A tourada de domingo é das que promette satisfazer os amadores.
Trabalham os dois cavalleiros: Antonio Monteiro e José Bento de Araujo.
O gado é dos srs. Emilio Infante da Camara e Julio Cesar Henriques de Carvalho, lavradores de Valle de Figueira.
Tudo proprio
a desafiar o enthusiasmo, mesmo até dos que não sympathisam com taes diversões.
In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa – 28 de Abril de 1881
Covid-19.
Tres semanas entre la vida y la muerte
Por Rui Araujo
Tengo las muñecas y los tobillos atados a la camilla con cintas de seda. Es la gota que colma el vaso. Pierdo definitivamente los estribos. Intento liberarme a puntapiés pero carezco de fuerzas en las piernas. Un dolor punzante me recorre el cuerpo yerto. Estoy preso. ¿Hace cuánto tiempo? No tengo ni idea. Tampoco sé dónde estoy y sobre todo ignoro que hago aquí. Doy gritos aflictivos. Mi voz no se oye. Los poetas dicen que los hombres prefieren el efímero y no consiguen hacer frente a la eternidad. Los poetas tienen siempre razón. Estallo. Estoy harto de una libertad que tiene los límites de mi propio cuerpo. Es decir: inmovilizado.
—Hola –dispara un bulto desfigurado detrás de la cortina opaca que me rodea–. ¿Sabe usted dónde está?
No le digo que me siento desalentado por estar anclado aquí y no entender nada. No le digo nada. Mi situación es absurda pero la esperanza es lo último que se pierde…
—Señor, Rui. ¿Sabe usted dónde está?
Es difícil contestarle con la máscara de oxígeno. Soy un auténtico sonámbulo. Estoy bastante confuso después de soñar con un montón de mundos paralelos e ilusiones accidentales incoherentes. La sólida realidad que he creado en mi mente es un auténtico disparate. Necesito gente a mi alrededor para intentar escapar a la muerte o para poder discernir la trascendencia que necesito.
Estoy dentro de un vagón parado en la estación de un pueblo muerto. Hace mucho calor. Una pasajera me da dos euros para que pueda comprarme una botella de agua. Me muero literalmente de sed. Siento una gran decepción: la tienda está cerrada. Durante dos interminables semanas no me han dado de comer ni de beber.
Las pesadillas se suceden. Después del tren otra historia ocurre en un hotel de Djerba o de Trujillo. La lata de refresco que abro es a fin de cuentas un alentador destello de esperanza, pero no tengo tiempo de matar la sed…
El parte médico dice claramente que presento “un cuadro clínico de agitación/delirio hiperactivo”. Es la explicación detallada del misterio de inquietud. Morir de hambre siempre suele ser más lento que morir de sed. No es peor. La muerte no es mala ni buena. La muerte es la muerte. Es lo que dicen. Punto.
De todos modos, la prensa portuguesa tan distante de mi aflicción publica una noticia que parece ser el principio de mi obituario. El sufrimiento aquí es real pero lo peor es la soledad.
Los médicos de la Unidad de Cuidados Intensivos Quirúrgicos (UCIQ) del Hospital San Francisco Javier (Lisboa) son perentorios: “Neumonía crítica por SARS-CoV-2 con sobreinfección bacteriana e insuficiencia respiratoria de tipo 2 con necesidad de ventilación mecánica invasiva”.
Fue un periplo de casi un mes entre la vida y la muerte. Me acuerdo de la ambulancia y de poco más. Fui admitido en el servicio de emergencias médicas por agravamiento de insuficiencia respiratoria hipoxémica en contexto de neumonía grave con ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome), el síndrome de distrés respiratorio agudo producido por el virus. 15 litros de oxígeno (O2) por minuto para empezar.
Dos semanas en coma inducido, tres en los Cuidados Intensivos y prácticamente cuatro en el hospital. Alabo el personal de la UCIC del hospital SFX: auxiliares técnicos sanitarios, enfermeros y médicos. Las jornadas no son las mismas para todos. Los médicos trabajan 24 horas. Los enfermeros 12. Las auxiliares: ocho. La dedicación de esta gente es inmensa. Cuidan de nueve pacientes (ocho hombres conmigo y una joven embarazada de 17 semanas). Son competentes y nos arropan el alma a pesar de no poder ver sus caras…
— ¡Aquí volvéis a la vida! –me susurra una enfermera con los ojos muy abiertos y expresivos antes de ofrecerme un bolígrafo y dos hojas de papel. El desahogo es sincero.
