19 DE MAIO DE 1907 - LISBOA: UMA BOA CORRIDA COM ARTISTAS ESPANHÓIS E PORTUGUESES (na imprensa espanhola)

 

Biblioteca nacional de España


Desde Lisboa

8ª corrida de la temporada, celebrada en Campo Pequeño el 19 de Mayo de 1907.

Con una tarde verdaderamente primaveral, propia para estos espectaculos, efectuóse la octava corrida, que había quedado suspendida el domingo anterior, en la cual debía haber toreado Bienvenida con toda su cuadrilla; pero la empresa, alegando el mal estado del piso del redondel (yo digo el mal estado de la taquilla), fué la causa de la suspension, pues el día se presentó bueno y la tarde también fué buena.

En esta corrida se presentó por primera vez ante este público, como matador de toros, Antonio Boto (Regaterín), que vino hace tres años, en 1904, de novillero.

Regaterín se hizo acompañar de los picadores hermanos Chanos, Salustiano Fernández y Manuel, y de su banderillero Juan Antonio Megía, pues en esta corrida se lidiaron toros á la española.

Regaterín, en nuestro concepto, es un buen torero. Con la capa nos gustó bastante; lanceando estira bien los brazos, como manda el arte; con la muleta y banderilleando, lo hizo con seriedad y elegancia.

En la lidia con los picadores se lució en los quites,  siendo varias veces aplaudido.

Con los palosen el tercero, destinado á los picadores, clavó dos pares de frente buenos; en el quinto cambió un par, siendo volteado sin consecuencias.

La lidia á la española estuvo bastante animada, pues los hermanos Chanos son dos artistas valientes, fueron justamente aplaudidos en la lidia del tercero, pusieron algunas varas valientes como no cabe más, así como en el octavo; pero este toro se desemboló, y por eso fué luego retirado á los chiqueros.

En la lidia de los dos toros á la española, tanto Regaterín como los hermanos Chanos fueron muy aplaudidos.

Los rejoneadores han sido José Bento (de Araújo) y Morgado de Covas, sobresaliendo el primero, que lidió el que abrió plaza con gran valentía y saber. Morgado, en el cuarto, se hizo también aplaudir.

De los banderilleros, citaremos solamente á Cadete, que se distinguió parendo, y á Antonio Soriano (Maera chico), en un superiorisimo par a gaiola en el quinto, y ademas en otro que puso de frente cambiando los terrenos por el lado derecho, y otro por el izquierdo.

En la brega, es conceptuado Maera en Portugal como el primero, pues toda la tarde se la pasa bregando como un maestro; por tanto, es imprescindible Maera en nuestras corridas.

Lo demás poco interés tiene para los lectores de EL TOREO.

En el camarote real estuvo S.M. la reina D.ª Amelia y sus hijos, presenciando la corrida.

Entra la concurrencia se encontraban muchos oficiales del acorazado francés Dugnay Fromin, que se halla fondeado en nuestro puerto.

MANUEL JOAQUIN GÓMEZ.

In EL TOREO, Madrid - 3 de Junho de 1907 

27 DE SETEMBRO DE 1891 - PARIS: SUCESSO GERAL NA PRAÇA DE TOUROS DO BOIS DE BOULOGNE (na imprensa francesa)

 

Bibliothèque nationale de France


TABLETTES THÉATRALES

Hier a été donnée la 19ème course de taureaux aux arènes de la rue Pergolèse.

Comme chaque dimanche, ella avait attiré un public nombreux et choisi qui a fait une véritable ovation à Angel Pastor, le Mateito, José Bento del Araujo et aux picadores. Tous, d'ailleurs, ont été des plus brillants et ont justifié ce succès.

Dimanche prochain, 20ème course.

In LA MATIN, Paris - 28 de Setembro de 1891

8 DE AGOSTO DE 1880 - MADRID: ESTREIA DO CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO NA PRAÇA MADRILENA (na imprensa espanhola)



Biblioteca nacional de España


SECCION DE TAUROMÁQUIA

TOROS Y NOVILLOS

Tercera corrida celebrada en Madrid el 8 de Agosto de 1880.

Dos novedades contenian los programas de la novillada celebrada ayer: primera, la de presentarse en nuestro circo á rejonear el caballero en plaza José Bento d'Araujo; segunda, la de quedar suprimidos los novillos embolados para el público. Medida es esta última que aplaudimos muy de veras, pues el espectáculo era poco edificante y tenia mucho de salvaje. Y ya que en Madrid se ha tomado resolucion en este asunto, esperamos muy fundadamente que el señor gobernador prohibirá las novilladas que en los pueblos de celebran, lidiándose toros en puntas que siempre causan desgracias.

