17 DE JUNHO DE 1894 - LISBOA: MAIS UM RETRATO DO CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO

Biblioteca nacional de Portugal

JOSÉ BENTO DE ARAUJO

Uma tarefa difficil é ter que fallar de José Bento d'Araujo assim, á pressa, sem o tempo necessario para colligir os apontamentos indispensaveis para fazer o que se chama uma biographia completa. E comprehende-se isto perfeitamente desde que se saiba que foi á ultima hora que na redacção d'este jornal se recebeu a noticia de que se ia requisitar para Hespanha o retrato do espada que hoje se apresenta na praça do Campo Pequeno, faltando portanto o tempo material para a execução da gravura, motivo porque os leitores teem hoje o retrato de José Bento (de Araújo) e não o de Quinito.

José Bento (de Araújo) tem 42 annos, pois nasceu em 1852; em que mez não sei.

Apresentou-se pela primeira vez em uma vaccada na praça da Junqueira em 1874, e ali agradou tanto que foi pouco depois convidado a tourear em Sacavem e mais tarde em Lisboa, na velha praça do Campo de Santa Anna, onde se conservou toureando ao lado de Manuel Mourisca, José e Antonio Monteiro, etc.

Tem mostrado o seu valor e arrojo em todas as arenas nacionaes recebendo sempre em troca os applausos unanimes e calorosos dos publicos.

Dotado de grande valentia, para elle não ha touros maus. Da mesma forma que toureia com alegria um bicho fino e de bom sangue, José Bento (de Araújo) descuida o perigo com grande arrojo e sangue frio empregando todos os recursos da arte na lide de um matutão que já sabe o que lhe querem.

Em Hespanha já trabalhou em diversas praças, tornando-se digno de especial menção n'uma das corridas em que toureou na praça de San Sebastian, na qual matou um touro a rejoncillo.

Ha dois annos foi para França, toureando em Paris, Nimes, Avignon, Marselha e outras terras importantes.

José Bento (de Araújo) é hoje, incontestavelmente, o primeiro cavalleiro portuguez, embora haja quem tenha duvidas a esse respeito. É raro ver-se no Campo Pequeno um cavalleiro, que não seja elle, aproveitar a sorte de gaiola.

Com a sua volta do estrangeiro parece que augmentaram os amigos e admiradores do seu trabalho, pois que é cada vez maior o enthusiasmo com que o publico o recebe.

Na sua já longa carreira artistica tem tido a infelicidade de ser colhido algumas vezes, sendo a maior gravidade a soffrida ha tempos na praça do Cartaxo, que lhe ia occasionando a amputação de uma perna.

Bom rapaz, amavel, de coração generoso, José Bento (de Araújo) conta um amigo em cada conhecido.

Dir-me-hão que são estas sempre as palavras que se escrevem para acompanhar um retrato, mas o facto é que ellas constituem uma verdade ao serem applicadas a José Bento de Araujo.

O distincto cavalleiro parte brevemente para Marselha, onde trabalhará, e d'ali segue para Lyon, onde vae tambem tomar parte nas corridas por occasião da proxima exposição.

Que seja tão feliz quanto o foi durante o tempo que ali permaneceu é o meu desejo sincero.

A tarde de hoje vae certamente ser para elle mais uma de gloria para juntar ás tantas que já conta, e os seus amigos mais uma vez terão occasião de provar-lhe quanto o estimam.

M.C. (INICIAIS DE MANOEL COSTA)

In A TOURADA, REVISTA TAURINA, Lisboa - 17 de Junho de 1894

26 - 27 DE NOVEMBRO DE 1895 - RIO DE JANEIRO: OS CAVALEIROS ALFREDO TINOCO E JOSÉ BENTO DE ARAÚJO A CAMINHO DO BRASIL

Biblioteca nacional do Brasil

NOTICIAS DE PORTUGAL

Consta que os cavalleiros Alfredo Tinoco e José Bento de Araujo vão brevemente tourear ao Rio de Janeiro.