Delante de mí tengo otra cortina en un tono azul sin amplitud. Es el horizonte permitido. Me pongo a rumiar pensamientos de antaño. Oigo voces lejanas. No hay gemidos. Pienso. Tengo ganas de vivir con ahínco. Es aquí donde me acostumbro al misterio de la vida. Mi objetivo es seguir luchando, más por carácter que por otra cosa.
Los momentos de alegría son fugaces, pero apartan mis fantasmas. Mi amigo Rolando Santos creó con tres decenas de compañeros nuestros de la TVI (Televisão Independente) y de la cadena pública de televisión RTP un grupo informal en internet para acompañar la evolución de mi estado.
Hoy leo algunos mensajes. Tristes. El diálogo sería mucho más divertido si los médicos no hubiesen pensado durante mis dos semanas de coma que estaba condenado…
[19/11/20, 19:14:29] Tiago Ferreira: Me siento fatal con esta mierda…
[19/11/20, 19:15:21] Rolando Santos: Fuerza compañeros, que él todavía no se ha rendido.
[19/11/20, 19:15:36] Miguel Freitas: ?
[19/11/20, 19:15:50] Tiago Ferreira: Es cabezota como una mula.
[19/11/20, 19:16:18] Tiago Ferreira: Bueno, puede que la hiperactividad le ayude.
[19/11/20, 19:16:32] Rolando Santos: ¡Para curarse, pero también para coger el toro por los cuernos!
[19/11/20, 19:16:34] Romeu Carvalho: Tendremos que darle dos bofetadas cuando vuelva para que no sea tan cabezota.
[19/11/20, 19:16:53] Tiago Ferreira: ¡No va a cambiar!
[19/11/20, 19:17:05] Rolando Santos: Tendremos que darle una manta de palos porque con carantoñas no vamos a conseguir nada.
[20/11/20, 22:09:52] Henrique Dias: Queridos, Rezad… Su pensamiento positivo le ayudará “a vencer esta batalla” y vuelva hacer en algún lugar un nuevo reportaje de “guerra”, que a él tanto le gusta.
[20/11/20, 23:15:56] Tiago Ferreira: Él va a recuperarse. Yo sé que sí.
[20/11/20, 23:30:19] Pedro Pedroso:??
Refunfuño, pero a la vez tomo conciencia del peso de los lazos de amistad demostrados por mis compañeros de infortunio profesional. Acostumbro a pedir que no le digan a mi querida madre que soy periodista. Se quedaría muy triste. Ella piensa que soy pianista en un burdel…
Mi rutina es: extracción de sangre, desayuno, inhalación de polvo, comida, extracción de sangre, inhalación de polvo, extracción de sangre, extracción de sangre, extracción de sangre, cena, etcétera.
Una de las veces los enfermeros me dijeron que desistían de agujerearme más por humanidad. No tengo sosiego. No puedo casi moverme. La algalia me da dolores violentos. Me la quitan. La orina caía dentro de una especie de botella con un rótulo parecido a los del whisky al lado de la camilla.
—Me marcho. Dejadme ir.
—¿Usted quiere infectar a los demás? ¿Asume esa responsabilidad? –me pregunta una enfermera.
—Os imploro: ponedme otra vez en coma. ¡Dios Santo! No aguanto esto…
—En este momento no tiene fuerzas ni siquiera para levantarse…
Es verdad que no podía dar un paso. Días más tarde me proporcionaron una silla de ruedas.
—Y usted necesita de oxígeno…
Mi motivación para “matar saudades” de la vida se desvaneció de inmediato. La angustia ganaba en mi pecho.
—Mañana le harán una TAC (Tomografía axial computarizada) de los pulmones…
El doctor António Pais Martins, director de la unidad, vino a saludarme. Es un excelente profesional. El aplomo del servicio es obra de él. “Igual que un mensajero de los dioses porfía en hacerme sentir que soy humano. No quiero ser otra cosa”, diría Miguel Torga. Empezamos a tratarnos por ti.