La empresa merece nuestros plácemes por haber presentado en Madrid al caballero (José Bento de) Araujo, que es uno de los mejores rejoneadores de Portugal.

Y sin más preámbulo, consignaremos que el señor Cipriano Moreno Lopez se llevó una bronca por presentarse en el palco presidencial algunos minutos despues de las cinco y media, hora marcada para el comienzo de la funcion. Los dos moruchos embolados para la cuadrilla de principiantes fueron bravos, dando á las esperanzas del toreo unas palizas de buten, derribando á los picadores tres ó cuatro veces. Apenas se retiró al corral el segundo morucho, los alguaciles fueron en busca de la cuadrilla formal, que hizo el paseo entre los aplausos de la concurrencia que casi llenaba el anchuroso circo. Cumplidas estas formalidades, salió Madalena, que como los cuatro bichos siguientes era de D. Mariano Yague (Sevilla), y sacaron distintivo blanco y negro.

El cornúpeto, que era negro, lombardo, liston, cornigacho y de piés, empezó la quimera sin gran empuje; pero luego se creció y tomó de Manitas dos varas por un jaco, del Sastre cuatro, por una caida y un penco fuera del mundo, y de Tabitas sufrió tres garrochazos, teniendo el chico los mismos percances que Perez. La caida del Sastre fué al descubierto, y estuvieron al quite Santitos y Lagartija, siendo de advertir que este último habia dado al toro unas cuantas largas apenas habia salido el buró del estarivel.

Culebra inauguró el segundo tercio con un par muy bueno al recorte. Pepin secunda con medio par al cuarteo y termina Isidro con un par alto al relance, quedando el bicho receloso y buscando en las tablas su defensa. Así lo encontró Lagartija, que vestia de celeste y oro, cuyo matador empleó 13 pases con la derecha, seis de telon y 12 naturales para un pinchazo á volapié en las tablas, otro contrario y bueno arrancando y embraguetándose y una muy trasera arrancando.

La faena fué larga y pesada; pero el toro no se cuadraba y se cernia á ratos, defendiéndose en las tablas unas veces y en los caballos otras. Sin embargo, el matador debió prohibir que anduvieran tantos capotes aburriendo al toro y debió pasarle más en corto y no abusar de la derecha.

Pepin acertó con la puntilla á la primera.

El segundo toro, llamado Morito, era un buró de respeto: salió ya del chiquero con recelo y no hacía por los objetos sino cuando estos estaban cerca. En las varas, aunque tardo, demostró poder y bravura, tomando de los de tanda cuatro varas por mitad y del reserva Tabitas una que le costó una caida pistonuda. El Sastre tambien sufrió un descenso y perdió el jaco.

Tardo, receloso y con piés llegó Morito á los palos, de los que le colgó Eusebio un par bueno cuarteando, y Santitos medio orejero lo mismo, saliendo despues Eusebio una vez en falso.

Y como se hacía tarde y el torillo no hacía por les muchachos, varió el presidente la suerte y volvió Juanito Ruiz á empuñar el estoque y el trapo; pero el buró no queria morir de mano airada y se fué al corral entre los mansos con gusto el público y con sentimiento de Lagartija, que hizo la siguiente faena:

Perdió el trapo tres veces, tomó el estribo una, dió siete pases con la derecha, cinco naturales y dos de telon y largó cuatro pinchazos malos á paso de banderillas y dos bajas lo mismo. Pepin desde la barrera ayudaba al espada, pinchando al toro; pero todo fué inútil: la res volvió al corral y el diestro se llevó la bronca X, por más que algunos aplaudieron.

Concluida esta segunda parte de la funcion, Lagartija y los auyos abandonaron el circo, y los alguaciles presentaron al presidente á (José) Bento (de) Araujo que montaba un buen caballo lujosamente enjaezado. Sonaron los clarines y salió Pintadito, negro, giron, bragado, de muchas astas y con bolas doradas en las puntas de aquellas. El animal era para la infantería, de piés y bravo, pero para el caballero fué manso; así es que (José Bento de) Araujo, á pesar de sus laudables esfuerzos y de hacer una buena faena con el caballo, sólo pudo colocar un rejoncillo, pero este fué puesto en lo alto del morrillo, por lo que escuchó muchos y merecidos aplausos. Vista la ninguna codicia del bicho por el caballo, sonó de nuevo el clarín, y Raimundo Rodriguez, de morado y plata, pasa en corto y bien á Pintadito, 10 veces al natural, tres con la derecha, dos cambiados y uno de pecho y manda á su enemigo á mejor vida (si es que para los toros hay otro mundo mejor) de tres estocadas bajas sin soltar, un pinchazo arracando y un descabello á la segunda vez de intentarlo.

