7 DE ABRIL DE 1907 - LISBOA: O REGRESSO DO BRASIL DO CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO (na imprensa espanhola)

 


Biblioteca nacional de España


7 abril 1907

La corrida del domingo en la plaza de Campo Pequeño, tuvo poca concurrencia.

Los toros del Sr. Marqués de Castello Melhor, eran de buena estampa y tenían muy buenas carnes.

Respeto de bravura, no ha correspondido á la presentación, pues casi todos salieran mansos.

José Bento de Araujo, que reapareció en el redondel de Campo Pequeño, de regreso del Brasil, rejoneó su primero y sexto con su natural valor.

Citando de cerca, midiendo los terrenos como un maestro y clavando casi siempre al estribo, colocó el arriesgado caballero todos los rejones. Probó que aun es el caballero valiente de otros tiempos y que aun hace más que todos sus compañeros jóvenes.

Las ovaciones que recibió fueron verdaderamente justas.

Manuel Casimiro continúa no haciendo cosa alguna digna de mención.

Será bueno que el popular caballero se vaya convenciendo de que con su caballo Guerrita nunca podrá ejecutar trabajo á la altura de la primera plaza del país.

Machaquito que vestía un bonito y rico traje de habana y oro, toreó de muleta cuatro toros y solo en el primero ha conseguido gustar.

Es cierto que los toros no se prestaban á grandes cosas, pues llegaban al último tercio huídos, pero tambien es cierto que si Machaco no estuviera poseido de la idea de que algunos toros estaban toreados y se arrimase como hizo en su primero, más brillo tendría su trabajo.

Con el capote, bregó mucho, pero no siempre estuvo inteligente.

Dignos de aplausos son los lances que ejecutó en el último.

Con los palos tan poco gustó, por la temeridad de querer cambiar cuando la res no lo requería.

Hubiera sacado más partido de banderillear de frente.

Patatero estuvo colosal como peón toda la tarde y colocó un monumental par de frente en el quinto, después de una faena tan artística que nos hizo recordar á su maestro el gran Guerrita.

Malagueño dió un bello salto de garrocha, colocó un excelente par y bregó siempre con acierto.

De nuestros banderilleros, sbresalió Jorge Cadete que banderilleó sus toros con alma y arte.

Teodoro, Manuel dos Santos, Torres Blanco y Tomás da Rocha no pasaron de regulares.

La dirección á cargo de Carlos Martins dejó mucho que desear.

Debemos decir á este señor que no apure tanto las reses en banderillas, para que lleguen con algún poder á la muleta.

LOBATO

Inst. de Sin y Cardoro

In LA FIESTA NACIONAL , Barcelona - 2 de Maio de 1907

26 DE JUNHO DE 1892 - PARIS: REABERTURA DA PRAÇA DE TOUROS (na imprensa francesa)

 

Bibliothèque nationale de France


COURRIER DES THÉATRES

La réouverture de la Plaza de Toros aura lieu aujourd'hui dimanche, à trois heures, par la 1ère grande course de taureaux de la saison.

Au programme, nous relevons les noms suivants: Mlle Maria Gentis, la charmante caballera en Plaza, José Bento de Araujo, caballero en Plaza; Angel Pastor et sa quadrilla, Le Pouly de Beaucaire et son quadrille.

Les taureaux proviennent des élevages de Veragua, Banuelos, Patilla et Yonnet fils.

Voilà qui promet de vives émotions.

In LE PARISIEN, Paris - 26 de Junho de 1892

10 DE AGOSTO DE 1889 - PARIS: INAUGURAÇÃO DA PRAÇA DE TOUROS E TEMPORADA DE 1891 (na imprensa espanhola)

 

Biblioteca nacional de España


NOTICIAS

La plaza de toros de París

Su situación. - Las obras. - Su inauguración. - Localidades. - La temporada del año 1891.

La plaza de toros de París, está situada en la rue Pergolèse á la entrada del bosque de Bolonia.

Las obras de este circo comenzaron en Abril de 1889, bajo la dirección del ingeniero M. Comboul.

Los materiales que entraron en su construcción fueron la piedra y el hierro.

Está cubierta de cristales, cuyos colores imitan la bandera española, y tiene una gran instalación de luz eléctrica.

Se inauguró el día 10 de Agosto del referido año de 1889, estando aún sin terminar muchas de sus obras.

Hay en la plaza nueve secciones de butacas (tendidos) con 3.500 localidades, 119 palcos con seis asientos cada uno, una primera galería con 4.509 localidades y otra segunda con 5.500.

Tiene 150 butacas en la meseta del toril y un gran paseo detrás de los palcos, capaz para 1.500 espectadores.

Los corrales son grandes y espaciosos y están rodeados de inmensas y lujosas galerías que permiten ver con desahogo las operaciones del apartado á 2.500 personas.

En el año que acaba de terminar (1891) se celebraron en dicha plaza las siguientes corridas:

1.ª    24 de Mayo. - Angel Pastor, Joseito y Tinoco.

2.ª    31 de Mayo. - Valentín Martíns, Joseito y (José) Bento de Araujo.

3.ª      4 de Junio. - Valentín Martín, Joseito y (José) Bento de Araujo.

4.ª    14 de Junio. - Valentín Martín, Landeses y (José) Bento de Araujo.

5.ª    21 de Junio. - Valentín Martín, Landeses y (José) Bento de Araujo.

6.ª    28 de Junio. - Mateito, Landeses, (José) Bento de Araujo y Mlle. Genty.

7.ª       5 de Julio. - Valentín, Mateito, Landeses, (José) Bento de Araujo y Mlle. Genty.

