8 DE MAIO DE 1881 - LISBOA: 13 TOUROS, INCLUINDO O TERRÍVEL «PARDAL», NA PRAÇA DO CAMPO DE SANT’ANNA...

 

Biblioteca Nacional de Portugal

            As touradas são um divertimento que sabe bem em dias quentes, ora o de hoje deve ser de um calor de deitar a lingua de fóra. Se isto póde acontecer aos espectadores, imagine-se o que não acontecerá aos tres cavaleiros que, além do calor do dia, teem de apanhar um verdadeiro calor com o formidavel Pardal, o touro afamado que o lavrador se lembrou de lhes mandar de presente para a tarde de hoje.

            É tarde cheia, e nenhum amador faltará.

In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa - 8 de Maio de 1881

MAIS INFORMAÇÃO AQUI:

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2026/11/8-de-maio-de-1881-lisboa-13-touros-e-3.html

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2026/05/8-de-maio-de-1881-lisboa-corrida-com.html

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2026/05/8-de-maio-de-1881-lisboa-artistas.html

8 DE MAIO DE 1881 - LISBOA: 13 TOUROS E 3 CAVALEIROS NA PRAÇA DO CAMPO DE SANT’ANNA


 

Biblioteca Nacional de Portugal

PRAÇA

DO

Campo de Sant’Anna

Domingo 8 de maio de 1881

Ás 5 horas da tarde

            APPARATOSA corrida de nedios e bravissimos 13 touros pertencentes ao acreditado lavrador de Villa Nova o sr. José Ferreira da Costa. Tomam parte n’esta corrida os habeis cavalleiros: (José Maria) Casimiro Monteiro, Antonio (Maria) Monteiro e José Bento d’Araujo e os bandarilheiros: Cadete, irmãos Robertos, Caixinha, Peixinho, Calabaça e Sancho. Preços os do costume. Os bilhetes acham-se á venda até sabbado á noite, na tabacaria Climaco, rua da Bitesga, 71.

In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa - 6 de Maio de 1881

18 DE JULHO DE 1880 - LISBOA: RETRATO DO CAVALEIRO JOSÉ MARIA CASIMIRO MONTEIRO NO DIA DA SUA FESTA NA PRAÇA DE TOUROS DO CAMPO DE SANT'ANNA

 

Biblioteca Nacional de Portugal

JOSÉ MARIA CASIMIRO MONTEIRO

            Publicando o retrato do sympathico cavalleiro que hoje realisa a sua festa artistica no primeiro circo tauromachico do paiz, (NOTA: Praça de Touros do Campo de Sant’Anna, em Lisboa) julgamos cumprir um dos deveres que nos impozemos, qual o de pôr em relevo o merecimento d’aquelles que, quer pelos seus talentos ou pela sua coragem, teem sabido distinguir-se.

            São difficeis e perigosas as lides tauromachicas; requerem ellas muita coragem, sangue frio, e uma disposição natural. Não escasseiam, porém, entre nós, apesar mesmo de taes perigos e difficuldades, as manifestações de decidida vocação para essas lides tornadas celebres pelo marquez de Marialva, e que tão bem se casam com o gosto e animo cavalleiroso da mocidade peninsular.

            O toureio a cavallo é, sobretudo, para ella, o maior enlevo. Manejar com pericia um corcel brioso, citar com denodo um touro, realisar habilmente uma sorte, conquistar os applausos das multidões e arrancar-lhes os bravos de enthusiastica acclamação, fruir emfim os louros reservados ao valor provado e á dextreza, é realmente — devemos convir — uma perspectiva encantadora e muito de molde para arrebatar e seduzir os animos varonis.

            Foi em resultado d’essa seducção que podémos admirar e applaudir os fallecidos conde de Vimioso e marquez de Castello Melhor, que enthusiasmavam um circo inteiro com o seu arrojo e dextreza; é ainda em virtude d’ella que temos festejado esses garbosos e destemidos lidadores que se chamam o marquez de Bellas, visconde da Graça, D. Antonio Galveias, Carlos Relvas, Alfredo Tinoco (da Silva), Alfredo Marreca, e outros que arrebatam todo um publico com a sua galhardia e coragem.

            E não será tambem essa a rasão porque podemos ir hoje applaudir (José Maria) Casimiro Monteiro na praça da capital? Sem duvida, porque foi egualmente o enthusiasmo e a ambição da gloria, e uma vocação natural que o levou a seguir essa vida arriscada e tão cheia de commoções.