—Tengo una cartita sorprendente para ti.
—¿Una carta?
—Carta de una paciente.
—¿Qué? No conozco a ningún paciente aquí…
—¿Te la doy?
—¡No!
—¿Cómo que no?
—No puedo leerla. No tengo mis gafas de ver, están en una bolsa de plástico con mis pertenencias en la consigna del hospital.
—Claro…
—Ahora enserio: no conozco a nadie aquí…
—La autora es una compañera tuya que está aquí internada con Covid-19.
—¿Podrías leerme la carta? –indago.
“Ánimo y coraje! Esto pasará. ¡Está al cuidado de los mejores! Cuando salgamos de aquí les contaremos a todos que este “bicho” es real y que los profesionales sanitarios merecen ser reconocidos y valorados.
Un besito.
Marta”
Las asombrosas palabras (sin clamor) de solidaridad de la joven compañera que no conozco son mucho más tonificantes que cualquier perfusión. Le contesté en letra gruesa y vacilante. Cuando esto pase (ya que todo acaba en ficción) tomaremos un cafecito.
En ese momento tengo sobre todo sed a pesar de no tener fuerzas suficientes para abrir una botella de agua. Los enfermeros piden su comida a través del móvil: pizzas con complementos. Súbitamente tengo hambre. Me sirven una sopa de verduras, pescado al horno y un postre que no identifico. No reacciono. Estoy aquí para sufrir…
—La enfermera Mariana, el enfermero André y yo queremos celebrar tu victoria contigo. Iremos a comer marisco al Relento en Algés… –me anuncia Diogo, otro auxiliar cordial, divertido y servicial.
—Después de esta travesía será un placer estar con vosotros fuera del hospital. Nunca había sufrido tanto en mi vida como aquí…
Un mundo al revés. Los que me salvaron la vida quieren agradecerme que sigo vivo. Como dice mi buen amigo Alfonso Armada la vida tiene sentido porque existe la muerte. A fin de cuentas nos sometemos o nos sacrificamos pero lo importante es no perder el alma.
La Covid-19 es insidiosa. Bajo una apariencia benigna, oculta muchas veces de suma gravedad. Mi estado era desesperado. Una semana después de mi llegada a emergencias es solo preocupante…
[24/11/20, 14:36:38] Rolando Santos: ¡Orad todos, chicos! ¡Incluso los ateos, por favor!
[25/11/20, 22:45:14] Henrique Dias (parafraseando a una enfermera su amiga): “Siguen intentando el destete (ndr: destete de sedoanalgesia)… Sin embargo, no lo han conseguido porque no tolera el tubo endotraqueal (antes de retirarle el tubo es necesario que despierte respirando por si solo). Sigue igual… La frecuencia cardiaca y la presión arterial siguen estables… Hacemos lo que podemos. Es lo que te comenté. Este Covid es de recuperación muy lenta. ¡No vamos a perder la esperanza! ¡Ok?”.
Los partes médicos puede que sean desesperanzadores. Después de cinco días, con el aumento radical de enzimas hepáticas, dejan de administrarme el fármaco Remdesivir. Intentan el destete de sedoanalgesia y de noradrenalina. No hay respuesta. Estoy agitado. Deliro. Optan por una terapéutica múltiple. No respondo. Me dan más hipnóticos…
Me encuentro en una ceremonia con gente elegante. Las imágenes son todas verdosas. Una mujer muy bella me pone un pañuelo delante de la boca. La oigo decir: ¡Ay, Ay, Ay…! Pierdo la conciencia.
Día de salida de Cuidados Intensivos. No era mi día de morir. Fin de la primera parte de mi historia clínica. Principio de mi segunda existencia.
La enfermera Isabel se acerca de mi camilla y me ofrece un pedazo de pizza fría enrollado dentro de una servilleta de papel.
—Te apetecía comer pizza. Comparte una de sus porciones conmigo. ¡Disfrútala! –me dice con un acento brasileño.
La miro. Muerdo mi regalo. Ella sonríe. Es mi revancha sobre la SARS-CoV-2. Me acuerdo que estoy vivo y que la vida es bella.
In FRONTERAd, Madrid - 4 de Junio de 2021
NOTA:
Muchísimas gracias a mi buen amigo Alfonso Armada y a todo el equipo de FRONTERAd por el apoyo.