8.ª     12 de Julio. - Valentín, Mateito, Landeses, (José) Bento de Araujo y Mlle. Genty.

9.ª     19 de Julio. - Valentín, Mateito, Landeses, (José) Bento de Araujo y Mlle. Genty.

10.ª    25 de Julio. - Valentín, Mateito, Landeses, (José) Bento de Araujo y Mlle. Genty.

11.ª       2 de Agosto. - Valentín, Mateito, Landeses, (José) Bento de Araujo y Mlle. Genty.

12.ª     15 de Agosto. - Valentín, Bernardo Hierro, Landeses y (José) Bento de Araujo.

13.ª     16 de Agosto. - Bernardo Hierro, Ojeda, landeses y (José) Bento de Araujo.

14.ª     23 de Agosto. - Bernardo Hierro, Ojeda, landeses y (José) Bento de Araujo.

15.ª     30 de Agosto. - Bernardo Hierro, Ojeda, landeses y (José) Bento de Araujo.

16.ª       6 de Septiembre. - Angel Pastor, Mateito y (José) Bento de Araujo.

17.ª     13 de Septiembre. - Angel Pastor, Mateito y (José) Bento de Araujo.

18.ª     20 de Septiembre. - Valentín, Mateito, y (José) Bento de Araujo.

19.ª     27 de Septiembre. - Angel Pastor, Mateito, y (José) Bento de Araujo.

20.ª       4 Octubre. - Angel Pastor, Valentín y (José) Bento de Araujo.

21.ª     11 Octubre. - Angel Pastor, Valentín y (José) Bento de Araujo.

22.ª     18 Octubre. - Angel Pastor, Valentín, Joseito y (José) Bento de Araujo.

23.ª     25 Octubre. - Valentín, Joseito y (José) Bento de Araujo.

24.ª       1.º de Noviembre. - Valentín, Joseito y (José) Bento de Araujo.

25.ª       2 de Noviembre. - Valentín, Joseito y (José) Bento de Araujo.

26.ª       8 de Noviembre. - Valentín, Joseito y (José) Bento de Araujo.

Los toros que se lidiarán en estas corridas en la mencionada plaza fueron de las ganaderías siguientes:

Sr. Duque de Veragua.

Sr. Conde de Patilla.

D. Faustino Udaeta.

Señora viuda de López Navarro.

D. Manuel García Puente y López (Aleas).

Señoras hijas de Aleas.

D. Vicente Martínez.

D. Juan Antonio Mazpule.

D. Julián Bañuelos.

D. Enrique de Salamanca.

D. Carlos Bizaguirre.

D. Jacinto Trespalacios.

D. Baldomero Santos.

D. Antonio Miura.

Señora viuda de Muruve.

D. José Orozco.

D. Juan González mandín.

D. José Clemente.

In DIARIO OFICIAL DE AVISOS DE MADRID, Madrid - 29 de Janeiro de 1892

26 DE SETEMBRO DE 1897 - RIO DE JANEIRO: O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO NA FESTA DE AVELINO DE FARIA (na imprensa brasileira)

 


Biblioteca nacional do Brasil

Tauromachia

Mais uma festa realizou hontem a empreza do Boulevard, e esta em beneficio do sympathico cavalleiro Avelino de Faria, que teve occasião de apreciar a estima em que o tem o publico fluminense.

A praça, elegantemente ornamentada, achava-se repleta de afficionados distinctos e de não menor numero de jagunços, que deliciram os conselheiros com as suas pilherias sensaboronas.

Á hora marcada soou o clarim e, após todas as formalidades de praxe, novo signal foi dado para ter começo a lide, a cavallo, por Tinoco, o hbail e arrojado cavalleiro, que sempre merece applausos, ainda mesmo quando o bicho não se presta ás sortes, como hontem aconteceu.

Para Avelino de Faria foi dado o 3º animal, que não era bom e não deixou o cavalleiro mostrar o seu reconhecido valor. Ainda assim, o artista fez o que póde, agradando o publico com o seu trabalho regular e consciencioso.

Calabaça não quer mais desmentir a sua fama e ainda o vimos trabalhar com gosto e pericia, a despeito mesmo do arranhão que levou, não o impedindo isso de farpear o animal. Valeu-lhe esse trabalho uma estrondosa ovação de conselheiros, jagunços e afficionados, todos em côro, e que o deixaram conrtente, embora a gemer...

Chispa e Gordito agradaram o publico com o seu trabalho, sempre bom, e por isso bem applaudidos. El Chispa, porém, foi infeliz na occasião em que tomava a trincheira; deixou-se cair e foi apanhado pelo touro, que o esfregou á vontade.

Morenito, Manoel Pontes e Francisco Cruz trabalharam bem e foram applaudidos, recebendo, entretanto, algumas vaias da jagunçada, que nem sempre (valha a verdade) são descabidas.

José Bento (de Araújo) lidou com coragem o 6º animal, o que lhe valeu repetidos applausos, embora o touro fosse aparentado com o que primeiro teve entrada na arena.

O valente José Cabeça realizou mais uma péga magistral, soberba, que arrancou os mais calorosos applausos, chegando o delirio dos afficionados ao ponto de atirarem á arena chapéus de cabeça de sol, bengalas e tudo quanto lhes era possivel atirar com esperança de rehaver.

Releve-se-nos dizer a José Cabeça que a sua intrepidez diante do touro mais feroz já está sobejamente demonstrada. Descance um pouco desse trabalho de pégas, que nos podem privar um dia de assistir aos seus trabalhos, sempre tão merecidamente applaudidos.

