23 DE MAIO DE 1896 - LISBOA: TOUROS SOFRÍVEIS, TOUREIROS VALENTES E PÚBLICO CONTENTE (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España

LISBOA 24 de Mayo.

La corrida celebrada ayer, dejó satisfechos á los aficionados que asistieron á la plaza do Campo Pequeno.

No fueron los toros una gran cosa ni se exceptúa el segundo y el sexto, pero la gente trabajó tan á conciencia que el público salió satisfechísimo.

Quinito puso dos pares al quiebro perfectísimos, pasó de muleta con mucho arte y con el capote estuvo incansable y oportuno toda la tarde.

Señaló una superior estocada al toro cuarto siendo objeto de grandes ovaciones toda la tarde.

Algabeño gustó mucho á este público por su valentía y serenidad extraordinarias.

Puso dos buenos pares al cuarto y pasó de muleta muy de cerca y en los quites estuvo soberbio de valiente. También ganó muchos aplausos.

(José) Bento (de Araújo) y Tinoco trabajaron muy bien con los rejones el primero en un toro y el segundo con sus dos.

De los banderilleros quedaron mejor Rodas, Cadete, Minuto y Almendro.

El público muy contento.

Un forcado.


In EL ENANO, Madrid - 27 de Maio de 1896

28 DE SETEMBRO DE 1891 - PARIS: GRANDE SUCESSO NAS ARENAS DA CAPITAL (na imprensa francesa)



BULLETIN THÉATRAL

- Hier aux arènes de la rue Pergolése, grand succès pour Angel Pastor, la Mateito, José Bento de Araujo et les picadores.

RAMSÈS.


In LE MONITEUR UNIVERSEL - GAZETTE NATIONALE FONDÉE EN 1789, Paris - 29 de Setembro de 1891

1897 - RIO DE JANEIRO: CAVALEIROS PORTUGUESES COMPRAM PRAÇA DE TOUROS NO BRASIL (na imprensa espanhola)



Información taurina

Río de Janeiro. - Los caballeros rejoneadores portugueses D. José Bento de Araujo y D. Alfredo Tinoco, han comprado en 21.000 duros brasileños esta plaza de toros, en la cual se proponen dar por de pronto diez corridas con diestros españoles y toros portugueses.


In EL TOREO, Madrid - 15 de Março de 1897

5 DE JULHO DE 1891 - PARIS: MAIS UMA TOURADA NAS ARENAS DA RUE PERGOLÈSE COM O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO (na imprensa francesa)



Bibliothèque nationale de France

COURRIER DES THÉATRES


Matinées d'aujourd'hui:

À 3 heures 1/2, 7ème grande course de taureaux aux arènes de la rue Pergolèse.

Au programme: José Bento de Araujo, caballero en plaza; courses espagnoles avec Valentín Martín; la Mateito et leurs cuadrillas; banderilleros et picadores; courses landaises avec le quadrille de Candau; débuts de Mlle Gentis, écuyère de haure école, comme caballero en plaza.

Intérim.


In LE FIGARO, Paris - 5 de Julho de 1891

5 DE ABRIL DE 1896 - LISBOA: UMA EXCELENTE CORRIDA PARA OS "CABALLEROS EN PLAZA" (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España

TOURADA NO CAMPO PEQUENO


No habiendo recibido las acostumbradas notas de nuestro constante colaborador Un forcado, traducimos directamente de O Século la siguiente apreciación de la corrida inaugural en Lisboa.

"El grandioso circo estaba lleno de gente, presentando un aspecto realmente soberbio...

Asistieron el rey, la reina y los príncipes...

El espada Villita es zaragozano; pero no de los que adivinan los cambios atmosféricos y confeccionan calendarios.

Es joven alto, desarrollado, facciones gruesas y cara de pocos amigos (¡!). Banderilleando mostró grandes aptitudes, y entre otras suertes ejecutó un soberbio cambio en el quinto toro. Trasteando no es nada vistoso ni adornado, y notamos en él poca alegría, tal vez por no reunir condiciones la tarde. Dió algunos pases de muleta aceptables, pero desaboríos, no parando mucho los pies. Con el capote estuvo muy bien, y nos pareció ver en él gran predilección por esta clase de toreo, tanto que el quinto toro, cuando llegó al último trance, iba echando los bofes por la boca.