ENLACE:
https://www.fronterad.com/covid-19-tres-semanas-entre-la-vida-y-la-muerte/
Sabemos que a empreza da praça do Campo de Sant’Anna, que tanto se tem empenhado por tornar attrahente a proxima epoca tauromachica, tem já escripturados os cavalleiros Casimiro Monteiro e José Bento d’Araujo, e os principaes capinhas, notando-se entre estes os sympathicos irmãos Robertos, José Joaquim Peixinho, Caixinhas e Sancho, e que prosegue nas suas diligencias para conseguir escripturar outros artistas.
Tudo faz
crer que os amadores da tauromachia vão ter tardes muito a seu contento. É com
boa vontade e animo largo que a empreza póde conseguir tornar interessantes as
diversões tauromachicas, e isso vemos nós que não lhe falta.
In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa – 4 de Abril de 1881
LA PLAZA PORTUGUESA DE ALGES VA A SER DERRIBADA
EN LOS TERRENOS QUE OCUPA SE EDIFICARÁN DOS RASCACIELOS
LISBOA. (De nuestro corresponsal.) — Porque cuanto se refiere a los toros interesa, quiérase o no, al español, no pasaremos por alto la noticia de que muy en breve será derribada la plaza de toros de Algés, cuyos terrenos, feliz coincidencia, han sido adquiridos por un español para construir en ellos dos modestos rascacielos.
Situada
a escasos kilómetros de Lisboa, en la carretera de Estoril, la plaza de Algés,
cuya arquitectura exterior nada tiene de extraordinario, era interiormente alegre y cómoda y recordaba quizá un poco los ruedos andaluces. Sus fundadores,
socios del Real Club Taurino, la mandaron construir animados por los
«cavaleiros» (toreros a caballo a la usanza portuguesa) de aquella época, a finales
del siglo pasado, porque las relaciones entre ellos y la empresa de Campo
Pequeño —la principal plaza del país— estaban cortadas por una cuestión de
honorarios. (NOTA: As razões que suscitaram a primeira e única
“greve” dos cavaleiros tauromáquicos eram múltiplas: parcos honorários, programas
não comunicados antecipadamente, etc.) Con aforo de 7.500 lugares y
dividida en los consabidos sectores de sombra, sol y sombra y sol, fue
inaugurada el 23 de mayo de 1895, actuando los «cavaleiros» («cavalleiros»)
Alfredo Tinoco (da Silva), José Bento de
Araujo, Fernando de Oliveira y Manuel Casimiro, (Manoel Casimiro) y, como
no podía dejar de ser, actuaron los diestros españoles Minuto, Pescadero, Rodas
y Moyano, con toros pertenecientes a la ganadería de Vitorino Frois (Vitorino
Froes). Los toreros lo hicieron muy bien, y la afición se sintió muy satisfecha
por contar con ese nuevo coso taurino en los arrabales lisboetas, algo así como
nuestra plaza de Vista Alegre. Con el correr de los tiempos, y tal vez por el
afán de competencia que animaba a sus empresarios, al querer rivalizar con los
de Campo Pequeño, comenzaron a surgir contratiempos y poco a poco el ruedo de
Algés fue perdiendo categoría y se convirtió durante varios años en escenario
de espectáulos de variedades, novilladas y vacadas.
Sin
embargo, los buenos y muy viejos afcionados añoran las brillantes tardes de
Rafael Guerra «Guerrita», y recuerdan que también en esta bella plaza la
afición portuguesa contempló por vez primera al fenómeno del toreo de aquellos
tiempos Joselito Gómez «Gallito», formando pareja con José Gárate «Limeño».
En
la época en que estuvieron autorizadas las corridas «a la española», como dicen los portugueses, los verdaderos
aficionados pudieron ver cómo los diestros Antonio Luis López y José García
Carranza «Algabeño» ejecutaban la faena cumbre en una corrida organizada a
beneficio de la reconstrucción de la iglesia de San Antonio de Estoril,
destruida por un incendio.