Aqui ficamos, anciosos pelo domingo proximo, em que se beneficia o inimitavel Pai Paulino.

In O PAIZ, Rio de Janeiro - 27 de Setembro de 1897

30 DE AGOSTO DE 1891 - PARIS: MAIS UMA CORRIDA COM FRANCESES, ESPANHÓIS E PORTUGUESES (na imprensa francesa)

 

Bibliothèque nationale de France


THÉATRES ET CONCERTS

Dimanche prochain, à trois heures, 15ème grande course de taureaux aux arènes de la rue Pergolèse.

Au programme: Bernardo Hierro, Ojéda, José Bento de Araujo, les picadores et l'amateur français piquant à la mexicaine.

In JOURNAL DES DÉBATS POLITIQUES ET LITTÉRAIRES, Paris - 29 de Agosto de 1891

20 DE JUNHO DE 1897 - RIO DE JANEIRO: BOA CORRIDA COM ARTISTA NOVO E GATUNO VELHO NA PRAÇA CARIOCA (na imprensa brasileira)

 

Biblioteca nacional do Brasil


PALESTRA

Da tourada pouco direi. Foi magnifica! Alfredo Tinoco esteve arrebatador e José bento (de Araújo) corcoveou com muito arrojo em volta de um touro um tanto refractario.

Outro cavalleiro, chamado Adelino, se apresentou na praça e metteu alguns ferros com muita felicidade. Teve uma verdadeira ovação. Um aficionado, que se achava perto de mim, disse em voz alta: Este é do Porto; tem meio caminho andado... Ignoro o alcance dessa phrase. A verdade é esta: Adelino está longe de ser elegante como Tinoco e communicativo como José Bento (de Araújo), mas é um artista.

O Gordito não me pareceu tão gordo como no domingo passado: é um rapagão; infelizmente foi desfeiteado por um boi, que arrefeceu o enthusiasmo dos espectadores. Maldito boi! Em compensação, o Chispa esteve de uma felicidade incrivel, e o Cara Linda fez uma péga de cara que... Não! não falemos das pégas de cara, pois não sei de nada mais brutal nem mais estupido.

Emfim! uma boa tourada!

NOTA

Nas touradas que se effectuaram hontem, ás 5 1/2 da tarde, o conhecido gatuno Manoel Rios, aproveitando-se da agglomeração do povo, todo embebido nos torneios, tentou roubar um dos espectadores. Mas o infeliz gatuno foi agarrado poderosamente pelos agentes Joaquim Carlos e Oscar e levado ao xadrez da 9ª circumscripção. O refinado tratante quiz ver se escapava por varias vezes, mas viu-se estreitado em braços de ferro.

In O PAIZ, Rio de Janeiro - 21 de Junho de 1897

8 DE MAIO DE 1890 - PARIS: INÍCIO DA TEMPORADA (na imprensa francesa)



GRAN PLAZA DE TOROS, du Bois de Boulogne, 58, rue Pergolèse, 58, et boulevard de Lannes, Jeudi, 8 mai, réouverture.


In LE FIGARO, Paris - 5 de Maio de 1890

26 DE JULHO DE 1893 - LISBOA: TOURADAS DA CAPITAL DO REINO (na imprensa francesa)


Bibliothèque nationale de France

LETTRE DE LISBONNE

En serait-on à peu près arrivé à se convaincre, en Portugal, de l'avantage qu'il y a presque toujours à prendre par les cornes, comme on fait du taureau, certaines difficultés de la politique intérieure? D'abord elle est assez biscornue depuis trop longtemps, cette politique locale, et l'effort d'imagination n'est pas grand pour la confondre avec les novillos du cirque, qui deviennent souples comme un gant, quand ils ont passé par les mains de fer des rustres herculéens er des gars aux longs casques-à-mèche verts, embrigadés à cet effet. Il ne faut voir là, d'ailleurs, qu'une simple supposition, un commentaire fantaisiste, si l'on veut, produit personnel de mon travail d'esprit, à la vue de ce "tout le monde" qui a plus d'esprit que Voltaire.

Allons au fait. Le roi D. Carlos a chargé son architecte de construire à Vendas-Novas, sur un terrain dépendant des propriétés de la maison de Bragance, une plaza de toros exclusivement à son usage. À l'exemple de son aieul, Jean V le Magnifique - le Roi ne dédaigne pas de descendre lui-même dans l'arène pour y tenir l'emploi des Tinoco et des (José) Bento d'Araujo, ou plutôt des non mercenaires et très nobles caballeros en plaza, tels que les comtes de San Martinho et de Varzea.

Ces fêtes ont lieu naturellement devant une assemblée d'amateurs très égrenée et très select, les officiers y dominent. Non moins selects, non moins pur-sang sont les taureaux et les chevaux de combat. Plus que jamais enfin, c'est une occasion pour les belles dames de notre high life de travailler avec leurs doigts de fées à faire de petits chefs-d'oeuvre de ces "poupées" qu'on attache de temps immémorial au cou des victimes, par réminiscence sans doute des bandelettes antiques.

Quand je dis "victimes", c'est par pure métaphore; car personne n'ignore qu'une des qualités de ce peuple, c'est d'avoir horreur du sang versé, et que l'abolition de la peine de mort s'étend jusqu'aux animaux déstinés aux plaisirs de la multitude, qu'on immole ailleurs sans la moindre pitié et même avec joie.

Ont-ils songé à cela les républicains portugais qui viennent de fraterniser avec leurs coreligionnaires de Badajoz et leur ont donné je ne sais quels gages en vue de l'Union ibérique?