Cuando esto ocurria era completamente de noche, pues el presidente estuvo pesadísimo en los embolados y en todo.

Sin que se viesen los dedos de la mano, salió el cuarto llamado Parejito, negro, de libras, piés y bravo.

El caballero en plaza clavó dos buenos rejoncillos, pero en el segundo vió el toro el viaje del diestro y le cortó el terreno, dando á la salida de la suerte tal bolazo al caballo, que este rodó por la arena con el ginete. Levántanse ambos, cabalga nuevamente (José Bento de) Araujo, pero el tordo cae de nuevo al suelo para no incorporarse más, artrojando sangre por boca y narices. El caballero monta en la jaca castaña, y como la cuadrilla no le ayudaba ni se prestaba el toro, no pudo clavar ningun rejoncillo y se retiró, siendo aplaudido bastante por el público. Valladolid fuése en busca de Parejito y le soltó una estocada que no vimos, tomando el diestro el olivo por frente al 6 y saltando el toro detrás. Y allí en el callejon debió morir el buró, porque no volvió al redondel.

Al salir del circo hacia ya media hora que los serenos habian encendido los farolillos.

Para concluir, ahí van unos detalles y unos consejos.

El caballero en plaza vestia á la federica.

El primer toro de puntas dió tal golpe con la pala del cuerno al mono sábio Manuel García, que éste sufrió una gran contusión en el lado izquierdo de la región torácica y la fractura de la octava costilla.

El referido García, despues de que le hizo en la plaza la primera cura el Sr. Lanzagorta, fué donducido al hospital.

Las corridas sucesivas deben comenzarse á las cinco ó antes para que puedan verse las suertes que se ejecuten, y finalmente los toros para ser rejoneados, no deben tener tantos años como los de ayer, pues la edad hace á las reses recelosas y poco apropósito para dar juego. Toros de muchos piés y bravos, esos son los adecuados para que la suerte de rejonear resulte lucida, bonita y menos espuesta.

In BOLETIN DE LOTERÍAS Y DE TOROS, Madrid - 9 de Agosto de 1880

3 DE JULHO DE 1892 - PARIS: TERCEIRA CORRIDA DA TEMPORADA MUITO ANIMADA NAS ARENAS DO BOIS DE BOULOGNE (na imprensa francesa)

 

Bibliothèque nationale de France


FOYERS ET COULISSES

Nombreuse assistance hier à la 3ème course de taureaux donnée aux Arènes de la rue Pergolèse. Elle a du reste été très mouvementée et fort intéressante.

Mlle Maria Gentis, la gracieuse cabalera, a obtenu un vif succès, ainsi que José Bento de Araujo, Angel Pastor, le Pouly et les picadores qui ont fait des prodiges d'adresse et ont rivalisé d'audace.

Pédrille.

In LE PETIT JOURNAL, Paris - 4 de Julho de 1892

28 DE JULHO DE 1892 - PARIS: CORRIDA COM ARTISTAS FRANCESES, ESPANHÓIS E O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO (na imprensa francesa)



Bibliothèque nationale de France


TABLETTES THÉATRALES

AUJOURD'HUI:

À la Grand Plaza de Toros, à trois heures, course de taureaux.

Au programme: Mlle Maria Gentis, caballera en plaza; José Bento d'Araujo, caballero en plaza; courses espagnoles avec Francisco GRanja et Juan Rippoli, matadors; Raphael Perez, Ramon Bosch, Salvador Fontanet, José Fuello, Angel Adrada, banderrillos; Tres Cales, Baolero, picadores. Courses provençales pour les adieux de Marius Monnier et son quadrille.

In LE MATIN, Paris - 28 de Julho de 1892

11DE DEZEMBRO DE 1903 - LISBOA: TOURADA EM HONRA DO REI DE ESPANHA (na imprensa espanhola)

 

Biblioteca nacional deEspaña

DE PORTUGAL

La visita del Rey de España

(DE NUESTRO CORRESPONSAL)

La escuadra inglesa.

