem para acompanhar um retrato, mas o facto é que ellas constituem uma verdade ao serem applicadas a José Bento de Araujo.

O distincto cavalleiro parte brevemente para Marselha, onde trabalhará, e d'ali segue para Lyon, onde vae tambem tomar parte nas corridas por occasião da proxima exposição.

Que seja tão feliz quanto o foi durante o tempo que ali permaneceu é o meu desejo sincero.

A tarde de hoje vae certamente ser para elle mais uma de gloria para juntar ás tantas que já conta, e os seus amigos mais uma vez terão occasião de provar-lhe quanto o estimam.

M.C. (INICIAIS DE MANOEL COSTA)


In A TOURADA, REVISTA TAURINA, Lisboa - 17 de Junho de 1894

26 - 27 DE NOVEMBRO DE 1895 - RIO DE JANEIRO: OS CAVALEIROS ALFREDO TINOCO E JOSÉ BENTO DE ARAÚJO A CAMINHO DO BRASIL (na imprensa brasileira)


Biblioteca nacional do Brasil

NOTICIAS DE PORTUGAL

Consta que os cavalleiros Alfredo Tinoco e José Bento de Araujo vão brevemente tourear ao Rio de Janeiro.


In A NOTICIA, Rio de Janeiro - 26 - 27 de Novembro de 1895

3 DE JULHO DE 1892 - BOIS DE BOULOGNE: TERCEIRA CORRIDA DA TEMPORADA PARISIENSE (na imprensa francesa)


Bibliothèque nationale de France

TABLETTES THÉATRALES

Belle réunion, hier, aux Arènes de la rue Pergolèse. Course très mouvementée et intéressante, grâce à d'excellents taureaux et à la hardiesse habile de Mlle Gentis et de José Bento de Araujo, Angel Pastor, le Pouly et les picadores qui se sont surpasssés et ont obtenu un succès dont ils se sont montrés dignes.

Jeudi prochain, 4ème course.


In LE MATIN, Paris - 4 de Jullho de 1892

29 DE ABRIL DE 1902 - LISBOA: UMA CORRIDA MÁ NA PRAÇA DO CAMPO PEQUENO... (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España

LISBOA

Corrida efectuada en Campo Pequeño el 29 de Abril.


No pudiendo mi amigo Carlos Abreu, inteligente y activo corresponsal de este semanario, asistir á la quinta corrida de la temporada, que, por motivo del mal tiempo, se aplazó el domingo 27 para hoy, me pide que informe á los lectores de SOL Y SOMBRA de lo que fué dicha corrida.

Por eso me ven mis lectores con este duro encargo, y les pido benevolencia, pues ciertamente advertirán mucha diferencia en el cambio de plumas.

No pensando hacer este trabajo, no tomé apuntes, por lo que no podré analizar detalladamente los trabajos; sin embargo, describiré lo que me sea posible, y confiando en la fidelidad de mi memoria.

La corrida, que resultó animada, y que en ciertas ocasiones produjo bastante entusiasmo, fué un "triunfo" más para ciertos "patriotas"; pues sin el concurso de los artistas españoles, fuera sin duda un completo fracaso.

LOS TOROS. - Se lidiaron 10 de Estevan d'Oliveira; todos los aficionados tenían en ellos grandes esperanzas, por tratarse de uno de los pocos ganaderos que últimamente han presentado mejores toros, pero vieron tales esperanzas defraudadas casi por completo, pues á no ser el décimo, que fué un buen toro, noble y bravo, acudiendo á todos los cites en todos los tercios sin necesitar la ayuda de los capotes, los restantes resultaron mansos, huídos, en fin, sin condiciones de lidia; por lo demás, estaban muy bien presentados de carnes, de bonitas láminas y bien armados, lo que ya es algo.

LOS CABALLEROS. - Fueron los simpáticos José Bento d'Araujo y Simoes Serra, que oyeron aplausos. José Bento (de Araújo), en el primero, prendió cuatro "farpas" con valentía; fué llamado y aplaudido; en el sexto, no prendió más que una. Serra, en el cuarto, procuró con acierto prender tres, oyendo palmas. En el noveno nada hizo, por desembolarse el toro poco después de salir del chiquero.