In A NOTICIA, Rio de Janeiro - 26 - 27 de Novembro de 1895

3 DE JULHO DE 1892 - BOIS DE BOULOGNE: TERCEIRA CORRIDA DA TEMPORADA PARISIENSE

Bibliothèque nationale de France

TABLETTES THÉATRALES

Belle réunion, hier, aux Arènes de la rue Pergolèse. Course très mouvementée et intéressante, grâce à d'excellents taureaux et à la hardiesse habile de Mlle Gentis et de José Bento de Araujo, Angel Pastor, le Pouly et les picadores qui se sont surpasssés et ont obtenu un succès dont ils se sont montrés dignes.

Jeudi prochain, 4ème course.

In LE MATIN, Paris - 4 de Jullho de 1892

29 DE ABRIL DE 1902 - LISBOA: UMA CORRIDA MÁ NA PRAÇA DO CAMPO PEQUENO...

Biblioteca nacional de España

LISBOA

Corrida efectuada en Campo Pequeño el 29 de Abril.

No pudiendo mi amigo Carlos Abreu, inteligente y activo corresponsal de este semanario, asistir á la quinta corrida de la temporada, que, por motivo del mal tiempo, se aplazó el domingo 27 para hoy, me pide que informe á los lectores de SOL Y SOMBRA de lo que fué dicha corrida.

Por eso me ven mis lectores con este duro encargo, y les pido benevolencia, pues ciertamente advertirán mucha diferencia en el cambio de plumas.

No pensando hacer este trabajo, no tomé apuntes, por lo que no podré analizar detalladamente los trabajos; sin embargo, describiré lo que me sea posible, y confiando en la fidelidad de mi memoria.

La corrida, que resultó animada, y que en ciertas ocasiones produjo bastante entusiasmo, fué un "triunfo" más para ciertos "patriotas"; pues sin el concurso de los artistas españoles, fuera sin duda un completo fracaso.

LOS TOROS. - Se lidiaron 10 de Estevan d'Oliveira; todos los aficionados tenían en ellos grandes esperanzas, por tratarse de uno de los pocos ganaderos que últimamente han presentado mejores toros, pero vieron tales esperanzas defraudadas casi por completo, pues á no ser el décimo, que fué un buen toro, noble y bravo, acudiendo á todos los cites en todos los tercios sin necesitar la ayuda de los capotes, los restantes resultaron mansos, huídos, en fin, sin condiciones de lidia; por lo demás, estaban muy bien presentados de carnes, de bonitas láminas y bien armados, lo que ya es algo.

LOS CABALLEROS. - Fueron los simpáticos José Bento d'Araujo y Simoes Serra, que oyeron aplausos. José Bento (de Araújo), en el primero, prendió cuatro "farpas" con valentía; fué llamado y aplaudido; en el sexto, no prendió más que una. Serra, en el cuarto, procuró con acierto prender tres, oyendo palmas. En el noveno nada hizo, por desembolarse el toro poco después de salir del chiquero.

LOS ESPADAS. - Eran los cordobeses Lagartijo chico y Machaquito. Estuvieron muy trabajadores durante toda la tarde, lo que animó mucho la corrida y por lo que escucharon continuas y merecidas ovaciones, cabiéndoles los honores de la corrida. El trabajo de ambos espadas agradó sin reservas, y en valor artístico estuvieron al nivel uno del otro; pues si Lagartijo chico con su toreo serio y parado se hizo plaudir, sin recurrir á monadas, Machaquito con su toreo alegre, valiente y bullidor, también escuchó ovaciones, y tanto preparando los toros para los caballeros y banderilleando, como con la muleta, con la que ejecutaron faenas superiores, que levantaron á todo el público para aplaudirles, habiendo momentos en que el entusiasmo llegó al delirio, lloviendo en el ruedo un sin número de tabacos, sombreros, bastones, una capa de un estudiante, y hasta al terminar Machaquito la faena de muleta en el quinto, que empezó por un pase sentado en el estribo, seguido de uno rodilla en tierra y otros de pecho y naturales, buenísimos todos, de cerca y parando, un aficionado bajó al ruedo para abrazarle.