El banderillero Regaterillo puso un gran par; pero salió rebotado y cayó á tierra, siendo hocicado por la res...

Hierro colocó dos buenos pares al octavo toro, y Rodas agarró dos pares magníficos. Theodoro tuvo una suerte á gayola soberbia, y tanto éste como Cadete y Minuto agradaron en la suerte de banderillas, en la que sobresalieron Theodoro y Rodas."


De los demás dice el ilustrado colega cosas muy buenas, especialmente de los caballeros Tinoco y (José) Bento (de Araújo), que, como todo el mundo sabe, son lo mejor del gremio de rejoneadores.

In EL ENANO, Madrid - 11 de Abril de 1896

4 DE AGOSTO DE 1895 - PORTO: UMA BOA TOURADA PARA AS "AMAZONAS" GENTIS E SPAMPANY E O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España

TELEGRAMAS TAURINOS


Oporto 4. 10'20 n.

Toros del vizconde de Varcea, buenos.

Caballero (José) Bento d'Araujo rejoneó muy bien, así como las amazonas Srtas. Gentis y Spampany. Lesaca, que actuaba de espada, toreó muy bien con el capote y la muleta, y en banderillas obtuvo una ovación, poniendo dos magníficos pares cambiando.

De los banderilleros sobresalió Rodas.

- El corresponsal.



In LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA, Madrid - 5 de Agosto de 1895

1893 - O "DECADENTE" CAVALEIRO PORTUGUÊS JOSÉ BENTO DE ARAÚJO (A PROPÓSITO DO "FIN DE SIÈCLE") (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España


FIN DE SIÈCLE

Saben ustedes qué quiere decir fin de siècle? Por mi parte me confieso incapaz de fijar claramente cuál sea el significado del celebérrimo neologismo venido de Francia, conservado incorrupto por largo tiempo en España y no traducido hasta mucho despues de haber logrado carta de naturaleza entre nosotros. Quién lo tradujo, está por averiguar: la primera traduccion de fin de siècle de que tengo noticia, fué un toro Fin de Siglo, lidiado en Lima, sin duda por equivocacion, pues merecia serlo por nuestros decadentes toreros fin de siècle que allá en la capital e Francia, con (José) Bento d'Araujo y la ecuyère y rejoneadora Mlle. Genty, se dedican á la lidia de embolados.

Recordando casos prácticos, sé que si un presidente de tribunal juega elequívoco, y dejándose llevar de sus instintos felinos se divierte á costa del acusado como el gato con el raton, es muy fin de siècle el tal presidente: que si un jurado, en vez de condenar á la agraciada mujer que vengando agravios roció de vitriolo el rostro de su amante, la absuelve porque amó mucho, aunque bárbaramente, tambien es fin de siècle tal jurado; y que por el estilo hay políticos, literatos, cómicos, padres, hijos, esposas y esposos fin de siècle, y hasta corsés y muchas otras cosas, ninguna de ellas séria ni digna.

Pero, ¿por qué han de ser fin de siglo? Si cada siglo tuviese sus fases normalizadas como las tiene la luna, y por ejemplo, durante el primer periodo, los hombres anduviesen á trastazo limpio, como en los albores del siglo presente; en el segundo se dedicaran á restañar sus heridas y á descansar de sus fatigas; en el tercero á buscar su bienestar y á consolidarlo, y en en cuarto á gozarlo sin cuidados y con toda clase de refinamientos; entonces, digo, quizás se diria bien, si á todos esos caprichos, escentricidades y extravagancias que parecen constituir el carácter de nuestra época, se les llamara cosas de fin de siglo.

Pero los siglos no son como las gotas de agua, que todas se parecen. Los hay que empiezan regocijados y alegres como sonajas, y acaban furiosos, bañados en sangre, y envueltos por el humo y el polvo de las batallas: otros nacen entre alaridos de guerra, y mueren como viejos calaveras en un festin. Ahí está el actual: encontró al mundo estupefacto; vió la Europa convertida en un campo de batalla; le ha estremecido el rumor de la caida de los imperios, de las monarquías y de las repúblicas; entre catástrofe y catástrofe ha bailado el can-can; maldice de la vida riéndose á carcajadas, y celebra sus extravagancias llamándolas fin de siècle, sin cuidarse de si en los años que le faltan para llegar á su término, le tocará bailar á otro són, y si lo verdaderamente fin de siècle serán los ayes de dolor, las ruinas y el espanto.

