20 DE JUNHO DE 1909 – LISBOA: «CARTEL» DE LUXO PARA A FESTA DO CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO NA PRAÇA DO CAMPO PEQUENO

 

Biblioteca nacional de Portugal

Touros

            Causou geral agrado no nosso meio artistico o excellente «cartel» que o popular cavalleiro José Bento d’Araujo, prepara para a sua festa artistica que se realisa no vasto redondel do Campo Pequeno, no proximo domingo.

            Não admira que a «aficion» mostre empenho por esta corrida, porque raras vezes se verá na nossa primeira arena um grupo de artistas tão distinctos como os que José Bento (de Araújo) apresenta na sua festa.

            A reapparição do sympathico sevilhano «Bienvenida», (NOTA: Manuel Mejías Rapela - 1884-1964) que pela 1.ª vez toureia n’esta epoca em Lisboa, onde conta grandes sympathias e amigos, é esperada com empenho. «Saleri» que é um espada de grande valor, e que já admiramos nas duas corridas em que tomou parte no Campo Pequeno.

«Bienvenida» en una salida en falso.
FOTO: Irigoyen - Revista LOS TOROS, 27 de Maio de 1909 - BNE

            O novilheiro José Moyano e os notaveis bandarilheiros «Maera» e «El Sordo» tambem tomam parte na festa.

            Alem d’este brilhante grupo de artistas, tambem se prestam a tomar parte na corrida, por especial fineza, os notaveis bandarilheiros amadores Eduardo Perestrello e D. Carlos de Mascarenhas.

            Com tão superior «cartel» não admira que os bilhetes tenham uma procura extraordinaria e que a enchente seja colossal.

In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa – 18 de Junho de 1909

NOTA

BIENVENIDA - Mais informação aqui:

https://historia-hispanica.rah.es/biografias/30422-manuel-mejias-rapela

20 DE JUNHO DE 1909 – LISBOA: «BENEFÍCIO» DO CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO COM TOUREIROS DE ESPANHA E PORTUGAL

 
Biblioteca nacional de Portugal

Touros

            É amanhã que na praça do Campo Pequeno realisa a sua festa artistica o popular cavalleiro portuguez José Bento d’Araujo, que organisou a sua corrida annual com os mais attrahentes elementos.

            O curro é do sr. Paulino da Cunha e Silva, o que faz prever que os notaveis espadas «Saleri» (NOTA: Juan Sal López, aliás «Saleri» ou «Saleri I - 1876-1938. A sua última corrida foi em Lisboa no dia 4 de Junho de 1916) e «Bienvenida» poderão desenvolver o seu artistico toureio, que é cheio de filigranas e adornos.

            A lide equestre está a cargo de Morgado de Covas e do beneficiado; este tambem lidará o 6.º touro a «duo» com o valente bandarilheiro Manuel dos Santos.

            No 7.º touro apresentar-se-hão os notaveis amadores Eduardo Perestrello e D. Carlos de Mascarenhas, sendo depois passado de muleta ou capote pelo novilheiro Moyano.


In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa – 19 de Junho de 1909

20 DE JUNHO DE 1909 – LISBOA: A FESTA DO CAVALEIRO COM ARTISTAS ESPANHÓIS E PORTUGUESES

 
Biblioteca nacional de Portugal

Touros


             Effectua-se hoje, no Campo Pequeno, a corrida em 

festa artistica do cavalleiro José Bento (de Araújo).


            A distribuição da lide, que principia ás 4 ½, é a seguinte:

1.º touro para o morgado Covas (Morgado de Covas); 2.º para Theodoro Gonçalves e José Moyano; 3-º para Jorge Cadete e Antonio Soriano «Maera»; 4.º para o espada «Saleri»; 5.º para José Bento de Araujo; 6.º para José Bento de Araújo e Manuel dos Santos (a duo); 7.º para Perestrello e D. Carlos de Mascarenhas; 8.º para o espada «Bienvenida»; 9.º para o morgado Covas (Morgado de Covas) ; 10.º para Alfredo dos Santos e Pablo Baos (Sordo).


© RUI ARAÚJO

A corrida do dia de S. João (24 de Junho de 1909) em Cacilhas é organisada com elementos de superior quilate.