Pour en revenir au royal toréador, je ne suis pas de ceux qui pourraient qualifier de divertissements oiseux ces exercices virils, dans lesquels se complaît le jeune prince régnant. La philosophie si parfaite et si sympathique de l'empereur D. Pedro n'a pas suffi pour lester sa barque et assurer son trône. Nous sommes dans un temps où le gant de velours, chez un souverain, ne sert à rien s'il ne recouvre une main à poigne.

L'Etat portugais continue à souffrir du même malaise chronique. Soumis à des remèdes qui témoignent seulement en faveur de sa robuste constitution, le malade na paraît pas s'en porter beaucoup mieux. Le régime actuel, s'il pouvait durer, conduirait ce malheureux pays tout droi à la ruine, à l'anéantissement par anémie. Je suis trop sincèrement l'ami du Roi et de la Reine pour ma taire en présence du péril et ne pas regretter de les voir engagés dans une partie qui ne promet tien de bon. Vouloir aller jusqu'au bout, ce serait s'obstiner contre une mauvaise veine; il en coûte toujours cher.

On serait au-dessous de la vérité en proclamant que le trafic se meurt; il agonise, il est mort - c'est ce dont il n'est plus permis de douter et qui saute aux yeux. Aucune transaction, aucun échange. La Mala real a sombré, et n'était le mouvement qu'entretiennent par la vitesse acquise les entreprises de navigation étrangères, ce beau port de Lisbonne serait quasi désert.

La crise économique se complique au surplus d'une épine très douloureuse et dont l'extraction n'est pas aisée. Tous les hommes d'affaires sont au courant des événements à la suite desquels le gouvernment portugais s'est saisi du matériel de M. Hersent, entrepreneur des travaux du port. Il en résulte que le Cabinet de lisbonne a sur les bras, depuis un an et plus, une question diplomatique avec le quai d'Orsay. M. Bihourd, si tranquille auparavant dans l'existence capitonnée de son canonicat, perd le sommeil à déchiffrer les chinoiseries de ce casse-tête.

Le ministre des travaux publics a essayé de profiter de la belle saison pour reprendre les travaux au compte de l'Etat. Mais l'expérience n'a pas réussi au gré de ses désirs; on a été forcé de reconnaître, qu'en matière de construction d'ouvrages techniques si en dehors des conditions ordinaires, les spécialistes ne s'improvisent guère du soir au lendemain.

Bref, on a entamé de nouvelles négociations et fait un pas qui dénote suffisamment l'intention de renouer avec l'entrepreneur. Une commission parlementaire, chargée d'élaborer un projet de transaction, a soumis aux Cortès par l'organe de son rapporteur et finalement fait prévaloir les résolutions suivantes, dont je me contente de donner ici le résumé:

Le devis primitif s'élevait à soixante millions de francs; il est réduit à quinze.

Les travaux seront parachevés en cinq ans; et après leur réception, l'entrepreneur sera autorisé à encaisser aux lieu et place de l'Etat, pendant une égale période de cinq années, la plus grosse part des redevances ou des recettes généralement quelconques, auxquelles donnerait lieu au cours de ce laps de temps l'exploitation du port. Ledit privilège serait concédé à M. Hersent à titre d'indemnité.

L'arrangement dont il s'agit aurait peut-être des chances de succès, s'il n'y avait pas toujours la grosse affaire du change, source du conflit, et qui reste entière.

Les pourparlers continuent. Il est à désirer, dans l'intérêt commun, que l'accord se fasse.

H. de Claverie.

In LE FIGARO, Paris - 26 de Julho de 1893

17 DE AGOSTO DE 1880 - MADRID: O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO ACOMPANHA O FUNERAL DE NICOLÁS FUERTES - POLLO (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España


El martes anterior fué conducido á la última morada el cadáver del infeliz banderillero muerto en la plaza de madrid, Nicolás Fuertes (Pollo).

Gran número de diestros y aficionados fueron á rendir el último tributo al que en vida se habia hecho acreedor á las simpatias de todos los que le conocian.

El duelo iba precedido por los diestros Salvador Sanchez (Frascuelo) y Mateito, el caballero portugués (José) Bento d'Araujo y el empresario de las novilladas que hoy se celebran en la plaza de Madrid, don Diego Arrúa, el cual costeó todos los gastos del entierro.

Seguian al feretro más de sesenta carruajes.

Entre las personas que vimos en el acompañamiento figuraban los diestros Frascuelo, Gonzalo Mora, Angel Pastor, Manchado, Mateito, Ostion, Joseito, Agujetas, Colita, Gaceta, Chico, Toledano, Villaverde (hijo), Zoca, Canina, Ojeda, Ortega, Carbonell, Pulguita y los aficionados y amigos del finado Sres. Menendez de la vega, Vasquez, Coton, Arrúa, Granés, Fierro, Lopez (D.A.), Prado (D.R.), Guijarro, Maqueira, Lopez Calvo, Jimenez, Miró, Barbero, Garrucho y otros muchos que nos imposible recordar entre las 500 personas que acudieron al cementerio.

El cadáver se halla enterrado en el cementerio de la Patriarcal, recinto 1.º galería 3.ª, sepultura núm. 44.

In EL TOREO, Madrid - 23 de Agosto de 1880

2 DE AGOSTO DE 1891 - PARIS: 11ª TOURADA DA TEMPORADA NA PRAÇA DO BOIS DE BOULOGNE (na imprensa francesa)

 

Bibliothèque nationale de France


THÉATRES ET CONCERTS

Dimanche prochain, 2 août, à trois heures, 11ème grande course de taureaux aux Arènes du bois de Boulogne. Au programme: Mlle Gentis et José Bento de Araujo, Valentin Martin; débuts de Lesaca et sa quadrilla, les picadores. Courses provençales avec le Couly de Beaucaire et son quadrille. Un amateur français piquera un taureau à la mexicaine.