Pero ¡qué importa! si ha inventado ya la cosa más fin de siglo que cabe imaginar: la frase fin de siècle, frase necia, vacía de sentido, barnizada por de fuera, barro por dentro, que ha logrado el favor que se niega á brillantes rasgos de ingenio, y con la cual en lo de ganar celebridad, ninguna otra puede comparársela.

Nació en París, y apenas nacida fué ya famosa. Diríase que se habia encontrado un tesoro riquísimo del que el mundo sentia necesidad. El descubrimiento de un nuevo astro no es acogido con tanto placer por los astrónomos, como lo fué el fin de siècle por los cazadores de frases, que son muchos y de todas las jerarquías en la república literaria. Como en España abundan extraordinariamente los que se sienten atacados del prurito de traernos todo lo que hace ruido en la capital de Francia, fueron innumerables los que se apresuraron á cazar al vuelo el escarabajo de oro parisien.

La rapidez con que se propagó el dengue es nada, si se la compara á la velocidad con que el fin de siècle vino sobre nuestra prensa y se apoderó de ella, apareciendo á la vez en cien distintas partes entero y verdadero, tal como nació en Francia, pues ni tiempo hubo para traducirlo. Y todavía reina esa frase epidémica, qu si ha difundido tanto, quizá se debe á la misma razón por la cual se propagan las epidemias: porque hay muchas naturalezas enfermizas predispuestas al contagio.

Desgraciadamente la frase se convierte ya, sin remedio, en endémica. No es posible abrir una revista, un semanario, un periódico, sin que ella hiera nuestra vista como una sonrisa estúpida. Fin de siècle vemos en artículos y correspondencias, en sueltos, en gacetillas, en chascarrillos y anuncios: pronto aparecerá en el pié de imprenta, y no digo en el título, porque ya es cosa vieja. Es frase que deberían tenerla siempre compuesta por docenas los cajistas... Y como si no bastara, hay cantantes, piezas teatrales y polkas fin de siècle, y no se pasará mucho tiempo sin que tal nombre lleven perros y gatos. Los vegetales se les han anticipado ya; díganlo sino aquellos famosos claveles verdes con que las floristas parisienses una mañana sorprendieron á los hijos de la capital del mundo civilizado, que se disputaron tan peregrinas flores á puñados de plata, y se las disputarian todavía si no se hubiese descubierto que el verde de los claveles corria parejas con el rubio de muchas cabelleras.

¡Y pensar que hay tantos que escriben fin de siècle creyendo dar muestra de su ingenio, ó erudicion, ó lo que sea! Es de presumir que tal desdicha no durará más de lo que dure el siglo, y que apenas nazca el venidero y bajo su imperio caigan todas esas cosas que llaman fin de siècle, perderán un nombre que les sentaria mal, siendo ellas, como serán, cosas de principio de siglo. Pero son muchos años los ocho que nos separan del 1901, para que nos resignemos á tan fastidiosa cantilena.

Partidarios del fin de siècle, son ustedes muy poco fin de siècles. Este fin de siglo es caprichoso, impresionable, ligero... y ustedes se hacen muy pesados con su eterna muletilla.

FRANCISCO DE A. RIEROLA.

In LA HORMIGA DE ORO, Madrid - 7 de Agosto de 1893

1981 - PLAZA DE TOROS DE PARÍS (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España

París. - Durante la temporada del año último, en la plaza de la Rue Pergolese, de París, se han verificado 26 corridas.

La 1.ª, se celebró el 24 de Mayo, tomando parte en ella, Angel Pastor, Joseito y Tinoco.

La 2.ª, el 31 de Mayo, con Valentín, Joseito y (José) Bento de Araujo.

La 3.ª, el 4 de Junio, con los mismos diestros de la anterior.

La 4.ª, el 14 de Junio, con Valentín, toreros landeses y (José) Bento de Araujo.

La 5.ª, el 21 de Junio, con los diestros de la anterior.

La 6.ª, el 28 de Junio, con Mateito, los landeses, (José) Bento de Araujo y la rejoneadora Mlle. Genty.

La 7.ª, el 5 de Julio, con Valentín, Mateito, los landeses, (José) Bento de Araujo y Mlle. Genty.