Os touros apartados pertencem á ganaderia dos srs. Robertos, de Salvaterra, que está cada dia mais acreditada, pelos excellentes exemplares que tem apresentado.

Toma parte na lide a celebre toureira «Pepita», a unica rival de Maria Salomé (La Reverte).

Pepita regressou ha pouco do Basil, onde alcançou um exito extraordinario.

O toureio a cavallo está a cargo de José Bento (de Araújo) e Eduardo Macedo.

A corrida do dia de S. João em Cacilhas está despertando grande enthusiasmo nos amadores dos dois lados do Tejo.



In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa – 20 de Junho de 1909

6 DE ABRIL DE 1903 – LISBOA: A VISITA DO REI EDUARDO VII

 

Biblioteca nacional do Brasil

A visita do Rei da Inglaterra a Lisboa

«Croquis» da praça de touros do Campo Pequeno, tirado durante a tourada realizada em honra ao Rei da Inglaterra.

Os cavalleiros comprimentando (NOTA: cumprimentando), com as cortezias da praxe tauromachica, os Reis da Inglaterra e de Portugal, que estão na tribuna.

NOTA

Os cavaleiros José Bento de Araújo, Fernando de Oliveira, Manuel Casimiro, Joaquim Alves, Simões Serra e Eduardo Macedo.

In JORNAL DO BRASIL, Rio de Janeiro – 10 de Maio de 1903

6 DE ABRIL DE 1903 - LISBOA: CORRIDA DE HOMENAGEM AO REI EDUARDO VII

 

Biblioteca nacional do Brasil

As festas de amanhã

            Amanhã, Sua Magestade o Rei Eduardo VII assistirá de tarde á tourada no Campo Pequeno, promovida em sua honra pelo Club Tauromachico.

O «postal» com o programa...
FOTO: © Rui Araújo 

            O programma é o seguinte:

            Serão lidados dez touros de Manuel dos Santos Corrêa Branco (de Coruchel). (NOTA: Coruche, no Ribatejo).

            A banda da guarda municipal abrilhantará a corrida que está annunciada para as 3 ½ horas, não começando, porém, sem a presença de Suas Magestades e Altezas.

            O neto é Victor Marques, cavalleiros José Bento (de Araújo), Fernando de Oliveira, Manuel Casimiro, Joaquim Alves, Francisco Serra e Eduardo Macedo; bandarilheiros: José Calabaça, Theodoro Gonçalves, Jorge Cadete, Silvestre Calabaça, José Martins, Torres Branco, Manuel dos Santos e Felippe Thomaz da Rocha. Haverá dous grupos de moços de forcado.

            Nas cortezias figuram, além dos artistas annunciados, charameleiros, todo o pessoal da arena e touril, dez campinos a cavallo, coches de gala, que conduzirão os cavalleiros, pagens e doze cavallos de combate, rigorosamente ajaezados, conduzidos á mão por doze criados de libré.

            O detalhe da corrida é o seguinte:

            1º. touro farpeado por José Bento (de Araújo) e Fernando de Oliveira.

            2º. bandarilhado por T. Gonçalves e J. Cadete.

            3º. farpeado por Manuel Casimiro e J. Alves.

            4º. Bandarilhado por Torres Branco e M. Santos.

            5º. Farpeado por F. Serra e E. Macedo.

            Intervallo.

            6º. farpeado por J. Bento (José Bento de Araújo) e Fernando de Oliveira.

            7º. bandarilhado por J. Calabaça e J. Martins.

            8º. farpeado por Manuel Casimiro e J. Alves.

            9º. bandarilhado por S. Cabaça (NOTA: Silvestre Calabaça) e T. da Rocha.

            10º. farpeado por F. Serra e E. Macedo.

            Ante-hontem começou a ornamentação da praça do Campo Pequeno. As columnas são revestidas de faxas brancas e escarlates, e azues e brancas alternadamente, o que produzirá bello effeito.

            Um grande festão de verdura e flôres, em artisiticos apanhados, ornamenta a parte superior da linha de camarotes. Nos de 1º e 2ª ordem são collocadas colchas de seda, alternadas com cobrejões. Em todos os camarotes de 1ª ordem serão collocados ramos de flôres.

            As entradas dos sectores serão tambem ornamentadas com flôres e verdura. Na arena serão desenhados, com areia de córes fifferentes ornatos, o que é completa novidade nas nossas arenas, e que decerto, produzirá magnifico effeito.