LOS ESPADAS. - Eran los cordobeses Lagartijo chico y Machaquito. Estuvieron muy trabajadores durante toda la tarde, lo que animó mucho la corrida y por lo que escucharon continuas y merecidas ovaciones, cabiéndoles los honores de la corrida. El trabajo de ambos espadas agradó sin reservas, y en valor artístico estuvieron al nivel uno del otro; pues si Lagartijo chico con su toreo serio y parado se hizo plaudir, sin recurrir á monadas, Machaquito con su toreo alegre, valiente y bullidor, también escuchó ovaciones, y tanto preparando los toros para los caballeros y banderilleando, como con la muleta, con la que ejecutaron faenas superiores, que levantaron á todo el público para aplaudirles, habiendo momentos en que el entusiasmo llegó al delirio, lloviendo en el ruedo un sin número de tabacos, sombreros, bastones, una capa de un estudiante, y hasta al terminar Machaquito la faena de muleta en el quinto, que empezó por un pase sentado en el estribo, seguido de uno rodilla en tierra y otros de pecho y naturales, buenísimos todos, de cerca y parando, un aficionado bajó al ruedo para abrazarle.

Además torearon el décimo al alimón, trabajo que resultó muy lucido. Fué, en fin, una buena tarde para los niños cordobeses.

LOS BANDERILLEROS. - De los nuestros trabajaron Jorge Cadete, José Martins, Torres Branco y Tomás da Rocha; todos hicieron por quedar bien, pero poco de bueno les ví.

Los españoles bregaron bien y merecen ser mencionados una buena suerte de gayola de Recalcao en el tercero, y el trabajo de Chatín y Chiquilín en el décimo, al que banderillearon, haciendo éste la suerte de gayola.

LOS FORCADOS. - Hicieron una pega de vuelta sin lucimiento, y otra de cara, en la que el forcado pegó valientemente, pero fué sacudido dos veces de las astas del toro, porque sus compañeros no le ayudaron.

La dirección, regular, pero poco enérgica. la entra, media plaza, lo que es como quien dice para perder. En el palco real asistieron á la corrida SS. MM. y S.A. el Infante D. Alfonso.

FERNANDO VIEGAS




24 DE AGOSTO DE 1902 - LISBOA: UMA CORRIDA PARA ESQUECER NA PRAÇA DO CAMPO PEQUENO (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España

LISBOA

Con grandes reclamos en los periódicos diarios, organizó un grupo de explotadores de espectáculos sensacionales, una corrida en la plaza de Campo Pequeño la tarde del 24 de Agosto.

El grrran atractivo de la fiesta era la presentación en esta plaza de la torera apodada La Reverte.

Esta mujer, que ya en la plaza de Algés había mostrado su valor, era realmente un buen elemento para que la plaza se llenase, y casi lo consiguieron.

Claro es, que entre los espectadores predominaba el sexo débil, estando el otro sexo representado por los papás, maridos, etc., de las señoras que acudieron á ver la mujer torera.

Los verdaderos aficionados no estaban allí; y los que por fuerza de la costumbre no pudieron faltar, salieron enojados de lo que vieran, principalmente al observar el entusiasmo que despertó en esos otros aficionados de un día las mojigangas practicadas por La Reverte.

Quien apreciase la afición del público de Lisboa por lo que ocurrió en esta corrida, menguada idea formaría de su valer.

La Reverte es, sin duda, la más brava de todas las mujeres que hemos visto torear; mas preciso es hacer constar que no conoce el a b c del arte taurino.

Va fresca y alegre á los toros con las banderillas, porque casi siempre la ignorancia engendra esos atrevimientos. Si el perfecto conocimiento de las reglas de un arte concede al artista una determinada libertad de acción, la carencia absoluta de esos conocimientos determinan unas temeridades que muchas veces se confunden con el verdadero mérito.

La Reverte ha tenido en nuestras plazas la felicidad extraordinaria de que siempre le tocaron toretes nobles, lo que le ha hecho adquirir cierta confianza que ha puesto más en evidencia su valentía.

Mas la forma en que ella va á la cabeza de los toros, forma siempre invariable, sin atender á las condiciones y estado de las reses, demuestra claramente su perfecta ignorancia de las más rudimentarias reglas taurómacas.

Esa ignorancia se hace más palpable cuando maneja el capote ó la muleta.