La 8.ª, el 12 de Julio, con los mismos de la anterior corrida.

La 9.ª, el 19 de Julio, con los mismos diestros.

La 10.ª, el 26 de Julio, con los mismos diestros.

La 11.ª, el 2 de Agosto, con los mismos diestros.

La 12.ª, el 15 de Agosto, con Valentín, Hierro, los landeses y (José) Bento de Araujo.

La 13.ª, el 16 de Agosto, con Bernardo Hierro, Ojeda, los landeses y (José) Bento de Araujo.

La 14.ª, el 23 de Agosto, con los mismos diestros.

La 15.ª, el 30 de Agosto, con los mismos de la anterior.

La 16.ª, el 6 de Septiembre, con Angel Pastor, Mateito y (José) Bento de Araujo.

La 17.ª, el 13 de Septiembre, con los mismos de la anterior.

La 18.ª, el 20 de Septiembre, con Valentín, Mateito y (José) Bento de Araujo.

La 19.ª, el 27 de Septiembre, con Angel, Mateito y (José) Bento de Araujo.

La 20.ª, el 4 de Octubre, con Angel, Valentín y (José) Bento de Araujo.

La 21.ª, el 11 de Octubre, con los de la anterior corrida.

La 22.ª, el 18 de Octubre, con Angel, Valentín, Joseito y (José) Bento de Araujo.

La 23.ª, 24.ª, 25.ª y 26.ª, los días 25 de Octubre, 1, 2 y 8 de Noviembre, con Valentín, Joseito y (José) Bento de Araujo.

Los toros jugados en estas corridas fueron de las ganaderías de los Sres. Duque de Veragua, Conde de Patilla, Udaeta, López Navarro, Puente y López (antes Aleas), Hijas de Aleas, Martínez (D.V.), Mazpule, Bañuelos, Salamanca, Eizaguirre Trespalacios, Santos, Viuda de Muruve, Orozco González Nandín, y Clemente.

In EL TOREO, Madrid - 1 de Fevereiro de 1892

24 DE MAIO DE 1891 - MADRID: CORRIDA EXTRAORDINÁRIA COM CAVALEIROS PORTUGUESES (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España

TOROS


Corrida extraordinaria

Ocho toros, dos cavalheiros, tres matadores y medio... todo esto organizamos en un momento para el jueves último. ¡Y que cartelitos! ¡Viva el lujo y quien lo trujo! ¡Nosotros los barberos, cuando nos ponemos, semos atroces!

Pero las nubes quisieron tomarnos el pelo, largando sendos chaparrones, y si nos descuidamos, hubiéramos presenciado una

gran función navo-terrestre

(cual la de Villamelon)

muy propia del Circo ecuestre

de Colon.

Porque de Colon eran seis de los cornúpetos preparados para el sacrifício, y además hubiéramos visto la pista convertida en estanque, como en aquel Circo.

Y como muchos toros de los que se lidian en nuestra plaza nada tienen que envidiar en punto á mansedumbre á los amaestrados que trabajan en los circos ecuestres, y teníamos jinetes á la lata escuela, monos sabios y, ainda mais, diestros que eclipsan toreando á Tony-Grice, la semejanza no podía ser más perfecta.

por algo dice (quieriendo decir otra cosa) un periódico, que salió ayer tarde, que los matadores "han mantenido la hilaridad del público" en esta temporada.

Suspendióse á tiempo la corrida, que ayer tarde, por fin, se verificó, y fué terrestre, á secas ó en seco.

¡Buena entradita! ¡Y menuda juerga sus vamos á correr los barberos con los parneses de afeitamos ayer!

El ganado. - Lidiáronse en primer lugar dos toros d'Arrabal, rejoneados por d'Araujo (D. José Bento) y d'Almeida (D. Manuel Casimiro), que fueron (os touros, no os cavalheiros) bravo el primero y menso el segundo.

Los del duque, bien presentados, dejaron en buen lugar el pabellon blanco y encarnado de su casa.

No quiere esto decir que hicieran faenas de esas que siempre se recuerdan; pero dado el evidente bajon de esa ganadería en estos últimos tiempos, dejaron satisfechos á los aficionados.

Los mejores fueron los tres primeros, en especial el tercero, y únicamente el quinto se defendió en el último tercio.