Pero
como decíamos antes, la plaza fue perdiendo «tronío» y los empresarios,
agobiados por la falta de pago de las contribuciones, tuvieron que contemplar con
tristeza la subasta y el coso fue adjudicado al destacado financeiro Eduardo
Augusto Pedroso. Muerto éste pasó a sus numerosos herederos y, más tarde, fue
alquilado por los empresarios Manuel Duarte y Manuel Alves, que organizaron
excelentes corridas, con figuras tan destacadas como Cagancho (que precisamente
en esta plaza tuvo su mejor tarde en Portugal), Gitanillo de Triana, Lorenzo
Garza y otros.
Y,
por último, en 1953, las organizaciones taurinas de Algés, al frente de las
cuales se encontraba entonces el matador de toros, tan famoso fuera y dentro de
su patria, Manuel dos Santos —que en aquella época estaba retirado—. Intentaron
atraer de nuevo a la afición, pero tampoco tuvieron éxito y la plaza quedó
reducida a festivales benéficos y a novilladas de escaso nivel artístico, y
aunque parezca desconcertante, a servir de sala de fiestas para bodas y banquetes
de la gitanería, que la alquilaba cuando algún gitano de rumbo celebraba sus
esponsales.
Sin
embargo, no todo se ha perdido porque todavía podremos contemplar esta plaza en
el celuloide, ya que la corrida de toros que aparece en el filme portugués «A
severa» fue rodada en esta plaza, cuya desaparición hoy comentamos con cierta
melancolía.
C. HERRANZ.
In ARRIBA, Madrid – 13 de Abril de 1965
NOTA
Mais informação aqui:
https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2020/03/23-de-maio-de-1895-alges-o-cavaleiro.html
https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2019/05/23-de-maio-de-1895-alges-inauguracao-da.html
https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2024/05/23-de-maio-de-1895-inauguracao-da.html
https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2022/08/23-de-maio-de-1895-alges-inauguracao-da.html
https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2019/11/23-de-maio-de-1895-alges-inauguracao-da.html
https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2025/02/23-de-maio-de-1895-alges-inaugracao-da.html
Estão definitivamente escripturados para a proxima epoca tauromachica os habeis cavalleiros José Casimiro Monteiro, Antonio Monteiro e José Bento de Araujo.
A actual empreza continua tratando de escripturar os restantes artistas de maior nomeada.
Começaram já os trabalhos na praça, (NOTA: Campo de Sant’Anna) que apresentará grandes melhoramentos.
O sr. Custodio Vidal tem tambem já contractados differentes curros, alguns dos quaes pertencem a lavradores que pela primeira vez os mandam á praça do Campo de Sant’Anna.
É incansavel
o novo emprezario nas suas diligencias para que as corridas d’esta epoca sejam dignas
de menção nos annaes tauromachicos.
In DIARIO ILLUSTRADO, LISBOA – 28 de Fevereiro de 1881
O nosso amigo Alfredo Tinoco e o estimado cavalleiro José Bento de Araujo alugaram a praça de Badajoz para darem uma corrida á portugueza no mez de maio.
Foi bem
pensado, porque os lucros póde dizer-se que são certos. (NOTA: É muito provável que a corrida tenha sido realizada na Plaza de Toros de la Ronda del Pilar durante a Feria de Mayo no dia 14 de Maio de 1882.)
In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa – 25 de Novembro de 1881
O applaudido e sympathico cavalleiro José Bento d’Araujo foi contratado para tomar parte em duas corridas em Hespanha: é uma na praça de Safara, (NOTA: O jornalista confunde Safara - concelho de Moura, distrito de Beja - com a povoação espanhola de Zafra, uma das paragens da rede ferroviária, que foi inaugurada pelos reis Afonso XII e D. Luiz I no dia 8 de Outubro de 1881, antes da corrida de touros, em Cáceres. O ramal de Cáceres acabou por ser encerrado pela REFER em 1012.) no dia 5; e outra na de Caceres, no dia 9, por occasião dos festejos que ali vão haver. (NOTA: A corrida na praça de touros de Cáceres seria realizada na tarde de 8 de Outubro de 1881. A participação do cavaleiro José Bento de Araujo acabou por não se confirmar.).
Na ultima (Cáceres) o dextro cavalleiro lidará touros em pontas.
(José) Bento d’Araujo parte ámanhã. Vae sem duvida colher
mais applausos para unir aos muitos que já tem conquistado além das nossas
fronteiras.