            Á noite realizar-se-á no palacio  d’Ajuda o concerto offerecido por Sua Magestade a Rainha D. Maria Pia ao imperial hospede.

In JORNAL DO BRASIL, Rio de Janeiro - 26 de Abril de 1903

20 DE JUNHO DE 1909 – LISBOA: A FESTA DO DECANO DOS CAVALEIROS JOSÉ BENTO DE ARAÚJO NA PRAÇA DO CAMPO PEQUENO

 
Biblioteca nacional de Portugal

Touros

            O decano dos cavalleiros José Bento de Araujo, realisa este anno a sua festa no proximo dia 24, com um soberbo «cartel» como raras vezes de verá na nossa primeira arena.

            Apresentará nada menos que o notavel espada «Bienvenida», e o seu bandarilheiro, o conhecido «Maera», o espada madrileno «Saleri» e o seu bandarilheiro «El Sordo» e os primeiros bandarilheiros Theodoro, «Cadete» e Alfredo dos Santos, além d’isso o arrojado novilheiro sevilhano José Moyano, que tambem é um excellente artista.

            Por deferencia com o beneficiado presta-se gentilmente a bandarilhar um touro o eximio amador D. Carlos de Mascarenhas.

In DIARIO ILLUSTRADO, Lisboa – 11 de Junho de 1909

NOTA

Esta corrida acabou por ser realizada no dia 20 de Junho de 1909.

LINKS

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2025/06/20-de-junho-de-1909-lisboa-estreia-do.html

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2025/06/20-de-junho-de-1909-lisboa-festa-do.html

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2025/06/20-de-junho-de-1909-lisboa-festa-do_8.html

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2025/06/20-de-junho-de-1909-lisboa-festa-do_7.html

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2025/03/20-de-junho-de-1909-lisboa-festa-do.html

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2020/09/20-de-junho-de-1909-lisboa-desastre-na.html

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2025/06/20-de-junho-de-1909-lisboa-festa-do_22.html

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2025/06/20-de-junho-de-1909-lisboa-festa-brava.html

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2025/03/20-de-junho-de-1909-lisboa-grandes.html

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2020/09/20-de-junho-de-1909-lisboa-toureiros.html

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2019/10/20-de-junho-de-1909-lisboa-um-desastre.html

12 DE JANEIRO DE 1908 – RIO DE JANEIRO: CORRIDA DE HOMENAGEM AO CONSELHEIRO RUY BARBOSA COM TOUREIROS DE ESPANHA E DE PORTUGAL (INCLUINDO O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO)

 
Biblioteca nacional do Brasil

SPORT

Touradas

            No redondel do Campo de Marte proseguem com grande enthusiasmo os preparativos para a tourada que se deve realizar amanhã naquella praça em homenagem ao Sr. Conselheiro Ruy de Barbosa.

            A festa que é offerecida pelos empresarios, revestir-se-á da maior pompa e brilho.

            Á ornamentação presidirá o mais apurado gosto e não serão poupados esforços para que essa funcção se torne um verdadeiro acontecimento visto o fim a sua se destina.

In JORNAL DO BRASIL, Rio de Janeiro – 11 de Janeiro de 1908

O Conselheiro Ruy Barbosa
FOTO: Revista VEJA/Internet

SPORT

Touradas

            A festa de hoje em honra ao Sr. Conselheiro Ruy Barbosa, vae ser ao mesmo tempo uma manifestação de apreço, da parte do publico, para com S. Exa.

            A praça está sendo ornamentada, e o Sr. Ministro da Marinha cedeu as bandas de musica dos Corpos de Infanteria de Marinha e Marinheiros Nacionaes.

In JORNAL DO BRASIL, Rio de Janeiro – 12 de Janeiro de 1908

NOTA

O perfil do político e jurista brasileiro Ruy Barbosa (1849 – 1923) pode ser consultado, designadamente, aqui:

https://www.academia.org.br/academicos/rui-barbosa

27 DE JULHO DE 1909 – RIO DE JANEIRO: A FITA «FESTAS EM LISBOA» COM OS CAVALEIROS MORGADO DE COVAS E JOSÉ BENTO DE ARAÚJO NO CINE-THEATRO

 


PALCOS E SALÕES

            Hoje, no Cinema-Theatro, deve dar-se a fita "Festas" em Lisboa". Em um dos quadros dessa fita figuram os cavalleiros tauromachicos Morgado de Covas e José Bento (de Araújo), no exercicio do "jogo do páo".