LISBOA 6. - Ha fondeado en este puerto la división de la escuadra inglesa, enviada por el Rey Eduardo VII para cumplimentar al Rey de España, con ocasión de su visita.

Se compone la división del acorazado Good Hope, navio almirante, y los cruceros de primera clase Donegal y Kent.

El primero tiene 14.100 toneladas.

Manda la división el contralmirante Francs. - J.

En la Legación española.


LISBOA 6. - En la Legación española háilase todo dispuesto para recibir á S. M. el Rey.

El almuerzo preparado para el día 12 tendrá carácter intimo.

Sólo asistirán, además de los Reyes y comitiva, los señores ministro de Estado, gobernador civil y algunas personas de la colonia española, que serán invitadas con el consentimiento de los Reyes.

A la recepción que se celebrará después asistirá toda la colonia española, haciendo las presentaciones el digno ministro de España, Sr. Polo de Bernabé, y el cónsul general español, D. Juan de Castro.

Está terminada la preciosa placa conmemorativa, de oro cincelado, que la colonia española dedica á su Soberano.

Es una bellísima obra de arte, que ha mereciedo grande elogios, pues ha estado expuesta algunos días en un importante comercio. - J.

En la estación del Rocío


LISBOA 6. - Se está decorando á toda prisa la estación del Rocío, donde el Rey Carlos y los Príncipes de Portugal recibirán al Rey de España.

Las salas de descanso cerradas para el público estarán regiamente decoradas.

El trono es muy elegante, dominando la sencillez y el nuen gusto. La entrada está rigurosamente prohibida á todas las personas extrañas á los trabajos.

Mide el estrado del trono 1,50 metros de altura, y de fondo 4 metros, subiéndose por cinco gradas, terminadas las cuales levántase á cada uno de los lados una columna dorada, que desde la base al capitel debe medir cerca de cuatro metros.

Sobre os capiteles de las columnas se asientan los castillos, encimados por coronas.

El dosel se halla adornado con ricos cortinajes de terciopelo, prendidos por cordones de seda.

A la recepción en la estación del Rocío concorrirán todos los altos funcionarios de la Corte, á los cuales se han pasado ya las oportunas invitaciones. - J.

En el palacio de Belén.


LISBOA 7 (9 mañana). - Está terminándose el decorado de las habitaciones que se destinan al Rey de España en el Palacio de Belén.

La alcoba, el despacho, el salón de recepciones y otras piezas están adornadas con muebles antiguos y artísticos de gran valor histórico.

Todas las piezas están adornadas con ricos tapices y obras de arte.

Las habitaciones del Rey tienen ventanas que dan al jardín del Palacio.

En éste se ha montado un servicio extraordinario de alumbrado, con grandes focos eléctricos, colocados sobre columnas de hierro.

El servicio de caballerizas está ya montado.

El personal que estará á las órdenes de D. Alfonso XIII ha sido designado ya. J.

En la Cámara Municipal.


LISBOA 7 (9,30 mañana). - A la recepción general que el día 13, á las dos y media de la tarde, ha de celebrarse en la Cámara Municipal asistirán representaciones de todos los elementos y corporaciones oficiales y las personas distinguidas de la sociedad lisbonense.

El Palacio Municipal se está decorando activamente con tapices, obras de arte y profusión de plantas.

En el salón de recepciones se ha colocado un hermoso retrato del Rey Carlos, pintado por Valloso Salgado, y la columna de mármol con el busto del primer presidente de la Cámara, Villa Nova de Foscóa.

El trono, casi terminado ya, es de rico terciopelo rojo.

Los trabajos de decoración están dirigidos por el arquitecto municipal José Luiz Monteiro.

Las escaleras y galerías de la Cámara estarán adornadas con ricas colchas de seda de las Índias. - J.


La corrida Real de toros.

LISBOA 7 (9 mañana). - La corrida de toros preparada en honor del Monarca español será uno de los festejos más lucidos.

Todo está ya dispuesto para ella.

La plaza de toros de Campo Pequeño está preciosamente ornamentada, como en la corrida que se dió en honor del Rey de Inglaterra.

Ha dirigido los trabajos de ornamentación el distinguido escenógrafo Eduardo Reis.

Se lidiarán toros de cuatro años y medio, de cruzamiento español, de la antigua gaandería de Faustino da Gama.

Al comenzar la fiesta hará el despejo la comitiva de los que en ella han de tomar parte, con portaestandartes, pajes, timbaleros y doce caballeros en plaza, cuyos caballos serán conducidos por palafreneros.