Además torearon el décimo al alimón, trabajo que resultó muy lucido. Fué, en fin, una buena tarde para los niños cordobeses.

LOS BANDERILLEROS. - De los nuestros trabajaron Jorge Cadete, José Martins, Torres Branco y Tomás da Rocha; todos hicieron por quedar bien, pero poco de bueno les ví.

Los españoles bregaron bien y merecen ser mencionados una buena suerte de gayola de Recalcao en el tercero, y el trabajo de Chatín y Chiquilín en el décimo, al que banderillearon, haciendo éste la suerte de gayola.

LOS FORCADOS. - Hicieron una pega de vuelta sin lucimiento, y otra de cara, en la que el forcado pegó valientemente, pero fué sacudido dos veces de las astas del toro, porque sus compañeros no le ayudaron.

La dirección, regular, pero poco enérgica. la entra, media plaza, lo que es como quien dice para perder. En el palco real asistieron á la corrida SS. MM. y S.A. el Infante D. Alfonso.

FERNANDO VIEGAS

24 DE AGOSTO DE 1902 - LISBOA: UMA CORRIDA PARA ESQUECER NA PRAÇA DO CAMPO PEQUENO

Biblioteca nacional de España

LISBOA

Con grandes reclamos en los periódicos diarios, organizó un grupo de explotadores de espectáculos sensacionales, una corrida en la plaza de Campo Pequeño la tarde del 24 de Agosto.

El GRRRAN atractivo de la fiesta era la presentación en esta plaza de la torera apodada La Reverte.

Esta mujer, que ya en la plaza de Algés había mostrado su valor, era realmente un buen elemento para que la plaza se llenase, y casi lo consiguieron.

Claro es, que entre los espectadores predominaba el sexo débil, estando el otro sexo representado por los papás, maridos, etc., de las señoras que acudieron á ver la mujer torera.

Los verdaderos aficionados no estaban allí; y los que por fuerza de la costumbre no pudieron faltar, salieron enojados de lo que vieran, principalmente al observar el entusiasmo que despertó en esos otros aficionados de un día las mojigangas practicadas por La Reverte.

Quien apreciase la afición del público de Lisboa por lo que ocurrió en esta corrida, menguada idea formaría de su valer.

La Reverte es, sin duda, la más brava de todas las mujeres que hemos visto torear; mas preciso es hacer constar que no conoce el a b c del arte taurino.

Va fresca y alegre á los toros con las banderillas, porque casi siempre la ignorancia engendra esos atrevimientos. Si el perfecto conocimiento de las reglas de un arte concede al artista una determinada libertad de acción, la carencia absoluta de esos conocimientos determinan unas temeridades que muchas veces se confunden con el verdadero mérito.

La Reverte ha tenido en nuestras plazas la felicidad extraordinaria de que siempre le tocaron toretes nobles, lo que le ha hecho adquirir cierta confianza que ha puesto más en evidencia su valentía.

Mas la forma en que ella va á la cabeza de los toros, forma siempre invariable, sin atender á las condiciones y estado de las reses, demuestra claramente su perfecta ignorancia de las más rudimentarias reglas taurómacas.

Esa ignorancia se hace más palpable cuando maneja el capote ó la muleta.

Lo que hizo en esta corrida en los quites á los picadores, no debía dejar duda sobre el mérito de su trabajo; pues - parece imposible! - el público aplaudió con entusiasmo todas aquellas barbaridades. Con su pan se lo coman!

Los promovedores de la corrida, para darla visos de formalidad, contrataron al matador de toros Félix Velasco, que era nuevo en esta plaza, con sus picadores y banderilleros.

Velasco nada hizo de mérito, ni aun debió tomar parte en una función en la que había de alternar con una mujer.