IN JOURNAL DES DÉBATS POLITIQUES ET LITTÉRAIRES, Paris - 30 de Julho de 1891

5 DE DEZEMBRO DE 1897 - RIO DE JANEIRO: UMA CORRIDA EXCELENTE EM DIA DE SOL (na imprensa brasileira)

 

Biblioteca nacional do Brasil


Tauromachia

O esplendoroso sol que se mostrou, desde as primeiras horas de hontem, na epiderme anilada de um céo immaculado, trouxe a satisfação para os amantes da tauromachia, pois promettia uma tarde sem chuva. E a promessa foi rigorosamente cumprida.

Era bello ver-se a alegria e a boa disposição com que enchiam o bello edificio milhares de pessoas, sedentas das impressões de um torneio brilhante.

Ás 3 17" horas os camarotes e a sombra regorgitavam, achando-se a praça quasi completamente cheia.

Attrahindo a attenção geral, sôou alegremente a corneta ás 3 horas e 45 minutos, e a esplendida cuadrilla deu entrada na arena, marchando, cheia de garbo, aos sonoros rhythmos de um lindo dobrado.

Terminadas as observancias do uso, sôou novo signal, e um touro negro, de bella estampa, investindo quatro vezes sobre Alfredo Tinoco, recbeu do sympathico cavalleiro tres farpas e um ferro curto.

Comquanto não fosse o bicho dos melhores, deu ensejo a Tinoco de exhibir a sua reconhecida pericia.

O 2º touro, puro, coube a Calabaça e Morenito. O primeiro, aproveitou nelle dois pares de bandarilhas, um dos quaes muito bem apontado, excellente mesmo, podemos affirmar, inutilizando, porém, outros dois pares e deixando duas bandarilhas no cachaço do bicho e duas na arena. O segundo portou-se muito bem, aproveitando quatro pares de ferros curtos, tres dos quaes bem apontados, e fazendo jús, por isso, aos repetidos applausos da multidão. O bicho foi seguro á unha sem offerecer muita difficuldade.

O 3º, de muito pé, patenteou pouca vontade. Sendo destinado ao cavalleiro José Bento (de Araújo), recebeu deste quatro farpas, e um ferro curto tão bem applicado que os espectadores applaudiram com enthusiasmo indescriptivel.

Veiu o 4º para El Gordito, que lhe deixou no cachaço cinco pares de bandarilhas, quatro das quaes bem apontadas. Inutilizou, todavia, um par, deixando uma no bicho e outra na arena.

Gostámos immensamente do trabalho desse joven artista.

Gordito saccou ainda muitos passes com desembaraço e calma.

Dado o signal, Francisco Ferreira fez uma bonita péga.

O touro foi bom.

Gordito recebeu muitos applausos da multidão, que não se cansava de jogar na rena chapéos, charutos e o vil metal.

O 5º bicho, genioro e de muito pé, veiu para Calabaça, Pontes e Cruz. O primeiro aproveitou nelle quatro pares de ferros curtos, um dos quaes bem apontado, e inutilizou um par, deixando um ferro no touro e outro na arena. Cruz applicou-lhe dois pares, um dos quaes bem apontado, e Pontes inutilizou dois pares.

Finalmente o 6º de muito pé, foi o melhor. verdadeira féra, patenteou grande braveza, investindo incessantemente sobre os estimados cavalleiros Tinoco e José Bento (de Araújo), que o enfeitaram bastante, debaixo de ovação delirante, phrenetica e interminavel de todos que lá se achavam. Tinoco applicou-lhe quatro farpas, uma das quaes muito bem apontada, e dois ferros curtos bem apontados, e José Bento (de Araújo) aproveitou tres farpas e dois ferros curtos bem apontados.

Cada ferro applicado por estes cavalleiros fazia redobrar o delirio e o enthusiasmo de todos.

Ainda se ouvia a ovação do publico, quando correu a triste nova de que José Bento (de Araújo), na occasião de apear-se, machucara a perna esquerda; acreditamos, porém, que o acidente não tem importancia e fazemos votos para que não a tenha.

Fogo! fogo! gritaram no intervalo do 4º para o 5º touro. E o panico ia se produzindo, mas não se deu, em consequancia de se ter verificado que fogo não havia. Uma simples pilheria... de máo gosto.

Ás 5 horas e 35 minutos terminou a festa, retirando-se todos com a satisfação de quem teve uma tarde cheia.

Uma importantissima novidade está preparada para depois de amanhã, na praça das Laranjeiras.

É nada menos que uma tourada que começará ás 9 horas da noite e em que serão lidados seis touros dos mais bravos.

In O PAIZ, Rio de Janeiro - 6 de Dezembro de 1897

24 DE JULHO DE 1892 - PARIS: MUITOS ESPECTADORES (INCLUINDO ALGUNS ORIUNDOS DE MUITO LONGE) NUMA CORRIDA ANIMADA (na imprensa francesa)

 

Bibliothèque nationale de France


TABLETTES THÉATRALES

C'est devant un public nombreux et choisi qu'a été donnée, dimanche, la neuvième course de taureaux aux arènes de la rue Pergolèse. 

Nous y avons remarqué la mission Mizon au grand complet. La jeune Snabou et les indigènes El Hadj-Mahomed et Ahmed Meehkan ont paru prendre un vif plaisir à ce genre de sport, tout à fait nouveau pour eux.