Los caballeros en plaza serán José Bento de Araujo, Fernando de Oliveira, Manuel Casimiro, Joaquim Alves, Simoes Serra y Eduardo de Macedo.

Vestirán éstos lujosos trajes de época, y sus caballos irán magníficamente enjaezados.

Los banderilleros son Joao Calabaça, Jorge Cadete, Silvestre Calabaça, José Martins, Torres Branco, Manuel dos Santos, Guilhermo Thadeu y Thomaz da Rocha.

Se lidiarán por los caballeros seis toros, y además otros cuatro. - J.

(DE LA AGENCIA MENCHETA)


La escuadrilla española.

VIGO 7 (2.50 tarde). - A las once de la mañana zarpó para Lisboa la escuadrilla española que ha de estar en aquel puerto mientras dure la visita del Rey de España.

(DE LA AGENCIA FABRA)

Preparativos para recibir á D. Alfonso XIII.

Comunican de la fontera portuguesa á esta Agencia:

El periódico oficial publica una orden de la mayordomía mayor para que todos los funcionarios de la Real Casa acudan de gran uniforme el día 10 á la estación del Rocío, para recibir al Rey de España.

- Continúan los prepartivos para la iluminación; especialmente la fiesta nocturna de la Avenida promete ser brillantísima.

- La Cámara Municipal dará el día 12 6.000 comidas completas á los pobres de la capital en las cocinas económicas.

- Han llegado ya muchos forasteros á esta capital, y se espera la llegada de muchísimos más en los trenes especiales del 8 al 12 del corriente.

In LA ÉPOCA, Madrid - 7 de Dezembro de 1903

26 DE JUNHO DE 1892 - PARIS: CORRIDA DE REABERTURA DA PRAÇA DE TOUROS DO BOIS DE BOULOGNE (na imprensa francesa)

 

Bibliothèque nationale de France


Courrier des Spectacles

La réouverture de la Plaza de Toros aura lieu aujourd'hui dimance, à trois heures, par la première grande course de taureaux de la saison.

Dans le programme, nous relevons les noms suivants: Mlle Maria Gentis, la charmante caballera en plaza; José Bento de Araujo, caballero en plaza; Angel Posto et sa quadrilla, Le Pouly de Beaucaire et son quadrille.

Les taureaux sont des élevages de Veragua, Bañuelos, Patilla et Yonnet fils.

NICOLET

In LE GAULOIS, Paris - 26 de Junho de 1892

24 DE ABRIL DE 1892 - LISBOA: FESTA EQUESTRE E HISTÓRIAS DA REALEZA (na imprensa francesa)

 

Bibliothèque nationale de France


LETTRE DE LISBONNE

En toute circonstance, les fêtes équestres, telles que celle dont nous eûmes régal, dans l'après-midi du dimanche 24 avril, excitent parmi la population tout entière un enthousiasme pareil à celui qui enflamme pour leur Derby les flegmatiques fils d'Albion. La grandesse lisbonnaise, aussi bien que le dernier des aficionados, suit tous les détails du torneio (traduisez: tournoi) avec un intérêt passionné. Nul n'en sera surpris, si l'on veut bien se rappeler ce que j'ai eu plus d'une occasion de constater ici même, à savoir que les Portugais en général sont des cavaliers d'une solidité et d'une intrépidité sans égales. Tinoco et (José) Bento d'Araujo ont donné, rue Pergolèse, un échantillon de ce savoir-faire.

Un descendant de l'illustre famille de Marialva (c'est au marquis de ce nom, vainqueur dans la bataille décisive de Montes-Claros, que le Portugal doit son indépendance) avait porté à un degré extrêmement brillant l'art de dompter, de dresser et de monter les chevaux en haute école. Il avait même fondé un manège, non moins célèbre en son temps que celui du comte d'Aure.

Ce goût universel de la jeunesse pour l'hippiatrique a survécu aux joutes fastueuses des règnes de Jean II, de Jean III et de Jean IV; il se perpétue après la disparition des moeurs chevaleresques, par la coutume des caballeros en plaza, dans les courses de taureaux, qui seules sont demeurées populaires. Pourtant le fanatisme tauromachique a fait des martyrs jusque dans l'aristocratie. On connaît la fin tragique du jeune comte d'Arco, à Salvatierra. La dernière victime fut le marquis de Castel-Melhor, un des plus parfaits gentilshommes et des meilleurs écuyers contemporains du roi D. Luiz Ier; ce qui n'a pas empêché son gendre, le vicomte de Varzea, de prendre part bravement au carrousel de Belem, avec le harnachement familial et dans le costume Louis XIV, légué à lui-même ou à son beau-père par leurs ancêtres et maîtres en ces nobles passe-temps.

