Biblioteca nacional de Portugal
Desde Portugal
La temporada taurina de 1903
Con la
corrida efectuada el día 13 del pasado Diciembre, en honor del Monarca español
D. Alfonso XIII, terminó la temporada taurina de 1903, en la plaza de Campo
Pequeño y en las de provincias.
O jovem D. Affonso XIII está atrás do rei D. Carlos.
(FOTO de Antonio Novaes tratada por IA com apoio de MSP)
In OCCIDENTE, Lisboa - 30 de Dezembro de 1903 - BNP
En dicha
temporada hemos tenido más bueno que de malo, en lo respectivo á los
lidiadores, sucediéndonos todo lo contrario en lo referente al ganado.
Por lo
visto, á los criadores de reses bravas, portugueses, se les importa un comino
del público, de este pacientísimo público, que todo lo paga sin regateos, con
tal de que se le den corridas de toros, su espectáculo más favorito.
No otra cosa
parece que han querido demostrar con el mal resultado de sus reses en la
temporada última.
En cambio, nuestros
lidiadores, cuyos conocimientos taurinos suelen ser muy limitados, han sabido
dejar á buena altura el pabellón de la casa.
Y váyase lo
uno por lo otro.
Durante la
pasada temporada, se celebraron el la plaza de Campo Pequeño, 26 corridas de toros
y novillos, tomando parte en ellas los mejores diestros, contratados por la
empresa, que ha sido la primera que ha tenido nuestro circo taurino en eso de
organizar funciones con buenos elementos.
¡Lástima que
el ganado, como ya he dicho, haya sido el único lunar de su gestión!
Pero de ello, no le cabe la menor culpa,
pues me consta que la empresa ha pagado los toros á buen precio á sus dueños,
dándose el caso de que algunos de estos últimos, haya exigido por el alquiler
de diez cornúpetos, igual dinero que si los hubiese vendido.
De
las 26 corridas citadas, 3 fueron extraordinarias, 11 de abono y 12 de
beneficios.
FOTO: La Fiesta Nacional, Barcelona, BNE
(Imagem tratada por IA com o apoio de MSP)
Entre
todas resultaron las mejores la que toreó el distinguisímo rejoneador Fernando
de Oliveira, (NOTA: O grande cavaleiro Fernando de Oliveira
viria a falecer na praça do Campo Pequeno exactamente 4 meses e um dia, 12 de
Maio de 1904, depois da publicação deste artigo, numa corrida em que também
participou o seu amigo e colega José Bento de Araujo) en unión de los
espadas Chicuelo y Gallito que estuvieron colosales toda la tarde: la del
aplaudido caballero Manuel Casimiro de Almeida, en la que trabajó por última
vez ante nosotros, el infortunado Antonio Reverte, el torero más popular y querido
del público portugués, (NOTA: Antonio
Reverte Jiménez morreu poucos meses antes, mais precisamente em Setembro de
1903 na sequência de uma operação ao fígado em Madrid) y las de Cadete y
Manuel dos Santos.
En ellas, aparte de las faenas de los
espadas, lo más seliente fué el trabajo de los caballeros en plaza, toreo genuinamente
lusitano, propio de los Marialvas, única cosa que los lidiadores de por acá
saben hacer con verdadera corrección y maestría, pues lo que es en lo demás... ¡magras!
En las 26 funciones aludidas se lidiaron 266
toros, que dieron de sí el resultado siguiente:
De la
ganadería de S. M. El Rey D. Carlos 10, (5 bravos, 3 aceptables y 2 mansos).
Del Marqués
de Castillo Melhor, 22, (5 bravos, 7 regulares y 10 bueyes).
De Correia
Branco 12, (2 buenos, 3 aceptables y 7 mansos).
De Emilio Infante,
13, (11 bravos, 11 regulares y 21 bueyes).
De Esteban D’Oliveira,
40, (5 buenos, 11 aceptables y 24 mansos).
De Eduardo
Marqués, 10, (1 bravo, 1 aceptable y 8 bueyes).
De Faustino
da Gama, 33, (7 buenos, 9 regulares y 17 mansos).
De Simois
(Simões) da Veiga, 10, (1 bravo, 1 regular y 8 bueyes).
De la
Companhia das Lezias (Lezirias), 31, (5 bravos, 9 aceptables y 17 bueyes).
De Vaz
Monteiro, 10, (1 aceptables y 9 mansurrones).
Del Dr. Guisado,
12, (4 buenos, 4 regulares y 4 bueyes).
De Thomas
Pateira, 1, (que fué menso).
De Roberto
de Fonseca, 8, (2 bravos, 2 aceptables y 4 bueyes).
De Joao Patricio, 8, (1 regular y 7 mansos).
De Miura, 1, (que resultó buey).
De Arribas, 1, (manso también).
De Romero, 1, (que fué aceptable).
De Campos Varela, 1, (que salió bravo).
De Urcola, 1, (mqanso.
De Parladé, 1, (bravo).
Como puede ver el curioso lector, los
mejores toros resultaron los de S. M. D. Carlos de Braganza, siendo la mitad de
los 246 restantes, unos solemnísimos mansos, dignos del matadero.
Se les colocaron á los 256 cornúpetos la
friolera de 1.662 banderillas y rejones.
En las corridas que hubo picadores
pusieron estos la suma de ¡29 varas!