Jeudi prochain, dixième course avec des éléments nouveaux. Courses espagnoles avec Francisco Granja et Juan Ripoll, matadors; Raphael Perez, Ramon Bosch, Salvador Fontanet, José Fuello, banderilleros; Tres Cales, Baulero, picadores; courses provençales pour les adieux de Marius Monnier et son quadrille, Mlle Gentis, caballera en plaza et José Bento de Araujo, caballero en plaza, complèteront le programme, qui sera donné ultérieurement.

IN LE MATIN, Paris - 27 de Julho de 1892

20 DE OUTUBRO DE 1887 - MADRID: CORRIDA COM OS CAVALEIROS PORTUGUESES LUÍS REGO E JOSÉ BENTO DE ARAÚJO (na imprensa espanhola)

 


Biblioteca nacional de España


NOTICIAS GENERALES

La Sociedad El Gran Pensamiento organiza para el día 20 del actual una corrida extraordinaria en la plaza de Madrid.

Se lidiarán seis toros por Lagartijo, Frascuelo y Mazzantini, con sus respectivas cuadrillas; dos más serán lidiados á la usanza de Pepe Hillo, vistiendo las cuadrillas trajes de aquella época, y rejoneados á la portuguesa por los caballeros en plaza los Sres. D. José Bento d'Araujo y D. Luis Rego, los cuales traerán riquísimos caballos lujosamente anjaezados.

In LA ÉPOCA, Madrid - 4 de Outubro de 1887

18 DE JULHO DE 1897 - RIO DE JANEIRO: UM "PAR DE CURTOS" ESPLÊNDIDO "DEDICADO AO QUE DE MAIS LINDO HÁ CÁ NA TERRA" (na imprensa brasileira)




Biblioteca nacional do Brasil

Touradas

Bem diz o mestre: sem sol e sem mosca não ha boas touradas.

Parece que até os bichos se resentiram da grande falta de muitos de seus afficionados e o caso é que mostraram bem o desanimo de que se sentiam possuidos. Á excepção do cavalleiro José Bento (de Araújo), que metteu bem uns pares de ferros no primeiro touro e de Mlle. Cabeça, no dizer do nosso mestre J.M., que fez a unica péga segura no quarto, os mais... benza-os Deus, estiveram de um caiporismo atroz.


O touro que coube a Calabaça e Chicorrito, devido á má saida, negou-se logo ao cambio de cadeira do primeiro e levou regular o par de ferros do segundo; mas o outro par de ferros posto quando o boi parado, reclamou por parte dos circumstantes uma mamadeira para o Chicorrito. O  caso é que elle é magrinho e... talvez aproveitasse.

O proprio Chispa, com o aplomb que lhe conhecemos, não foi feliz.

O quarto par de ferros foi o primeiro que pegou, e o ultimo, já depois do toque de retirada... com a devida venia da intelligencia, percebe-se.

Pai Paulino que fez de Boum, malhou no touro a valer, bem secundado pelos demais personagens da farça.

O touro, porém, é que se esqueceu do papel para tornar-se protector das costureiras, pondo o rico vestido da duqueza em farrapos e fazendo revelar que nem sempre as fórmas arrendondadas que vemos são verdadeiras. A duqueza por sua vez mostrou que nem tudo que luz é ouro, e quando o clarim da Intelligencia deu lá um certo tro... ló.., ló... agarrou-se ao bicho e ficou segura nas armas do touro... sem ser a comedia do mesmo titutlo.

O proprio bando precatorio anda querendo fazer reviver o Brazil prehistorico, deixando semeadas na areia da arena varios nickeis, que, se grelarem com a humidade actual, dar-nos-hão em breve as arvores das patacas, tão faladas dos nossos avós.

Deus os ajude.

O primeiro touro da 2ª parte deu um pouco mais que fazer, mas levou algum tempo até que Gordito lhe pregasse o 1º meio ferro, seguido-se um par muito bom; o meio 3º foi regular e o 4º foi para a Bahia.

Que o bicho era duro provaram-n'o os dois capinhas Chispa e Gordito, que o trabalharam bem, fazendo uma sorte final esplendida de graça e de calma.

Afinal mandado pegar o touro este abriu logo fallencia na firma Jacaré & Cara Linda e não consentiu homologação de concordata com os forcados: era qual delles a querer chegar a accordo e elle a pol-os a distancia.

Tocou á retirada e entrou a choca, mas o Zé-povo não esteve pelos autos. Berrou, gritou, assoviou, bateu... queria o seu rico touro pegado; mas os taes apartadores, que bem podiam apartar gallos, não conseguiram separar o bicho dos demais e, depois de grandes carreiras em volta da arena, foram recolhidos os bichos cançada já a paciencia dos espectadores.

O penultimo bicho, um cabrito avantajado, com umas armas abertas como para abraçar forcados, foi bandarilhado por Morenito e Pontes, que, como todos os outros, andaram aos meios ferros. Fizeram-lhe das armas cabide e lá deixaram uma capa; não vimos quem teve essa habilidade, mas vimos a do Morenito tirando-lha com toda a deferencia.


Fechou a corrida o cavalleiro José Bento (de Araújo) com um touro bom, mas que conhece bem o espaço comprehendido entre a trincheira e o cavalleiro e não cedia nem uma linha do seu terreno. Muito instado, porém, lá ia atrás de uma capa e assim levou alguns pares de ferros bons. É verdade que quando o touro se sentia logrado e arremettia para o cavalleiro, o fazia valentemente e não menos valentemente este o ferretoava. O ultimo par de curtos, então, foi esplendido, e merecia-o, porque, como disse o cavalleiro José Bento (de Araújo) era dedicado ao que de mais lindo há cá na terra.