Aguantaron 41 puyazos, por 24 caidas y ocho rocines difuntos.

Cogida de Lesaca. - El primer toro, de Arrabal, llamado Vinatero, negro zaino, corniveleto, llegó á la muerte muy entero y descompuesto por las salidas falsas de los portugueses. Juan Gomez de Lesaca le toreó con gran precipitación, sufriendo coladas y acosones, y entró á matar por derecho y sin dar la necesaria salida, estando el toro desigualado, con una estocada caida, hasta la mano, siendo enganchado y volteado por el animal.

Llevado á la enfermería y reconocido por el doctor D. Elías Laburu, resultó tener una herida de pronóstico reservado en la region inguinal izquierda, "cuyo orificio de entrada es de ocho centímetros de extension y de veinte próximamente de profundidad subcutánea en casi toda su extension, con magullamiento y desgarradura de los músculos abdominales, que le impidió continuar la lidia. Una vez practicada la primera cura, fué conducido á su domicilio en una camilla.

Excusado es decir que nos alegraremos que la juventud del herido triunfe de la enfermedad, y que eso le sirva de leccion en lo sucesivo.

Una observación. Las corridas organizadas por sociedades benéficas traen pato á los lidiadores. Dos dió el Gran Pensamiento: en la primera fué herido Cara-ancha y en la segunda Salvador. Hoy le ha tocado á Lesaca pagar el pato.


Los caballeros. - Clavaron cinco rejonazos al primer toro y cuatro al segundo, con dos pares de banderillas. Fueron muy aplaudidos, agradando, sobre todo, como jinetes.

Los matadores. - Mazzantini se deshizo de sus dos adversarios con dos pinchazos y dos medias estocadas buenas, echándose fuera. Del toreo de muleta más vale no hablar. ¡Como decir que estuvo peor que de costumbre! ¡Ay, D. Luis! ¡très mal, très mal!

Manuel García hizo la faena de la tarde con Culebre, su primer toro, echándole á rodar, despues de un trasteo muy ceñido, parando, con una gran estocada. Se abrió de capa ante el mismo cornúpeto, dando cinco verónicas superiores y un farol y dos de frente por detrás buenos. Fué, con justicia, ovacionado. Con su segundo, el hueso de la corrida, estuvo bravo, pero pesado. En quites, muy bueno.

Dice Sobaquillo que Guerrita brindó ayer su faena á los barberos. Por mi parte no le quedo muy reconocido, porque aquello no mereció brindarse á nadie. ¡Hay que a reter, D. Rafael, que vamos perdiendo mucho terreno! Y á las frialdades de los públicos se contesta arrimándose á los toros.

Y ahora diré que los tres egregios matadores mostraron muy poca verguenza torera dejando marchar al corral á los dos Arrabales. Y apuesto una bacía contra tres... llenas á que no hubiera pasado eso si en la plaza hubiesen estado Lagartijo ó Frascuelo. ¡O tempora, ó mores!

Los banderilleros. - Mogino, Julian y Morenito clavaron los mejores pares. Bregando, todos mal, como de costumbre.

Los picadores. - Alguna vara del Chato y de Pegote se aplaudió.

El público. - ¿Lo vé V., amigo Sepúlveda? ¿Ve usted qué razon tenía yo al afirmar que lo bueno se impone siempre? El público madrileño aplaudió ayer ruidosamente al Espartero aquel buen toreo de capa, y le tributó una gran ovacion por la muerte de su primer toro, y en su segundo guardó la gran mayoría silencio, á pesar de que la faena de Manuel dejó mucho que desear.

Ese mismo público pasó tambien en  silencio las dos zarabandas que bailó D. Luis ante sus toros, y en cambio silbó al inviolable (segun V.) Rafael II, por una brega que no puede calificarse de mala.

Eso demuestra que los públicos dan y quitan; que podrán apasionarse más o menos, pero que á la postre vense obligados á aplaudir el verdadero mérito.