O cavaleiro José Maria Casimiro Monteiro
IMAGEM: Biblioteca Nacional de Portugal (Tratada por IA)

            Nasceu José Maria Casimiro Monteiro em Lisboa a 8 d’abril de 1847, e é filho do sr. José Anastacio Monteiro de Brito, capitão reformado, e da sr.ª D. Maria do Carmo de Araujo Vasconcellos Negreiros, já fallecida.

            Manifestou o nosso biographado, ainda muito novo, decidida vocação para o toureio. Apenas saido do collegio, começou frequentando as touradas, como verdadeiro amador, e d’ahi a pouco figurava de bandarilheiro em algumas corridas de curiosos, revelando logo muita coragem e boa vontade em cultivar a arte.

            Conseguindo estabelecer-se na baixa com o negocio de correeiro e pellarias, arranjou meios para poder dedicar-se com desassombro ao toureio a cavallo, que era principalmente todo o seu anhelo.

            Em 10 de outubro de 1869 estreiava-se como cavalleiro na praça do Campo de Sant’Anna em uma corrida de curiosos, e foi essa innegavelmente uma das estreias mais brilhantes que ali tem havido.

            O publico applaudiu o novel cavalleiro, incitando-o a proseguir na carreira encetada.

            Pouco depois viamol-o trabalhando na praça do Seixal, e animado pelo bandarilheiro Francisco Vaz, apresentava-se no anno seguinte em S. Pedro do Sul, contratado para 6 corridas.

            Animado pelo applauso publico, e escudado com successivos triumphos, trabalhou pela segunda vez, em 24 de julho d’esse mesmo anno, na praça do campo de Santa Anna, no beneficio de Francisco Vaz.

            D’ahi em diante, com o seu estudo e boa vontade, e auxiliado com algumas explicações que lhe deram o faleecido marquez de Castello Melhor e o cavalleiro Mesquita, foi rapido o seu desenvolvimento na arte, cujas primeiras lições lhe tinham sido ministradas pelo picador Cartaxo.

            (José Maria) Casimiro Monteiro tem trabalhado com agrado publico em quasi todas as praças do paiz, e inaugurou as da Junqueira, Alhandra, Santiago do Cacem, Extremoz e Aveiro.

            Em 26 de agosto de 1877, no Campo de Sant’Anna, em beneficio de Antonio Monteiro, trabalharam, além d’este, o nosso biographado, Mourisca e Batalha. Foi destinado n’essa corrida um touro para ser picado em competencia pelos quatro cavalleiros, sendo premiado aquelle que mais se distinguisse, com uma medalha e cadeia de ouro. O jury composto dos distinctos amadores os srs. marquez de Bellas, visconde da Graça, José Horta, Salvador Marques, e outros cavalheiros cujos nomes nos não recorda, conferiu o premio a (José Maria) Casimiro Monteiro, que ficou muito lisongeado por essa distincção alcançada ao lado de tres collegas tão habeis e corajosos.

            Tem o sympathico cavalleiro muita firmeza. sangue frio e incontestavel conhecimento da arte.

            Um dos seus caprichos é apresentar bons cavallos, e além d’isso, com o seu fino gosto e largueza d’animo, tem sem duvida alguma contribuido para o luzimento das corridas. Os seus cavallos apresentam-se sempre ricamente ajaezados; os arreios que possue para cortezias são todos de grande merecimento artistico e valor real.

            (José Maria) Casimiro Monteiro é um rapaz bem educado, agradavel, e muito digno de apreço pelo seu caracter; tem sido sempre bom para a sua familia, e mesmo aos estranhos não recusa nunca o seu auxilio quando se trata de uma obra de caridade. Mais de uma vez tem trabalhado em beneficios, desinteressadamente, e dando-se por satisfeito com a idéa de que foi util.

            Eis em traços rapidos a biographia do symptahico cavalleiro, que vemos hoje admirar na praça do Campo de Sant’Anna. Não lhe faltarão os applausos dos amigos e de todo o publico frequantador d’aquelle circo.

V.       