A tarde ia adiantada e os estomagos atrazados; por isso os espectadores, sem quererem esperar as continencias finaes, foram-se retirando e assim terminou a festa tauromachica de hontem, esperando nós, que no domingo hajam os dois principaes predicados para que tenhamos uma tourada que se veja.

In O PAIZ, Rio de Janeiro - 19 de Julho de 1897

4 DE OUTUBRO DE 1891 - PARIS: 20ª TOURADA DA TEMPORADA COM MAIS DE 15 MIL ESPECTADORES NAS ARENAS DO BOIS DE BOULOGNE (na imprensa francesa)



Bibliothèque nationale de France


COURRIER DES THÉATRES

Toujours beaucoup de monde aux Arènes du Bois de Boulogne.

La 20ème course, qui a eu lieur hier, a été très mouvementée. Plus de 15,000 personnes y assistaient et ont fait un accueil enthousiaste à Valentin Martin, Angel Pastor, José Bento de Araujo et aux picadores qui se sont montrés tous à hauteur de leur réputation et ont été fort brillants.

Dimanche prochain, 21ème course.

Georges Boyer.

In LE FIGARO, Paris - 5 de Outubro de 1891

11 DE NOVEMBRO DE 1883 - MADRID: EXEMPLO PORTUGUÊS PARA CAVALEIROS ESPANHÓIS E CAVALOS IMPREPARADOS (na imprensa espanhola)

 

Biblioteca nacional de España


TOROS.

Corrida extraordinaria celebrada en Madrid el domingo 11 de Noviembre de 1883

PRESIDENCIA DEL SEÑOR MIRANDA.

Antes de la corrida.

— Pues señor; ustedes recordarán que vino Bargossi y corrió en competencia con un caballo, y le ganó; pero no contaba con que en España — dijimos nosotros hacemos más, y sin mirar la bondad del hecho, brotaron andarines como hojas en los árboles, y vencieron, al italiano, cuyas glorias, á semejanza de las de Napoleon I, tuvieron su tumba en España.

Hubo andarin que se decidió á correr cinco leguas en competencia con una locomotora, y... reventó, eso sí, pero llegó despues.

Mis benévolos lectores dirán: ¿Pero á qué nos dirá eso este buen señor? Muy sencillo; desde las corridas reales del 78 se despertó la aficion á la suerte de rejonear, casi olvidada ya en las prácticas taurinas, y unos con ménos y otros con más suerte, vimos rejonear á cuatro caballeros; despues vinieron las segundas nupcias de S. M. Don Alfonso, y volvieron los rejoncillos; cuando el Rey de Portugal visitó la Córte, repitióse la fiesta, y áun en las novilladas vimos rejonear á (José) Bento d'Araujo, caballero portugués. En la Córte no volvimos á ver la suerte á la portuguesa hasta el domingo anterior, en que los caballeros portugueses D. Luis do Rego y don Alfredo Tinoco da Silva demostraron su habilidad y su destreza; pues bien, hoy dos caballeros españoles, D. José Rodríguez y D. Juan Laborda, siguiendo el impulso de raza, se proponen hacer más, ó por lo ménos tanto como los anteriores, y lo harán, porque en España el excedernos unos á otros es tan comun y tan de costumbre, que hasta en los gobernantes está en uso hacerlo peor que sus antecesores en el poder.

Pero relatemos la fiesta de hoy, y juzguemos sin comparar.

Segun el cartel, los toros para rejonear son de D. Ignacio Roquete, vecino de Portugal, y se lidiaron en primero y último lugar: en caso de que no mueran los estoquearán el Quilez y Almendro.

Los otros cuatro son de Schelly y de Muñoz, por mitad, y se lidiarán en competencia. Chicorro y Gallito son los diestros encargados de refrendarles el pasaporte; pues serán lidiados á la española en lidia ordinaria.

Cómo se portarán los bichos no lo sabemos; cómo lo harán los lidiadores tampoco; pero al concluir la corrida habrá quedado satisfecha nuestra curiosidad. Ahora ojo avizor. Orden de salida.

Los alguaciles, los caballeros, vestidos Rodríguez á lo Velazquez y Gonzalez á lo caballero de Carlos I, ambos sobre dos caballos, nada briosos y adornados con escaso gusto, y despues de los rejoneadores, los chicos todos, picadores, monos sábios y demás argumento de una corrida de toros.

El primer toro estaba anunciado de Roquete; pero sin duda, para probar una vez más que los carteles nunca rigen, fué desechado y sustituído por uno de D. Bartolomé Muñoz, que fué colorao, ojinegro y que aguantó un rejoncillo y una farpa del Rodríguez y dos rejoncillos y una farpa de Laborda; observaremos que todos fueron puestos á la portuguesa y ninguno á la española. Variada la suerte, quiso el cielo que Quilez nos aburriera dando al pobre bicho una corta, un mete y saca, una baja y atravesada, como el alma de una suegra de cuerpo entero, y un mete y saca final, todo esto salpicado de las mil y una barbaridades de pases. A pesar de la silba, el chico llegó incólume al estribo. Vestía encarnado y negro.

Entraron los picadores Crespo y Bartolesi y empezó lo formal.