Biblioteca nacional do Brasil

In JORNAL DO BRASIL, Rio de Janeiro - 27 de Julho de 1909

MAIS INFORMAÇÃO

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2024/12/27-de-julho-de-1909-rio-de-janeiro-os.html

https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2025/02/31-de-julho-de-1909-rio-de-janeiro.html

8 DE AGOSTO DE 1880 – MADRID: ESTREIA DO CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO

 


Biblioteca nacional de España

SECCIÓN DE ESPECTÁCULOS.

            En la novillada de mañana se presentará por primera vez en esta plaza á rejonear dos toros embolados el célebre caballero portugués D. José Bento d’Araujo,  montando caballos de su propiedad amaestrados para esta suerte.

In LA DISCUSIÓN, Madrid – 7 de Agosto de 1880

26 DE JANEIRO DE 1908 – RIO DE JANEIRO: TERCEIRA CORRIDA DE TOUROS DO ANO NO REDONDEL DO CAMPO DE MARTE (SÃO CRISTÓVÃO)

 
Biblioteca nacional do Brasil

SPORT

Touros.

            A corrida de hoje no redondel da praça do Campo de Marte, vae ser de verdadeiro successo.

            Reapparece a notavel toureira hespanhola La Pepita, (NOTA: La Pepita era Josefa Mola) um dos mais apreciados elementos da actual cuadrilla de José Bento (de Araújo) e que faz ao publico as suas despedidas.

            La Pepita, que tão justamente applaudida tem sido, no seu arrojado trabalho e que é competencia entre os espadas Antonio Villa e Cantanito (NOTA: Cantaritos, aliás Ángel Herrero) vae para a Bahia, onde continuará, como em toda a sua vida artistica, a receber as ovações merecidas dos afficionados.

In A IMPRENSA, Rio de Janeiro – 26 de Janeiro de 1908

NOTA

TEMPORADA DE 1908 — A estreia da quadrilha do cavaleiro José Bento de Araújo na praça do Rio de Janeiro ocorreu no domingo 12 de Janeiro de 1908. A segunda apresentação do grupo teve lugar a 19. A terceira corrida, realizada  em 26 de Janeiro no redondel improvisado do Campo de Marte da capital federal, teve o mesmo sucesso que as anteriores.

Em Maio de 1908, o prefeito Souza Aguiar proíbiu as touradas (através do Decreto n.º 1.173).

8 DE AGOSTO DE 1880 – MADRID: A ESTREIA DO CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO NA «PLAZA DE TOROS» DA FUENTE DEL BERRO (QUE ANTECEDEU A DE LAS VENTAS)

 


Biblioteca nacional de España

NOTICIAS DE ESPECTÁCULOS.

            En la novillada del próximo domingo se presentará por primera vez en esta plaza á rejonear dos toros embolados el célebre caballero portugués D. José Bento d’Araujo,  montando caballos de su propiedad amaestrados para esta suerte.

In EL GLOBO, Madrid – 7 de Agosto de 1880

2 DE ABRIL DE 1901 – PORTO: O CAVALEIRO «JOSÉ BENTO DE ARAÚJO TENCIONA MANDAR CONSTRUIR, NA SERRA DO PILAR, UMA PRAÇA DE TOUROS»

 
Biblioteca nacional do Brasil

PROVINCIAS

Consta que José Bento de Araujo tenciona mandar construir, na Serra do Pillar, uma praça de touros.

            A inauguração será em Junho.

In JORNAL DO BRASIL, Rio de Janeiro – 28 de Abril de 1901

8 DE AGOSTO DE 1880 – MADRID: 3.ª CORRIDA DE NOVILHOS E ESTREIA DO CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO


Noticias.

            En la corrida de novillos anunciada para mañana, se lidiarán dos toros embolados por jóvenes aficionados, y cuatro toros de la ganadería de D. Mariano Yagüe, dos de puntas que matará Lagartija, y dos embolados que rejoneará el caballero portugués, D. José Bento Ditranjo (NOTA: José Bento de Araújo), y matará Raimundo Rodríguez (Valladolid).