La princesse Amélie ne serait pas reine et ne serait pas femme si elle était insensible au charme de la reconstitution de ces assemblées créees par la chevalerie en l'honneur des dames, où se réunissaient tous les genres de prestiges et qui, même à notre époque positiviste, jettent encore dans de longues rêveries tant de fraîches imaginations de vingt ans. La jeune souveraine n'a eu qu'à faire un signe pour associer à son projet favori un groupe de belles patriciennes; mais c'est surtout par son initiative infatigable que tous les obstacles ont été levés et toutes choses mises à point avec une étonnante rapidité. Le succès du carrousel a donc été pour Sa Majesté, on peut le proclamer hautement, un triomphe personnel, ainsi que pour la présidente du comité d'organisation, Mme Carlos Eugenio d'Almeida, pairesse du royaume, dame, au surplus, d'une rare distinction et qu'il serait séant et galant de citer comme une professional beauty, si la supériorité de son esprit ne faisait, en quelque sorte, oublier le reste.

Le carrousel d'ordinaire comporte deux partis opposés, deux pelotons marchant sous des couleurs diverses, sous la direction d'un chef ou d'un "guide" (c'est ici le mot propre). Le premier de ces pelotons était conduit par le prince Alphonse, duc d'Oporto, poudré à la maréchale et magnifiquement costumé de velours vert, empanaché et équipé à l'avenant. La race des fidalgos et beaux cavaliers portugais n'a pas dégénéré en lui. On a fréquemment admiré et applaudi son aplomb et sa dextérité, soit dans le jeu des bagues, soit dans les autres exercices variés, dont quelques uns ont un cachet tout local et j'oserai presque dire assez bouffon. A mentionner, entre autres, l'homme d'armes mécanique qui tourne sur un pivot et cingle d'un coup de fouet son agresseur, dès que la lance touche l'écu dont il est armé.

Les couleurs du deuxième peloton étaient d'or. Il était guidé par le comte Antonio de San Martinho, qu'on répute sans rival pour l'élégance et la souplesse avec lesquelles il manie un cheval.

D. Alphonse avait en lui un adversaire très redoutable et M. de San Martinho en a donné la preuve en enlevant, dans une poursuite échevelée, certaine rose attachée en guise d'épaulette à l'habit du prince et qu'il s'agissait de préserver ou de laisser cueillir. En cela consistent le défi et l'intérêt de la lutte.

Ce jeu, exécuté pour le bouquet, est particulièrement curieux et plein d'actions et de mouvements imprévus. Les cavaliers se groupent par trois, dont un - c'est celui qui a la rose - se défend contre les deux autres. La victoire est au plus adroit et au plus agile. Les gentils petits trophées étant consacrés d'avance aux hautes et puissantes dames qui président la fête, chacun est jaloux d'en conquérir au moins un. Des trois roses restées aux mains des vainqueurs, la première a été offerte à la Reine, la deuxième à la princesse Hélène et la troisième à Mme d'Almeida.

H. de Claverie

In LE FIGARO, Paris - 11 de Maio de 1892

2 DE AGOSTO DE 1891 - PARIS: BOM ESPECTÁCULO EM PERSPECTIVA NA 11ª TOURADA DA TEMPORADA (na imprensa francesa)



Bibliothèque nationale de France

Courrier des Spectacles

Dimanche prochain 2 août, à trois heures, onzième grande course de taureaux aux Arènes du bois de Boulogne. Le programme est des plus alléchants: Mlle Gentis et José Bento de Araujo, Valentin Martin. Débuts de Lesaca et sa quadrilla; les picadores. Courses provençales avec le Pouly, de Beaucaire, et son quadrille.

Un amateur français piquera un taureau à la mexicaine. En voilà plus qu'il ne faut pour amener le public aux Arènes, qui sont devenues, chaque dimanche, le rendez-vous à la mode.

In LE GAULOIS, Paris - 30 de Julho de 1891

25 DE SETEMBRO DE 1881 - ARTISTAS DE ESPANHA E DE PORTUGAL EM LISBOA (na imprensa espanhola)




TOROS EN LISBOA

Corrida verificada el dia 25 de Setiembre de 1881.