Tomaron parte los siguientes matadores de
toros y de novillos:
Reverte, en una función; Bonarillo, en dos; Faico,
en cuatro; Fuentes, en dos; Bombita, en dos; Párrao, en dos; Algabeño, en tres;
Bombita chico, en una; Montes, en tres; Jerezano, en una; Lagartijo chico, en
una; Machaquito, en una; Vicente Pastor, en una; Chicuelo, en tres; Morenito de
Algeciras, en dos; Gallito, en dos; Algabeñito, en una; Mazzantinito, en una;
Bombita III, en tres, y Currito, en una.
A las órdenes de dichos diestros, trabajaron
los banderilleros: Antolín, Barquero, Calderón, Sordo, Recacao, Chiquitín,
Pataterillo, Chatín, Blanquito, Sevillano, Zocato, Moyano, Páqueta, Moreno,
Americano, Zayas, Punteret, Limeño, Alcañiz, Martínez, Perdigóa, Valencia,
Cuco, Malagueño, Nene, Garroche, Colino, Zurini, Chicorrito, Barbi y Vito.
Painel de azulejos na fachada do prédio que foi outrora propriedade do cavaleiro José Bento de Araujo, em Lisboa.
FOTO: © LC - Rui Araújo
Rejoneadores que tomaron parte en las
corridas:
José Bento (de Araujo), en ocho;
Fernando de Oliveira, en trece; Manuel Casimiro, en once; Joaquín Alvés, en
siete; Manuel Casimiro, en siete; Simoes Serro, en nueve; (NOTA: Francisco Simões Serra) Eduardo Macedo, en ocho; Ricardo
Pereira, en una, y José Casimiro, en una.
Banderilleros portugueses que actuaron:
Theodoro Gonçalvez (Gonçalves), en catorce;
Jorge Cadete, en veinte; Torres Branco, en catorce; Manuel dos Santos, en diez
y ocho; Joao Calabaça, en doce; José Martintro, (José Martins ?) en tres; F. Saldanha, en ocho;
Thomas da Rocha, en diez y ocho; G. Thadeu, en seis; Carlos Gonçalvez, (Gonçalves) en dos;
Ferreira Estudante, en tres; Luciano Augusto, en tres; Luis Homen, (Luis Homem) en una;
Ribeiro Thomé, en una, y Antonio Augusto, en una.
Alternativas concedidas en Campo Pequeño:
23 de Julio, á Luciano Augusto Moreira; 9 de
Agosto, á Ferreira Estudante, y 18 de Octubre, á José Casimiro de Almeida,
(hijo del rejoneador del mismo apellido).
Corridas celebradas fuera de Lisboa:
En Oporto, trece; en Cascaes, una; en
Chamusca, dos; en Mafra, tres; en Mantemoz-Novo (Montemor-o-Novo), una; en
Santarém, diez; en Azambuja, dos; en Amárante, tres, en Setubal, cinco; en
Figueira da Foz, cuatro; en Evora, cinco; en Vizen, (Viseu) dos; en Barquinha,
dos; en Braga, dos; en Mealhada, dos; en Caldas da Rainha, tres; en Coenche,
(Coruche) cuatro; en Aldejallejo, (Aldeia Galega), tres; en Portalegre, tres;
en Maita, dos; en Villa Vicoça (Vila Viçosa) dos¸en Azaruja, dos; en Elvás,
(Elvas) tres; en Paço d’Arcos, una, y en Villa Franca, (Vila Franca de Xira)
cuatro.
Estas funciones, unidas á las 26 celebradas
en Lisboa, arrojan un total de 116 corridas de toros.
Véase ahora el número de novilladas y vacadas
celebradas:
En Algés, ocho; en Oporto, dos; en
Mattosinhos, (Matosinhos) dos, en Nazareth, dos; en Valle de Tezo, (Vale do
peso) una; en Arronches, una; en Figueira da Foz, dos; en Setubal, dos; en Paco
de Arços, (Paço de Arcos) tres; en Marvão, una; en Villa Vicoça, (Vila Viçosa)
una; en Coruche, dos; en Evora, una; en Torres Novas, una; en Caldas da Rainha,
una; en Maita, (Moita) una; en Casaes Gallegos, (Casaes Galegos, terra
denominada, hoje, Casais Galegos) dos; en Montemoz Novo, (Montemor-o-Novo) una;
en Lixa, una; en Vimeeezo, (Vimeiro) una; en Marcos de Cavanezes, (Marco de Canavezes
una, y en Lorenço Marqués, (Lourenço Marques) (Africa).
Total: 39.
El día 29 de Marzo, se inauguró la temporada
en la plaza de Campo Pequeño, con Bombita chico, que estuvo incansable toda la
tarde.
También se inauguró el nuevo circo taurino
de Paco d’Arcos (Paço d’Arcos), el día 4 de Septiembre, y el de Casaes
Gallegos, (Casaes Galegos) el 18 de Octubre.
Para terminar estas líneas diré, que, afortunadamente,
la temporada de 1903 no ha sido abundante en percances, mereciendo citarse como
el más importante, la cogida que sufrió en Caldas da Rainha el banderillero
Manuel dos Santos, quien, dicho sea de paso, ha sido el diestro que más veces
resultó cogido en el pasado año.
ANTONIO ROCHA.
Lisboa 1.º de Enero de 1904.
In EL
ENANO, Madrid – 11 de Janeiro de 1904