Biblioteca nacional de España

Espectáculos.

Funciones para mañana.

            PLAZA DE TOROS. — A las 5. — 3.ª corrida de novillos. — Se lidiarán cuatro toros de puntas, dos de muerte, y dos que serán rejoneados por el caballero D. José Bento d’Araujo y dos toros embolados.

In EL DIARIO ESPAÑOL, Madrid – 7 de Agosto de 1880

NOTA

            A Plaza de Toros em causa é a da Fuente del Berro, que foi inaugurada no dia 4 de Setembro de 1874, substituindo a antiga praça da Puerta de Alcalá. 

            A Plaza de Toros de la Fuente del Berro tinha lotação para 13.000 a 14.000 aficionados. Foi demolida em 1934 e cedeu o lugar à actual Plaza de las Ventas.


Plaza de Toros de la Fuente del Berro
Arquivo regional de Madrid

            O anúncio dos espectáculos começa por referir os dos JARDINES DEL BUEN RETIRO. Neste imenso parque madrileno ocorreram em séculos anteriores corridas de touros. EL RETIRO continua a ser um espaço estupendo para outras festas. O bairro conta, hoje, com excelentes restaurantes também...

19 DE JANEIRO DE 1908 - RIO DE JANEIRO: BENEFÍCIO DO CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO DEDICADO AOS «TENENTES DO DIABO»

 

Biblioteca nacional do Brasil

TAUROMACHIA

            Como em todos os annos, o popular D. José (Bento de Araújo), que é um semi-satanaz taurino, colleccionador de pontas emboladas, ao celebrar hontem o seu beneficio, dedicou-o á destemida rapaziada que compõe a mui nobre, leal, invicta e benemerita sociedade Tenentes do Diabo.

            Por esse motivo, depois de apagar o fogo das paixões vulcanicas e desoccupar as “calderas” do “buffet” social, os infatigaveis endemoniacos, reunidos em “apretada piña” de franca amizade, abandonaram a caverna, traslandando-se ao circo taurino.

            O pharol solar illuminava os camarotes onde “acampaban” as hostes infernaes, capitaneadas por Lucifer, Belbezú, Barrabás, Mephistofeles e Pero Botelho. Alli, em meio da “soldadesca endemoniada”, tremulavam os invictos pendões coroados de laureis. Alli, na deserta immensidade do vento, flammejavam com epilepticas saudades, as bandeiras ganhas em cem batalhas carnavalescas. Alli... soava a trombeta da Fama immortalisando os Tenentes do Diabo, e o bombo proclamando rei do ruido a “Zé Pereira”.

            A praça transformada em inferno taurino, assemelhava-se ao sensual paraiso de Mafoma, e nella, aromatisando o ambiente, mostravam seus feitiços Ondinas e Vencidas, “enjauladas” em gazes, tules e sedas; umas, luzindo mantilhas hespanholas; outras chapéos afrancezados; e todas nardos, dahlias e cravos engarçados entre os brancos “encajes” de seus “corpinos” vaporosos.­

O cavaleiro José Bento de Araújo
FOTO: © Rui Araújo

            D. José (Bento de Araújo) (o eterno beneficiado) parodiando Luiz XV, (NOTA: Mais exactamente Luís XIV e Luís XV. Esta indumentária — casaca de veludo ou de seda, ricamente bordada a fios de ouro e/ou prata com motivos florais e/ou geométricos; camisa de rendas ou com folhos nos punhos, colete e calção e meia de seda; tricórnio) reafirmava o estatuto aristocrático do cavaleiro, distinguindo-o dos toureiros, que vestiam o “traje de luzes” de influência espanhola. Os cavaleiros portugueses ainda hoje se apresentam com este traje, porquanto a “frederica” — uma clara alusão a Frederico II da Prússia que influenciou as cortes de Europa no século XVIII —  continua a ser o padrão oficial.) luzia casaca de seda negra, bordada pelas “proprias” mãos das fadas. Seu secretario particular girava-lhe em torno como a lua ao redor do sol; os “idolatras” de Euterpe (NOTA: Euterpe é a musa da música na mitologia grega. Os seus idólatras em Portugal e sobretudo no Brasil eram membros de filarmónicas e de grupos carnavalescos, que tinham a música como objecto de adoração) tocaram uma “flamenca” melopea incandescendo o sangue dos “anacletos” (NOTA: Conservadores ou antagonistas), e os marinheiros norte-americanos com suas jocosas excentricidades divertiam-se a mais não poder. (NOTA: Encontra-se no Rio de Janeiro uma esquadra norte-americana)

            Assim as cousas, occupa a presidencia do tribunal taurino, o distincto “aficionado” D. José Vieira Duarte.  Lisboa, o corneta de ordens, enche os dous “carrillos” e sopra, sopra e o clarim annuncia o desfile regio “de los diestros”.