Tomaron parte en esta corrida el afamado José Lara "Chicorro", espada de la plaza de Sevilla, y el diestro banderillero José Cortés, siendo caballeros en plaza José María Casimiro Montero y José Bento d'Araujo, trabajando tambien los banderilleros portugueses José Cadete, Juan Calabaza, José Peixiño, Francisco Vaz Caixiña y Rafael Peixiño. Los toros pertenecian á la ganadería de don Simon Luis de la vega. La corrida dió principio á las cinco y media.

Primer toro: para el caballero en plaza; negro, liston y bravo. Casimiro Montero le colocó seis rejoncillos bien puestos; Sancho dió cuatro verónicas y tres navarras, siendo aplaudido, como igualmente el caballero en plaza José María Montero.

2.º Negro, liston y abanto. Calabaza y Caixiña le pusieron seis pares al cuarteo; Calabaza le dió seis lances de capa.

3.º Berrendo en negro, corniabierto y cobarde. Peixiño y Rafael le pusieron cuatro pares al cuarteo; Peixiño le dió seis lances de capa.

4.º Verdugo en colorado. Peixiño y su primo le colocaron seis pares al cuarteo; aplaudos.

5.º Negro y liston. "Chicorro" se sentó en la silla y le colocó un buen par dando el quiebro, cuatro más del mismo modo y seis pares al cuarteo y sesgo.

6.º Negro y liston. El caballero José Bento (de Araujo) le coloca seis rejoncillos, siendo muy aplaudido.

7.º Negro y bravo. El espada "Chicorro" se sentó en la silla y le puso un buen par dando el quiebro y cuatro pares á de á cuarta, siendo muy aplaudido; tomó el capote y le dió cuatro verónicas y seis navarras: aplausos y buenos puros.

8.º Negro y liston. El caballero Casimiro Montero le colocó seis rejoncillos, siendo muy aplaudido.

9.º Verdugo en negro y liston. Calabaza y Peixiño le colocaron ocho rejoncillos por mitad, siendo aplaudidos.

10. Retinto en negro, cornalon y abanto. Calabaza y Caixiñas le pusieron seis pares por mitad.

11. Cortés y Calabaza le pusieron diez pares de banderillas al cuarteo y le dieron seis verónicas.

12. El caballero le colocó seis rejoncillos y cuatro pares de banderillas Peixiño y Calabaza.

13. El espada "Chicorro" se sentó en la silla y puso un buen par de las de á cuarta: palmas.

14. Negro, liston y bravo. Caixiñas y Calabaza le colocaron ocho pares de banderillas dando el quiebro, muchas palmas.

15. Negro y liston. Los Robertos le colocaron ocho pares de banderillas al cuarteo y sesgo. Roberto le dió seis verónicas y cuatro navarras, y tuvo una ovación general, muchos regalos, putos habanos y una llamada por el público á la plaza.

El corresponsal.

In BOLETÍN DE LOTERÍAS Y DE TOROS, Madrid - 20 de Fevereiro de 1882

11 DE AGOSTO DE 1892 - PARIS: 5ª CORRIDA DA TEMPORADA NA CAPITAL DA FRANÇA (na imprensa francesa)

 

Bibliothèque nationale de France


COURRIER DES THÉATRES

Matinées aujourd'hui à l'Hippodrome, au Nouveau Cirque.

À 3 heures, courses de taureaux aux arènes de la rue Pergolèse. Mlle Maria Gentis, M. José Bento de Araujo, courses espagnoles et provençales.

Georges Boyer.

In LE FIGARO, Paris - 11 de Agosto de 1892

17 DE JULHO DE 1910 - LISBOA: CORRIDA COM BONS ARTISTAS E TOUROS MANSOS (na imprensa espanhola)

 


Desde Lisboa

3.ª corrida. - Espadas: Machaquito y Bienvenida.

Con una tarde un poco agradable se realizó la tercera corrida.

El cartel no podía ser más atrayente, pues los dos espadas son los que tienen mayor número de simpatías entre los aficionados portugueses, y por eso la plaza de Campo Pequeño tuvo una buena concurrencia; pero lo que resultó malisimo fueron los toros que la empresa presentó para ser lidiados por diestros tan notables, pues si no hubieran sido Machaco y Bienvenida, con la ayuda del notable banderillero y excelente peón Blanquet, la corrida hubiera resultado una solemne bueyada, pues de los diez toros ni uno solo salió bravo; al contrario, mansos perdidos.

Blanquet, que, como he dicho, es un colosal banderillero, lidió el segundo con Cadete, que también es un excelente banderillero.