O cavaleiro José Maria Casimiro Monteiro
IMAGEM: Biblioteca Nacional de Portugal

In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa - 18 de Julho de 1880

23 DE AGOSTO DE 1880 - MADRID: FESTA DO CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAUJO NA PRAÇA DA FUENTE DEL BERRO UMA SEMANA E UM DIA DEPOIS DE TER PARTIDO O PÉ ESQUERDO NOUTRA CORRIDA

 

Biblioteca Nacional de España

            Hoy á las cuatro de la tarde se verificará una corrida extraordinaria de novillos á beneficio del caballero portugués (José) Bento d’Araujo, quien rejoneará dos toros embolados de la ganadería de D. José Garin, de Salamanca.

Plaza de Toros de la Fuente del Berro, Madrid
FOTO: DR - Internet

            El simpático diestro Gabriel Lopez, Mateito, con su cuadrilla lidiará otros dos toros de puntas de la misma ganadería.

            Como postre, los consabidos seis novillos embolados para las señoras y caballeros que quieran divertirse. —S.

In EL IMPARCIAL, Madrid - 23 de Agosto de 1880

25 DE JULHO DE 1880 - LISBOA: UMA TOURADA INTERESSANTE E CONCORRIDA NA PRAÇA DO CAMPO DE SANT’ANNA...

 

Biblioteca Nacional de Portugal

Tourada

            A que houve ante-hontem na praça do campo de Sant’Anna foi a mais interessante e a mais concorrida que tem havido n’esta época, attenta a grande anciedade que havia entre os amadores da tauromachia de admirarem o denodado cavalleiro o sr. Alfredo Tinoco (da Silva)

            O gado em geral não era bom; no entanto bastariam os dois formidaveis touros — o 69, tão afamado, e o Criminoso, conhecido pela sua braveza, — para que os amadores, por esse lado, ficassem satisfeitos.

            Coube ao sr. (Alfredo) Tinoco (da Silva) o 1.º touro, um animal que investia a custo, e o 8.º — o 69 — que como se sabe é um touro bravissimo, muito corpolento, mas muito difficil de lidar por ser bastante conhecedor da praça e por isso de muito sentido.

O cavaleiro Alfredo Tinoco da Silva
FOTO: Biblioteca Nacional de Portugal (Tratada por IA)

            O sr. (Alfredo) Tinoco (da Silva) não podia ser mais dextro nem mais teimoso do que o foi na lide do 69. Metteu no bravo animal 3 farpas á meia volta, em sortes arriscadissimas, 3 á tira, sendo a 1.ª e a 3.ª d’estas collocadas com inexcidivel arte, e 1 bandarilha tambem á tira, sorte que executou com uma serenidade e uma pericia tal, que lhe valeu a mais estrondosa ovação que temos presenceado na praça do Campo de Sant’Anna.

            O sr. Alfredo Tinoco (da Silva) é, segundo cremos, o primeiro cavalleiro que consegue lidar o 69 sem ser sequer colhido, mantendo por esta fórma os creditos que tem sabido conquistar tanto entre nós como na Hespanha.

            Não falta ao nosso estimavel amigo nenhum dos dotes requeridos em um cavalleiro tauromachico. Boa figura, bom calção, excellente vista, firmeza de puslso, conhecimento da arte, e coragem, tudo elle possue, em grande escala.

            E é só a esse conjuncto de vantagens que póde, sem a mais leve duvida attribuir-se todas as suas victorias.

            El-rei D. Affonso, conversando com o sr. (Alfredo) Tinoco (da Silva), depois da ultima tourada em Madrid, em que este nosso amigo tomou parte, disse-lhe:

            — O sr. Tinoco tem um bom cavallo, que o ajuda muito.

            A replica do distincto amador foi prompta e muito em harmonia com a franqueza que o caracterisa.

            — Pernas, alma... e para a frente! eis o bastante.

            Ao sr. Jeronymo Vianna, coube o 3.º touro, que estava destinado para o sr. D. José Mascarenhas, que não compareceu por incommodo de saude, e o 5.º

            O sr. Vianna houve-se com a maior serenidade, revellando as melhores disposições para o toureio. No 1.º dos dois touros metteu com coragem 4 ou 5 ferros á meia volta, e no 2.º poz tambem algumas farpas á meia volta e um ferro curto em uma sorte admiravelmente executada, que lhe valeu uma ovação.

            O sr. Vianna teve uma chamda especial.

            Os cavalleiros de profissão trabalharam regularmente.

            Robertos foram os unicos capinhas que se distinguiram, conquistando por essa rasão o applauso.

            No intervallo foi o beneficiado Antonio (Maria) Monteiro obsequiado com alguns brindes, aproveitando os espectadores o ensejo para de novo victoriarem o sr. Alfredo Tinoco (da Silva) e o sr. Vianna, que foram brindados com muitas flores, charutos etc.