JUAN MATÍAS (el Barbero),

In EL DÍA, Madrid - 25 de Maio de 1891

24 DE MAIO DE 1891 - MADRID: CAVALEIROS PORTUGUESES NUMA CORRIDA EXTRAORDINÁRIA (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España


ESPECTÁCULOS PARA HOY

PLAZA DE TOROS. - A las cuatro y media. - Gran corrida extraordinaria á beneficio de la sociedad de peluqueros y barberos de Madrid titulada "La Precursora", en la que se lidiarán ocho toros, dos de la ganadería de D. Benjamín Arrabal, de Avila, que serán rejoneados por los renombrados caballeros en plaza portugueses D. José Bento d'Araujo y D. Manuel Casimiro d'Almeida, y seis de la renombrada ganadería del Excmo. Sr. Duque de Veragua, vecino de Madrid, que serán estoqueados por Mazzantini, Espartero y Guerrita.

In EL IMPARCIAL, Madrid - 24 de Maio de 1891

9 DE JUNHO DE 1880 - LISBOA: UMA CORRIDA EM CHEIO NA PRAÇA DE TOUROS DE SANT'ANNA (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España


TOROS EN LISBOA

El miércoles 9 de Junio de 1880, con motivo de las fiestas, se corrieron 13 toros pertenecientes á la muy acreditada ganadería del Sr. Carlos Augusto Marquez, hermano del malogrado Victorino Marquez, empresario que fué 16 años de la Plaza del Campo de Santa Ana, al mismo tiempo que dirigía las corridas de toros como ninguno lo ha hecho.

Fueron caballeros en plaza, Manuel Morisca, José María Montero, Antonio María Montero y J. Bento de Araujo; y banderilleros Roberto, José Cadete, Peixiños, Caixiñas, Calabaza, y Sancho Peixiño.

Hechas las cortesias de costumbre por los cuatro caballeros, y saludo por toda la cuadrilla, el inteligente Sr. Botas hizo la señal y salió el

1.º Negro, liston, bien armado, bravo y boyante. El caballero Morisca le colocó ocho rejoncillos cuarteando, de frente y al sesgo, y dos pares de banderillas de á pié, siendo muy aplaudido, y Roberto le dió seis verónicas buenas, y pegado de frente. Morisca fué llamado y aplaudido.

2.º Retinto en colorao, súcio y abanto. Entre los hermanos Robertos le pusieron ocho pares al curteo y sesgo; fueron aplaudidos.

3.º Negro, bragado, corniabierto, abanto y receloso, Peixiño y Sancho le pusieron seis pares por mitad al cuarteo y de frente: este toro fué toreado de capa por Sancho muy bien con seis verónicas; recibió puros, y pegado de frente.

4.º Berrendo en negro, cornalon y abanto. Caixiño le colocó tres pares y Calabaza cuatro al cuarteo y de sobaquillo, dándole además seis lances de capa.

5.º Negro, liston, bragado, barvo y de piés. Casimiro Montero le puso cinco rejoncillos y le llegó dos veces el toro al caballo, sin consecuencias.

6.º Entre Peixiño y Rafael le pusieron seis pares al cuarteo, y el primero le dió tres verónicas y le toreó por detrás y pegado de frente.

7.º Negro, liston y careto. Vicente Roberto le puso seis pares al cuarteo, sesgo, y de frente; fué obsequiado con una montera y varios presentes, y pegado de frente.

8.º Negro, bragado, cornialto y abanto. El caballero Antonio Montero le colocó cuatro rejoncillos como él sabe ó como pudo, y Calabaza le dió varios lances de capa.

9.º Negro, liston, cornialto, barvo y de piés. Roberto de la Fonseca le puso un buen par á puerta de gayola, y siete más al cuarteo y de frente, y uno al sesgo muy bueno: tomó la capa y dió cuatro verónicas, seis navarras y un galleo; palmas, sombreros, puros y pegado de frente.

10.º Retinto en negro y bravo. Peixiño le colocó seis pares al cuarteo, dió el quiebro en uno, y los demás de frente, todos buenos, tomó el capote y dió cuatro navarras y tres verónicas: palmas y puros.


11.º Negro, albardado, corniveleto y de piés. El caballero (José Bento de) Araujo le colocó siete al cuarteo, de frente y sesgo, siendo muy aplaudido. Sancho le dió seis verónicas y cuatro navarras, siendo muy aplaudido y pegado de frente.

12.º Calabaza y Sancho le pusieron seis pares por mitad al cuarteo.

13.º Sancho y Rafael le colocaron seis pares al cuarteo; ya no se divisaba nada.


Resúmen.

La corrida ha sido buena. Los toros cumplieron la mitad como buenos.