Tanto el uno como el otro clavaron pares superiores, sobresaliendo Blanquet en uno monumental al sesgo, que le valió un gran ovación.

En la brega, Blanquet estuvo soberanamente superior, oyendo constantes ovaciones.

La lidia de este toro por Blanquet y Cadete, fué lo más brillante que se ha visto en la plaza de Campo Pequeño.

Machaquito y Bievenida estuvieron superiores en arte y elegancia, e hicieron con los mansos lo que humanamente fué posible.

Machaco, con mucha inteligencia y valentía, Bienvenida, adornándose con más elegancia y arte.

Con las banderillas, en el quinto, Machaco clavó un par al quiebro, colosal, y otro en la misma suerte, pero resultó archisuperior por la manera como citó y consumó la suerte.

Bienvenida puso también un par  superior al cambio, y otros al cuarteo.

El arte y la inteligencia con que los notables diestros banderillearon este manso, fué asombroso.

Con la muleta estuvo Machaco en el cuarto superiorísimo de valentía; pocas veces se verá pasar un toro con tanto arte y valentía. En los otros toros que trasteó, estuvo también muy bien.

Los mismos espadas banderillearon el noveno toro, pero su trabajo no pudo resultar, porque el toro todavía era más manso que los anteriores.

Bienvenida dejó en el décimo un superior par al cambio.

Los dos diestros fueron constantemente aplaudidos, porque debido á los notables recursos de Machaquito y Bienvenida, se debe el que los amadores lusitanos salieran de la plaza satisfechos, así como á Blanquet, que toda la atrde bregó con tanto arte y valentía como no se puede imaginar.

Las ovaciones que los tres artistas oyeron toda la tarde, les quedaran de recuerdo.

De los portugueses, los rejoneadores José Bento (de Araújo) y Manuel Casimiro, á pesar de su buena voluntad, poco pudieron lucir con tan solemnes mansos.

Los banderileros Manuel dos Santos, Tomé y Juan de Oliveira, muy bien.

La dirección de Jaime Henriques, continúa siendo objeto de la mayor censura.

A la corrida asistió el principe real don Alfonso.

MANUEL J. GÓMEZ

In EL TOREO, Madrid - 18 de Julho de 1910

12 DE SETEMBRO DE 1897 - RIO DE JANEIRO: UMA CORRIDA EXCELENTE (na imprensa brasileira)


Tauromachia

A festa de hontem, em beneficio do bandarilheiro Silvestre Calabaça, foi excellente sob todos os pontos de vista. Satisfeitissimo, pois, deve se achar esse distincto artista, que hontem, valha a verdade, trabalhou como um artista consummado que demonstrou ser.

Infelizmente, para nós, só hontem é que tivemos a certeza de que Calabaça é artista; correu pouco e trabalhou bem.

Lidaram-se seis magnificos touros portuguezes e cada qual, melhor, deixava os artistas exhibirem as suas sortes, todas com felicidade e delirante applauso.

Os dois cavalleiros, como sempre, trabalharam os bichos que lhes foram destinados, com arte, gosto e pericia; as estrepitosas salvas de palmas que a cada ferro apontado se fazia ouvir, isso deixou bem patente.

O animal destinado a Gordito e Chicorrito deu occasião a que esses dois artistas demonstrassem, mais uma vez, o valor da sua arte e a correcção de seus trabalhos. Os afficionados e não os jagunços os applaudiram com o enthusiasmo a que sempre fazem jús.

Só uma péga foi ordenada, e essa arrebatadora: o touro, ainda fresco para as bandarilhas e para a capa, foi mandado pegar, e com uma pericia indescriptivel foi elle sustentado por José Cabeça, que atirou-se ao valente animal, e aos trambolhões percorreu parte da arena, agarrado sempre ao gordo cachaço do bicho; auxiliado depois, pelo resto do pessoal, foi elle, a custo, arrancado do animal, onde parecia que uma força magnetica o prendia. Fez jus, já se vè, aos mais enthusiasticos applausos do publico e particularmente, aqui o dizemos, aos nossos.

Silvestre Calabaça, além das merecidas palmas que carregou aos montões, tambem carregou uma boa porção de presentes, alguns valiosos.

A festa, pois, a parte algumas vaias que os jagunços entenderam dever dar, para interromper o trabalho dos artistas, foi o que se póde desejar, e devemol-o registar como uma das excellentes festas que aquella empreza tam offerecido aos seus concurrentes.

In O PAIZ, Rio de Janeiro - 13 de Setembro de 1897