            Houve algumas pegas bem feitas.

            Approveitamos a occasião para de novo censurarmos as caidas de capa. Temol-o dito: é esse um pessimo costume porque estraga a cabeça dos touros, pondo-os nas mais deploraveis condições para o toureio. Nada custa evital-o, e á empreza cabe fazer n’esse sentido as suas recommendações aos artistas.

            A direcção da praça, confiada a José Cadete, foi regular.

in DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa - 27 de Julho de 1880

ADVERTENCIA


Plaza de Toros - rue Pergolèse, Paris 
GRAVURA: Bibliothèque Nationale de France

LA ACTIVIDAD DE ESTE BLOG SE SUSPENDERÁ DE FORMA INDEFINIDA AL ALCANZAR LAS 150.000 VISITAS.

L'ACTIVITÉ DE CE BLOG SERA SUSPENDUE POUR UNE DURÉE INDÉTERMINÉE LORSQU'IL ATTEINDRA 150 000 VISITES.

THE ACTIVITY OF THIS BLOG WILL BE SUSPENDED INDEFINITELY UPON REACHING 150,000 VIEWS.

A ACTIVIDADE DESTE BLOGUE SERÁ SUSPENSA POR TEMPO INDETERMINADO QUANDO ALCANÇAR 150.000 VISITAS.

19 DE SETEMBRO DE 1880 - LISBOA: CORRIDA COM 10 TOUROS, INCLUINDO 1 PICADO À VARA LARGA PELOS CAVALEIROS ANTONIO MARIA MONTEIRO E JOSÉ BENTO DE ARAUJO...

 

Praça de touros do Campo de Sant'Anna, Lisboa
GRAVURA: Biblioteca Nacional de Portugal

Praça do campo de Sant’Anna

Domingo 19 de setembro de 1880

            GRANDE e apparatosa corrida de 10 touros puros, pertencentes ao acreditado lavrador o sr. José Ferreira do Carmo, vindo um destinado, para o distintomador o ex.mº sr. Alfredo Tinoco (da Silva) simular a cavallo a sorte de morte. Os cavalleiros Antonio Maria Monteiro e José Bento de Araujo picarão um touro á vara larga, apresentando-se com ricos e vistosos fatos vindos expressamente de Madrid. No fim da corrida haverá pela primeira vez o lindo divertimento de cavalhadas nas quaes tomam parte 6 amadores trajando á Luiz XV. Toureiam a cavallo por especial obsequio os distinctos amadores os ex.mos srs. Alfredo Tinoco (da Silva) e D. Luiz do Rego, conjunctamente com os cavalleiros Antonio Maria Monteiro e José Bento d’Araujo. O cortejo será composto dos onze cavalleiros. Para esta unica festa vendem-se d’esde já os bilhetes e camarotes na Tabacaria Nunes, ao Chiado.

In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa - 15 de Setembro de 1880

17 DE AGOSTO DE 1880 - MADRID: O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAUJO ACOMPANHA FUNERAL DO JOVEM BANDARILHEIRO NICOLÁS FUERTES, EL POLLO...

 

Biblioteca Nacional de España

            Ayer se verificó el entierro del banderillero Nicolás Fuertes y Lopez (el Pollo). El cadáver fué trasladado desde el depósito del Hospital general al Cementerio de la Patriarcal, galería tercera, sepultura perpétua número 14.

            Entre las 500 personas, próximamente, que acompañaban al féretro, recordamos á los diestros Frascuelo, Gonzalo Mora, Angel Pastor, Mateito, Manchao, Carbonell, Zoca, Ortega, Gaceta, Ostion, Agujetas, Colita, Qjeda, Toledano, Pulguita, Chico y otros; los empresarios de la Plaza y de las novilladas Sres. Menendez de la vega y María Vasquez; los Sres. Lozano, Martinez, Lopes Rodriguez, Coton, Maqueira, Grané, Lopez Calvo, Fierro, Nuñez y el caballero rejoneador (José) Bento D’Araujo.

In EL IMPARCIAL, Madrid - 18 de Agosto de 1880

NOTA

O bandarilheiro Nicolás Fuertes y López, el Pollo, faleceu na tarde de 15 de Agosto de 1880 na Plaza de Toros de la Fuente del Berro, em Madrid. 