            A ”cavalgata anti-torera” compõe-se de uma banda de clarins, a cavallo, vestindo “trajes” infernaes; um carro “á la Frederica”, conduzindo o beneficiado cavalleiros Morgado de Covas e Victor Marques e os bandarilheiros “Maera” (NOTA: Maera é o grande matador espanhol Manuel García López, 1896-1924) e Manuel dos Santos; outro carro (de aluguel) com o resto dos toureiros que compõem a “cuadrilla” e uma pequena escolta de forcados e pastores. (NOTA: Errado. Os “pastores”são na realidade campinos).

            Que dizer da tourada?

            Sendo-nos impossivel detalhal-a. Por falta material de tempo, diremos, resumindo que, em conjuncto, foi superior.

            Os touros lidados, excepto os sexto e ultimo, deram jogo, demonstrado bravura.

            Os cavalleiros José Bento (de Araújo) e Morgado de Covas mostraram mais uma vez a arte toureira que possuem e a intelligencia e valor que transbordam, quando querem luzir.

            Victor Marques fez tão pouca cousa, que não merece qualificativo.

            Os espadas Villa (NOTA: Antonio Villa) e “Cantaritos” (NOTA: Manuel García) ambos com muitas ganas de mostrar suas habilidades, ganharam muitas palmas, merecidas, conseguindo tirar do publico carioca essa glacial indifferença com que assiste á sorte mais arriscada e difficil que tem o toureio classico.

            Villa usa terno granada e ouro e empolga “dos altos, uno de pecho” e varios naturaes. “Marcando los tiempos” e “por derecho” entra a “volapié” e assignala uma boa estocada.

            Passes, 6; minutos empregados na sorte, 4.

            “Cantaritos”, que tem “enxundia” toureira em todo o corpo, veste terno tabaco e ouro; alveja com a “muleta” a cabeça do seu rival, e mais fresco do que uma “lechuga”, mettendo o pé esquerdo, dá um passe “alto”, dous de “pecho” com a “rodilla en tierra”, um “ayudado” e varios naturaes, que enlouquecem o publico soberano, pela elegancia, aprumo e valentia com que os executa o “diestro”. “Cantaritos” entra “a matar” perñiando-se como Deus manda e assignala nas “agujas”, uma estocada com uma bandarilha “de á cuarta”.

            Passes, 7; minutos empregados na sorte, 3.

            Em bandarilhas os dous “matadores” estiveram a boa altura; Villa com um par, superior, “aprovechando”, e “Cantaritos” com outro idem “al cuarteo”.

            Dos muchachos nada de mao se pôde dizer, pois, todos cumpriram bem. “Maera”, “yiéndoselas” com um touro “guasón” e “resabiado” fez o milagre de cravar um par “al cuarteo”, immelhoravel, “tras” uma bonita preparação que lhe valeu palmas. Manuel dos Santos poz outro idem superior e soffreu um “encontronazo” sahindo “volteado”, sem consequencias. Afredo, poz um par “cambiando”, archi-superior e deu um “lance” de capa no penultimo touro, como dão os mestres. Thomé cravou um á sahida da gaiola, muito bom, e trabalhou muito com o capote, “aunque” sem luzimento.

            Oliveira cumpriu com um par regular e Angelo deu o salto da “garrocha” com muita limpeza.

            Ferros postos, 18.

            “Encontronazos” soffridos pelos cavallos, 4.

            Passes de muleta, 13.

            “Desarmes”. 00.

            Estocadas assignaladas, 2.

            Bandarilhas postas, 29.

Justo Verdades.

In JORNAL DO BRASIL, Rio de Janeiro - 20 de Janeiro de 1908

VER TAMBÉM:
https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/2023/12/19-de-janeiro-de-1908-rio-de-janeiro.html