El caballero Morisca admiravelmente en el primer toro. (José Bento de) Araujo se va haciendo un buen caballero: cumplieron bien.

Los hermanos Robertos y Peixiño lo mismo.

El público salió satisfecho.

La entrada un lleno.

El corresponsal.

In BOLETÍN DE LOTERÍAS Y DE TOROS, Madrid - 1 de Novembro de 1880


23 DE AGOSTO DE 1880 - MADRID: UMA CORRIDA COM O CAVALEIRO PORTUGUÊS JOSÉ BENTO DE ARAÚJO (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España

NOTICIAS DE ESPECTÁCULOS


Con una regular entrada tuvo lugar ayer tarde en la plaza de toros el beneficio y despedida del caballero portugués señor (José) Bento d'Araujo.

Lidiaronse cuatro toros, dos de ellos de puntas, por la cuadrilla que dirige el espada Mateito. Nada ocurrió de notable en la lidia ni haber desgracia alguna. Los otros dos toros que fueron embolados, los rejoneó el caballero portugués con mejor deseo que fortuna. El sobresaliente Valladolid, al matar estos toros, recibió dos ó tres achuchones sin otra consecuencia que la de ser revolcado.

Los seis bichos últimos que se dieron para los aficionados, fueron los que mas entretuvieron á la concurrencia.


In EL GLOBO, Madrid - 24 de Agosto de 1880

8 DE AGOSTO DE 1880 - MADRID: SUCESSO PARA O CAVALEIRO PORTUGUÊS JOSÉ BENTO DE ARAÚJO (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España

SECCIÓN DE NOTICIAS


CORRIDA TERCERA DE NOVILLOS

La verdad es que la empresa procura dar variedad al espectáculo, y el público, que nunca desconoce estos esfuerzos, acude á la plaza de toros y llena todas las localidades.

Suprimidas las indignas mogigangas que en temporadas anteriores se ofrecían á los aficionados inconscientes; suprimida o prohibida la juerga de banqueros y títulos que se echaban al ruedo á marear á los novillos embolados, que para su uso les soltaban, como fin de fiesta, quedan reducidas las novilladas á lo que siempre debieron ser.

En la novillada que se verificó ayer fueron lidiados, por aprendices del gremio taurino, dos novillos embolados, que derribaron alguna vez á los lanceros, y una vez á uno de los chicos que señalaron palos. Despues de este segundo tercio de la lidia, los novillos fueron retirados al corral por influencia de los mansos, que salieron á aconsejarlos la vuelta al hogar.

Por cierto que el presidente, á quien se conocia que agradaba el espectáculo, se durmió en esta parte, siendo causa de que la función terminara de noche.

De lo primero que debe entender quien preside fiestas de toros, aunque sea concejal, es de toros; sin cuyo requisito se expone á molestar á los lidiadores y al público, y puede ser causa de algun accidente desgraciado.

Los chicos vestian muy bien, por supuesto, como por contrata; á alguno de ellos se le rompia la taleguilla con el viento; á otros parecia que les habian vestido con el paño de una mesa de billar; pero á bien que ellos podran llegar á ser toreros, y entonces eche usted oro y plata y pedreria; los principios en todas las carreras facultativas son espinosos, y generalmente se hacen con mala ropa.

Despues de los dos moruchos, se lidiaron dos toros de puntas de la ganadería de D. Mariano Yague, de Sevilla: lucian divisa negra y blanca.

La vacada del Sr. Yague dejó el pabellon bien puesto: las dos reses eran bravas, y particularmente la que fué lidiada en primer término; de cabeza, rematando y recogiendo, y de libras fueron ambos toros, negros, caido de la cuerna derecha el primero, y meleno y bien armado el segundo.

Esta ganadería, que segun creemos está cruzada con la de Saltillo, ha de dar buenos toros á los circos sí, como es de creer, la cuidan para ello.

Pero ambas reses tenian, no digamos defecto, sinó exceso, puesto que si no nos engañó la vista, el que menos tendria ya siete ú ocho años, y eran ambos muy corridos y casi doctores.

Francamente, á cualquier matador le hubieran venido anchos los dos toros; así no es de extrañar que Lagartija, que en la brega estuvo muy sereno y fresco, oportuno en los quites y ceñido en los quiebros y pasando, se viese obligado á dar dos pinchazos y una estocada á un tiempo algo trasera al primer bicho, y que despues de cuatro pinchazos á paso de banderilla, tuviera el disgusto de ver como se llebaban al segundo toro sus papás al corral doméstico.