O cavaleiro José Bento de Araujo participava nessa corrida e dois dias depois acompanhou o funeral do jovem toureiro aragonês até ao cemitério madrileno da Patriarcal.

26 DE SETEMBRO DE 1880 - ALMADA: FESTA RIJA COM 6 TOUROS NO CAMPO DE S. PAULO

 

Biblioteca Nacional de Portugal

PRAÇA

DO

Campo de S. Paulo em Almada

Domingo 26 de setembro de 1880


Alta novidade — Aos amadores

            É N’ESTE dia que podereis gozar um divertimento entre nós desconhecido e tão desejado.

Ferra de novilhos e corrida de touros

pertencentes ao acreditado lavrador José Pereira Palha Blanco.

            Vem expressamente um grupo de campinos do mesmo lavrador para a ferra ser feita como no campo.

            Trabalham os melhores artistas portuguezes.

            O detalhe brevemente será annunciado.

            Os camarotes e bilhetes de trincheira  que restam, estão desde já á venda na rua da Boa Vista, 21, e rua de S. Lazaro, 33


In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa - 22 de Setembro de 1880

19 DE SETEMBRO DE 1880 - LISBOA: UM "LEÃO" NA PRAÇA DO CAMPO DE SANT'ANNA E DOIS CAVALEIROS VESTIDOS À MODA DOS PICADORES ESPANHÓIS A LIDAR UM TOURO À VARA LARGA...

 

Biblioteca Nacional de Portugal

            Ha grande influencia pela tourada de ámanhã na praça do Campo de Sant’Anna.

            Como está annunciado, figuram n’essa corrida os distinctos amadores Alfredo Tinoco da Silva, Jeronymo Vianna e D. Luiz do Rego.

            Os cavalleiros de profissão Antonio (Maria) Monteiro e (José) Bento de Araujo lidam um touro á vara larga, vestidos á moda dos picadores hespanhoes.

O cavaleiro Antonio Maria Monteiro
FOTO: Biblioteca Nacional de Portugal (Tratada por IA)

            Sabemos que já foram allugados camarotes para estrangeiros, membros do congresso litterario. (NOTA: Escritores franceses de passagem por Lisboa.)


In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa - 18 de Setembro de 1880

15 DE AGOSTO DE 1880 - MADRID: A MORTE DO JOVEM BANDARILHEIRO NICOLÁS FUERTES, EL POLLO, NUMA CORRIDA COM O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAUJO NA "PLAZA DE TOROS DE LA FUENTE DEL BERRO"...

 

Biblioteca Nacional de España

MADRID.

            Ayer volvía de la Plaza de Toros el público con el rostro triste. Las emociones fuertes de una corrida de novillos; el calor de una tarde de agosto; el aspecto multicolor, movible y cambiante del anchuroso circo lleno de pueblo, que tiene algo de una espiral inquieta y culebreante, girando sobre sí misma por gradas y tendidos; los trages charros de la cuadrilla en que el sol produce explosiones de luz, bailando en las pajillas de oro del bordado y en las rojas capas; el gárraio y locuaz diálogo de los tendidos; la música del Hospicio, cuyo ritmo marcan las resonancias del trombon... todo eso se entreveía, se oia; llegaba á los sentidos del observador, contemplando al ruidoso desfile dl público que salia por las puertas de la Plaza. Entre aquella multitud pasó corriendo un sacérdote con el Crisma del Oldeo Santo entre las manos.

            —  ¡Ya ha muerto!

            — El toro le introdujo el asta por el pecho.

Y por todo epitafio se añade:

— ¡Era un banderillero!

Como quien dice: 

— ¡Era su oficio!... Morir al cuarteo sin que la gente llore.

J. ORTEGA MUNILLA

In EL IMPARCIAL, Madrid - 16 de Agosto de 1880

NOTA

O bandarilheiro Nicolás Fuertes, el Pollo, faleceu na tarde de 15 de Agosto de 1880 na Plaza de Toros de la Fuente del Berro, em Madrid. O cavaleiro José Bento de Araujo participava nessa corrida e acompanhou o funeral, que teve teve lugar no dia 17. O jovem toureiro espanhol foi inumado na "galería tercera, sepultura perpétua número 14", do "Cementerio de la Patriarcal".