Medianito, con su pelo negro, astiblanco, basto, voluntario y bravo, creciéndose, salió al ruedo luciendo la enseña de Schelly y aguantó cuatro varas de Crespo y dos de Bartolesi; ambos dejaron como un recuerdo dos espíritus de caballo, impregnando la arena. Quilez colocó un par bajo, pero malo, y luego otro mejor, y Villaverde, hijo (que no figuraba en el cartel), colgó dos pares muy aceptables. Don José de Lara (Chicorro), de azul y oro, dijo: se los habrá olvidado lo mal que sé hacerlo en ocasiones, y miren ustedes lo que hizo y arrópense, que hay tiempo de resfriarse: seis naturales, tres con la derecha, cuatro cambiados y tres altos y luego dos pinchazos y una corta, dando el paso atrás, tirándose de léjos, y en el cuarto toro se continuará.

El tercero, colorao, cornicorto, ojo de perdiz, jóven, bravo y de cabeza, á tener un año más, hubiera dado qué hacer. Pimiento se llamaba: ocho varas tomó de Crespo, Juaneca (otro papsus del cartel) y de Fuentes, en cambio de ocho tumbos, y dos caballos dejó en tierra del primero, uno del segundo y otro del tercero.

Morenito clavó dos buenos pares y Almendro uno y medio, y Gallito, de verde y oro, prévios tres naturales, cuatro con la derecha, dos cambiados y uno de pecho, se tiró con tal fé al volapié, que salió trompicado, yendo á caer á alguna distancia del toro; éste, entretenido por la cuadrilla, no hizo por él. La estocada resultó un poco pasada, pero buena. El chico fué aplaudido.

Salió el cuarto y Chicorro dió el salto de la garrocha como él solo le dá, y despues de tomar el toro cinco varas de Crespo y dos de Bartolesi, dejando muerto el penco que sostenía al primero, Chicorro cogió las cortas (banderillas), y despues de tres salidas en falso, colgó un par y luego otro de las comunes. Gallito, á quien aquél dió un par, clavó éste y luego otro, ambos de las largas, prévias dos salidas en falso.

Don José dijo: continuemos demostrando que sé hacerlo mal, y prévios seis naturales, siete con la derecha, dió cuatro cortas ó pinchazos bajos, uno de éstos sin soltar; otra corta y una baja, perdiendo una vez el trapo, tomando el olivo, saliendo por la cara y dando el paso atrás: pedir más fuera gollería.

El torete, que era más jóven que el anterior, y tambien de Muñoz, era colorao, abierto y voluntario. Los piqueros le sacrificaron y Chicorro le mechó. Tabernero, que así se llamaba el cornúpeto, murió diciendo: "Solo en la paz de los sepulcros creo."

Javaito, de Schelly, era muy feo de cuerna, y su pelo retinto aldinegro. Bartolesi se quedó sin un penco, que le hirió el toro anterior, así que Crespo puso dos primeras varas y luégo cuatro Bartolesi; sin noveá en los pencos. Morenito puso un par y medio; Almendro uno bajito, y Gallito, prévios diez y siete pases, despachón de una alta, una baja y atravesada y un descabello á la segunda. El chico no se metió al herir: lo bueno dura poco.

Y aparecieron otra vez los ginetes en plaza, que si mal estuvieron en el primer toro, peor estuvieron en éste, que lo fué de don Ignacio Roquete. Sin poner rejoncillos á la española, pusieron dos Laborda, siendo alcanzado y saliendo desnudo el jaco, y uno Rodríguez: que fué derribado; despues de esto, corre que te correrás, se pasearon á seis varas del toro, hasta que el público obligó con sus silbidos á que se retirasen y á que Almrendro, de traje plomizo y oro, prévios tres naturales, cuatro con la derecha y uno cambiado, diera dos pinchazos y una buena que concluyó con el toro portugués y con la corrida.

Despues de la corrida

Juicio crítico.

Poco podemos decir que sea bueno. Los ginetes en plaza se han portado muy medianamente. Eso de querer rejonear á la portuguesa sin amaestrar los caballos, es lo mismo que querer correr sin piernas; en cuanto á rejonear á la española, no lo han practicado porque ni ellos ni ninguno de los que pisaban el redondel saben cómo se ejecuta. Tal vez crean que con sólo usar el rejon español ya está hecha la suerte, y en ello están muy equivocados; que lean y estudien, que buena falta les hace. Los trages y arreos de los ginetes y caballos, impropios y hasta ridículos.

Los toreros malitos en general, lo mismo los de á pié que los de á caballo.

Chicorro no ha hecho bien más que el salto de la garrocha; mediano en banderillas y ménos que mediano matando, sin rematar ningun pase, pinchando mal y dando el paso atrás, de infeliz recordación.

Gallito, pasando como siempre, parado y la mayor parte de las veces bien; perfectamente al tirarse á matar á su primer toro por derecho y metiéndose, pero á fin de evitar achuchones como el de hoy ú otra cosa peor, le recomendamos lo que ya le hemos dicho, que se acuerde de que para algo sirve la mano izquierda. En banderillas mediano.

Los picadores son picadores porque así los llaman, y nada más. ¿Qué entienden ellos de picar toros? Y los banderilleros ¿saben cuáles son sus obligaciones?

No ha habido dirección de plaza; cada uno ha hecho lo que ha querido. La autoridad bien, pero dormida.

El ganado, muy jóven, ha cumplido, sobresaliendo el tercer toro, de Muñoz, cuya ganadería ha vencido en la llamada competencia, y los sobresalientes de espada sin sobresalir en nada, como no sea por lo malo.

La entrada floja, como la corrida merecia.

JOSELITO.

In DIARIO OFICIAL DE AVISOS DE MADRID, Madrid - 12 de Novembro de 1883