Tres caballos despachó el primero y hirió á otro; y un jaco amortizó el segundo, causando tambien una herida á otro jaco.

Rico (Culebra) merece especial mención en su clase por lo oportuno y trabajador que estuvo, tanto con el capote como con los palillos.

Manuel Perez (el sastre) es un picadorcito que quisiéramos ver en las corridas formales; es muy voluntario y entra por derecho, cosa que va siendo muy rara en las plazas montadas.

Oscurecía ya cuando salió el primer toro embolado, hermano, como el siguiente y último, de los dos de puntas que habían sido lidiados; pero mas ancianos y mas mansos.


Destinábase éste, á pesar de sus condiciones, aunque ustedes no lo crean, á ser rejoneado por el caballero portugués D. José Bento d'Araujo.

Era esta la novedad de la tarde, y novedad agradable que ha de dar buenos resultados á la empresa, si se repite.


El Sr. (José) Bento (de Araújo) es un excelente ginete, valiente y conocedor de las reses; desafiando con serenidad, aprovechando los momentos y guiando con seguridad á los caballos pequeños, pero finos, que monta, arrancó generales aplausos en varias ocasiones, y mayor hubiera sido el lucimiento si le hubiesen escogido toros menos aplomados y recelosos.

Raimundo Rodriguez (Valladolid), encargado de estoquear á las dos reses rejoneadas por el caballero portugués, cumplió como pudo, dadas las condiciones del ganado y la carencia de luz. El chico estuvo sereno, y trasteó regularmente. -S.

In EL IMPARCIAL, Madrid - 9 de Agosto de 1880

26 DE JUNHO DE 1892 - PARIS: INAUGURAÇÃO DA TEMPORADA NAS ARENAS DO BOIS DE BOULOGNE (na imprensa francesa)


Bibliothèque nationale de France

TABLETTES THÉATRALES

Assemblée nombreuse et choisie, hier, aux Arènes de la rue Pergolèse. Les aficionados ont été bien servis.

La première course a été superbe et a valu un succès éclatant à Mlle Maria Gentis, qui s'est surpassée; José Bento de Araujo, Angel Pastor, le Pouly et les picadores ont également charmé led public par leur courage et leur adresse.

Jeudi prochain, deuxième course de taureaux.


In LE MATIN, Paris - 27 de Junho de 1892

15 DE MAIO DE 1910 - CAUDETE: O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO NA INAUGURAÇÃO DA PRAÇA ESPANHOLA


Biblioteca nacional de Portugal

TAUROMACHIA


Chronica

José Bento de Araujo tambem toureou em Hespanha no meiado d'este mez, pois inaugurou a 15 de praça de Caudete, que tem capacidade para 9:000 espectadores.

O valente cavalleiro lidou dois touros em hastes limpas, sendo tambem muito victoriado por aquelle povo.

José Bento (de Araújo) segue para o Pará dentro de breves dias.


Estão marcadas para se effectuarem no Campo Pequeno, as seguintes festas artisticas:

A de José Bento de Araujo, a 12 de junho, com Bienvenida; em 19 a de Adelino Raposo, com Machaquito; a 3 de julho a de Manuel Casimiro; a 17 a de Jorge Cadete; a 7 de agosto a de Manuel dos Santos.

C. A.


In TIRO E SPORT, Lisboa - 31 de Maio de 1910

15 DE MAIO DE 1910 - CAUDETE: O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO NA INAUGURAÇÃO DA PRAÇA (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España

POR TELEGRAFO Y TELEFONO


Caudete 15 (10 n.)

Se ha verificado la inauguración de la plaza lidiándose toros de Saltillo, que fueron bravos y nobles.

El rejoneador (José) Bento (de Araújo) estuvo muy bien, y Yeclano, que estoqueó los bichos rejoneados, llenó bien su cometido.

Minuto, que sustituía á Bombita, quedó regular en el primero, bien en el tercero y superior en el quinto, del que se le concedió la oreja.

Machaquito, bien en sus dos primeros y superior en el último, en que fué ovacionado. -C.


In EL TOREO, Madrid - 23 de Maio de 1910