11 E 12 DE SETEMBRO DE 1880 - AZARUJA: TOURADAS COM 4 BANDARILHEIROS E O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAUJO

 


Biblioteca Nacional de Portugal

Praça de touros

NA

VILLA DA AZARUJA

Sabbado 11 e Domingo 12 de setembro de 1880

            Duas brilhantes corridas de touros pertencentes aos irmãos Robertos. —Cavalleiro, José Bento d’Araujo, que tanto enthusiasmo teve ultimamente na praça de Madrid.

Antiga praça de touros da Vila da Azaruja, Alentejo
FOTO: DR . Internet (Tratada por IA)

            Bandarilheiros—Vicente Roberto, Roberto da Fonseca, Caixinha e João Roberto.

            E um valente grupo de moços de forcado d’Evora.

            Haverá comboios a preços reduzidos.

In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa - 5 de Setembro de 1880

20 DE JUNHO DE 1880 - LISBOA: A FESTA DE MANOEL MOURISCA NA PRAÇA DO CAMPO DE SANT’ANNA COM 3 CAVALEIROS, INCLUINDO JOSÉ BENTO DE ARAUJO

 

Tourada

            Por absoluta falta de espaço, daremos apenas ligeira noticia da festa artistica de Manuel Mourisca.

O cavaleiro Manoel Mourisca
FOTO: Biblioteca Nacional de Portugal (Tratada por IA)

            O gado que pertencia aos irmãos Robertos, era em geral bravo, e de bonita estampa.

            Manuel Mourisca causou enthusiasmo no 7.º touro, que foi o primeiro que lhe pertenceu. Poz com toda a arte 5 bandarilhas, e em sortes elegantes.

            Recebeu muitos applausos, e no intervallo, que se seguiu, foi immensamente victoriado, recebendo alguns brindes.

            No 11.º touro metteu apenas um par de bandarilhas, porque o touro não se prestava.

O cavaleiro José Maria Casimiro Monteiro
FOTO: Biblioteca Nacional de Portugal (Tratada por IA)

            José Monteiro e (José) Bento de Araujo trabalharam bem, conseguindo enfeitar com algumas bandarilhas os touros que lhes coube.

            Robertos e Peixinho foram inexcediveis. O Ronda agradou.

            Os forcados andaram mal como quasi sempre.

            O netto, aquelle Napoleão de S. Carlos, foi impagavel, e podemos asseverar que se não metteu ferro algum nos touros, não foi por falta de vontade.

            A praça encheu-se, como era de esperar, visto tratar-se da festa de tão dextro cavalheiro.

Biblioteca Nacional de Portugal

In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa - 22 de Junho de 1880

17 DE AGOSTO DE 1880 - MADRID : O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAUJO ACOMPANHA O FUNERAL DO JOVEM ESPADA NICOLÁS FUERTES Y LÓPEZ (el POLLO)

 

Biblioteca Nacional de Portugal

            O trabalho á portugueza do cavalleiro (José) Bento de Araujo, tem agradado bastante na praça (Fuente del Berro) de Madrid, a ponto de o fazerem picar ainda ali no dia 23; no dia 24 deve o cavalleiro (José Bento de) Araujo sair de Madrid para Lisboa por estar compromettido n’uma tourada em Almada.

Plaza de Toros de la Fuente del Berro, Madrid
FOTO: Biblioteca Nacional de España

            Na segunda feira ultima (NOTA: 17 de Agosto de 1880) pelas 4 horas da tarde foi sepultado em um dos cemiterios de Madrid (NOTA: Cementerio de la Patriarcal) o cadaver do bandarilheiro Nicolás Fuertes (y López), el Pollo, que morreu furado por um toiro na praça d’aquella cidade no domingo 15 do corrente.

            Acompanharam o prestito funebre 60 trens, nos primeiros viam-se o espada Frascuelo, o cavalleiro José Bento d’Araujo, o destro Mateito e o emprezario das actuaes corridas. Passavam de mil as pessoas que acompanhavam o feretro.

            Na occasião em que o corpo do infeliz toureiro era lançado á terra, o espada Frascuelo fez um pequeno discurso exaltando as virtudes do finado.

In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa - 23 de Agosto de 1880

NOTA

A praça de touros da Fuente del Berro foi inaugurada em 1874. Foi encerrada a 14 de Outubro de 1934. A abertura da Monumental de Las Ventas (cuja inauguração oficial ocorreu a 21 de Outubro desse ano depois de uma outra inauguração e de uma corrida inaugural realizadas em 1931) está na origem do encerramento da antiga praça da Fuente del Berro que foi, entretanto, demolida.