Lo que hizo en esta corrida en los quites á los picadores, no debía dejar duda sobre el mérito de su trabajo; pues - parece imposible! - el público aplaudió con entusiasmo todas aquellas barbaridades. Con su pan se lo coman!

Los promovedores de la corrida, para darla visos de formalidad, contrataron al matador de toros Félix Velasco, que era nuevo en esta plaza, con sus picadores y banderilleros.

Velasco nada hizo de mérito, ni aun debió tomar parte en una función en la que había de alternar con una mujer.

Según nuestra opinión, hizo muy bien en permanecer casi toda la tarde en el callejón, porque esa era la única respuesta que merecieron los organizadores de la corrida, que, con un criterio digno de nota, le habían destinado un toro para banderillearlo, después del señalado para La Reverte.

El público ignorante, no comprendió la situación desaiarada del matador, que debía estar verdaderamente asombrado del craso desconocimiento que el público manifestó respecto á los más elementales preceptos que han de observarse en la distribución de una corrida.

Apenas colocó unos pares de banderillas y dió unos pases de muleta al toro que le correspondía.

Toro!... Aquél, como los otros lidiados, sólo tenía de toro el nombre en el cartel.

Pertenecían á la Compañia de las Lecirias y á Paulino da Cunha, lo que basta para hacerse cargo de su trapio y de la superior lidia que darían dichos animalitos.

Los caballeros fueron José Bento d'Araujo y Simões Serra.

José Bento (de Araújo) estuvo desgraciadísimo. Ni una sola vez entró en el terreno debido y remató siempre de cualquier modo. Hasta perdió aquella alegría que tan popular le ha hecho entre el público.

El único que consiguió agradarnos algo enmedio de aquella juerga, fué Simões Serra.

Nos gustó ver la manera, correctamente artística, con que citó en casi todas las suertes, y la perfecta medición de los terrenos, viendo llegar y rematando con mucho lucimiento.

Lástima fué que el público no le aplaudiese como merecía; mas tenga paciencia: las palmas eran... para La Reverte!


De los banderilleros, apenas se notó de bueno un par de Tomás da Rocha, y la brega de este mismo artista en los toros lidiados por los caballeros. Los demás, nada hicieron, porque los bichos no se prestaban, y también porque todos ellos figuran en el número de los banderilleros que apenas pisan nuestra plaza... por milagro.

Para terminar, pondré en conocimiento de los curiosos de rarezas taurómacas, y de los que escriban en lo futuro algún libro de tauromaquia, que tomó aspecto de artística una suerte que apenas hubieran ejecutado los mismos mistificadores ó mojigangueros del arte.

En la plaza de Campo Pequeño, en presencia de la autoridad y con el beneplácito del director de la corrida, se ejecutó una pega de espaldas, estando el pegador sentado en una silla.

Las reglas que se necesitan poseer para su perfecta ejecución son sencillísimas: absoluto desprecio por la integridad de los propios huesos.

M. TITO DAVID.

In SOL Y SOMBRA, SEMANARIO TAURINO ILUSTRADO, Madrid - 13 de Novembro de 1902

NOTA: Apontamentos sobre señoritas toreras e LA REVERTE

"En 1894 aparecieron “LAS NOYAS” también llamadas “Señoritas Toreras” con una cuadrilla completa de mujeres compuesta por LAS HERMANAS PAGÉS, LAS HERMANAS SIMÓ, JULIA CARRASCO, ISABEL JERRO Y MARIA MAMBEA. Alcanzaron gran popularidad en España, Francia y Portugal.

Fueron de esta época “LA GUERRITA”, “LA MALAGUEÑA” que alternó con “Lagartijo” y “Machaquito”. Mª Salome “LA REVERTE”, todavía se duda si era hombre o mujer. Cuando en 1908 Juan de la Cierva proclamó la Real Orden que prohibía el toreo a pie a las mujeres alegando: ”Esta ley se hizo por las protestas públicas y porque el espectáculo era impropio y opuesto a la cultura y a todo sentimiento delicado”. “La Reverte” dijo que era un hombre llamado Agustín  Rodríguez y continuó toreando como tal. Ya retirado de los ruedos finalizó sus días como guarda en una finca."

FONTE: "LA MUJER Y LOS TOROS" por P. BARRERA - http://opinionytoros.com/tribuna.php?Id=826