In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa – 3 de Outubro de 1881
Realisam-se as corridas de touros na praça de villa Franca de Xira pelo tempo da feira annual, nos dias, domingo 2, segunda 3 e terça 4, em beneficio do hospital da caridade. Os bois que devem ser corridos são offerecidos pelos lavradores generosamente; e tomarão parte na corrida os destintos (distinctos) cavalleiros Antonio Monteiro (NOTA: irmão do cavaleiro José Maria Casimiro Monteiro) e José Bento de Araujo.
Bandarilheiros
José
Peixinho, Caixinhas, Sancho, e Raphael Peixinho, e alguns mais bandarilheiros.
In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa – 29 de Setembro de 1881
In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa - 24 de Setembro de 1881
Tourada
A corrida que se effectuou no domingo na praça do Campo de Sant’Anna, não agradou aos poucos espectadores que a ella concorreram.
Os touros, que pertenciam ao lavrador Manoel da Silva Victorino, sairam mansos, cegos e mal armados; era um curro em tudo inferior ao que se requer n’aquella praça.
O espada Chicorro nada pouede fazer com similhante gado.
Como todos sabem, Chicorro, que é um bom espada, está hoje um pouco cansado, e para poder brilhar é preciso que os touros que tem de lidar sejam claros e boiantes; de promptas saidas, de modo que o não fatiguem, obrigando-o a andar a correr de para outro lado da praça.
O bandarilheiro hespanhol José Cortez, (NOTA: José Cortés) mostrou por vezes saber da arte, bandarilhando bem, com serenidade e coragem, e tão cingido que recebeu um embroque d’uma nas sortes.
Peixinho e Calabaça, bem como sempre.
O cavalleiro Casimiro Monteiro esteve feliz nos dois touros que lhe couberam, trabalhando bem e com sorte, tanto com farpas como com ferros curtos.
O cavalleiro José Bento d’Araujo só teve um touro no qual poude brilhar.
Ambos os cavalleiros foram muito applaudidos.
Para tal curro de touros era escusado terem vindo a Lisboa o espada Chicorro e o bandarilheiro Cortez. (Cortés)
A direcção da praça foi boa.
In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa – 27 de Setembro de 1881
Tauromachia
Vão os amadores da tauromachia registar mais uma das corridas que merecem ficar mensionadas nos annaes toureiros.
É no proximo domingo na praça do Campo de Sant’Anna.
O gado é uma belleza; está ha quinze dias nas pastagens de Carnide, e pertence ao acreditado lavrador sr. Manuel da Silva Victorino, e é oriundo das conhecidas raças do fallecido creador de Lavra, Simão da Veiga.
Trabalham o afamado espada hespanhol José Lara, El Chicorro, (NOTA: José Lara Jiménez, Chicorro) e o habil bandarilheiro José Cortez, (NOTA: José Cortés) que vem precedido de grandes encomios.
Os primeiros bandarilheiros portuguezes são os que trabalham n’esta corrida.
Cavalleiros o habil Casimiro Monteiro, e o estimado José Bento (de Araujo).
Merece elogios o emprezario, o sr. Custodio Vidal pelos esforços que emprega para levantar as diversões tauromachicas á altura em que devem estar na praça do Campo de Sant’Anna.
Os amadores
que faltarem no domingo arrepender-se-hão, porque com certeza terão perdido a
melhor corrida da epoca.
In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa – 24 de Setembro de 1881
In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa – 21 de Setembro 1881
Tourada em Almada
A que se effectuou hontem na praça de S. Paulo em Almada satisfez não só aos amadores da localidade como aos que foram de Lisboa.
A maior parte dos touros sairam bravos e bons para a lide. Apenas appareceram tres ou quatro mais brandos, que se acobardaram á saida do curro.
Os amadores que tomaram parte na corrida para obsequiar o cavalleiro José Bento (de Araujo), foram muito applaudidos; o seu trabalho agradou.
Sancho e Calabaça ficaram um pouco magoados quando saltaram a trincheira.
O cavalleiro José Bento (de Araujo) picou muito bem o touro que lhe coube.
A direcção da praça que foi confiada a Manuel Bottas, satisfez.
Fez a policia da praça uma força de caçadores n.º 5.
In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa – 30 de Agosto de 1881