Según nuestra opinión, hizo muy bien en permanecer casi toda la tarde en el callejón, porque esa era la única respuesta que merecieron los organizadores de la corrida, que, con un criterio digno de nota, le habían destinado un toro para banderillearlo, después del señalado para La Reverte.

El público ignorante, no comprendió la situación desaiarada del matador, que debía estar verdaderamente asombrado del craso desconocimiento que el público manifestó respecto á los más elementales preceptos que han de observarse en la distribución de una corrida.

Apenas colocó unos pares de banderillas y dió unos pases de muleta al toro que le correspondía.

Toro!... Aquél, como los otros lidiados, sólo tenía de toro el nombre en el cartel.

Pertenecían á la Compañia de las Lecirias y á Paulino da Cunha, lo que basta para hacerse cargo de su trapio y de la superior lidia que darían dichos animalitos.

Los caballeros fueron José Bento d'Araujo y Simões Serra.

José Bento (de Araújo) estuvo desgraciadísimo. Ni una sola vez entró en el terreno debido y remató siempre de cualquier modo. Hasta perdió aquella alegría que tan popular le ha hecho entre el público.

El único que consiguió agradarnos algo enmedio de aquella juerga, fué Simões Serra.

Nos gustó ver la manera, correctamente artística, con que citó en casi todas las suertes, y la perfecta medición de los terrenos, viendo llegar y rematando con mucho lucimiento.

Lástima fué que el público no le aplaudiese como merecía; mas tenga paciencia: las palmas eran... para La Reverte!

De los banderilleros, apenas se notó de bueno un par de Tomás da Rocha, y la brega de este mismo artista en los toros lidiados por los caballeros. Los demás, nada hicieron, porque los bichos no se prestaban, y también porque todos ellos figuran en el número de los banderilleros que apenas pisan nuestra plaza... por milagro.

Para terminar, pondré en conocimiento de los curiosos de rarezas taurómacas, y de los que escriban en lo futuro algún libro de tauromaquia, que tomó aspecto de artística una suerte que apenas hubieran ejecutado los mismos mistificadores ó mojigangueros del arte.

En la plaza de Campo Pequeño, en presencia de la autoridad y con el beneplácito del director de la corrida, se ejecutó una pega de espaldas, estando el pegador sentado en una silla.

Las reglas que se necesitan poseer para su perfecta ejecución son sencillísimas: absoluto desprecio por la integridad de los propios huesos.

M. TITO DAVID.

In SOL Y SOMBRA, SEMANARIO TAURINO ILUSTRADO, Madrid - 13 de Novembro de 1902

NOTA: 

Apontamentos sobre as señoritas toreras e LA REVERTE

"En 1894 aparecieron “LAS NOYAS” también llamadas “Señoritas Toreras” con una cuadrilla completa de mujeres compuesta por LAS HERMANAS PAGÉS, LAS HERMANAS SIMÓ, JULIA CARRASCO, ISABEL JERRO Y MARIA MAMBEA. Alcanzaron gran popularidad en España, Francia y Portugal.

Fueron de esta época “LA GUERRITA”, “LA MALAGUEÑA” que alternó con “Lagartijo” y “Machaquito”. Mª Salome “LA REVERTE”, todavía se duda si era hombre o mujer. Cuando en 1908 Juan de la Cierva proclamó la Real Orden que prohibía el toreo a pie a las mujeres alegando: ”Esta ley se hizo por las protestas públicas y porque el espectáculo era impropio y opuesto a la cultura y a todo sentimiento delicado”. “La Reverte” dijo que era un hombre llamado Agustín  Rodríguez y continuó toreando como tal. Ya retirado de los ruedos finalizó sus días como guarda en una finca."

FONTE: 

«LA MUJER Y LOS TOROS» por P. BARRERA 

http://opinionytoros.com/tribuna.php?Id=826

15 DE ABRIL DE 1894 - LISBOA: UMA BOA CORRIDA...

Biblioteca nacional de España

APUNTES TAURINOS

CORRIDAS

LISBOA

En la corrida del día 15 del actual se lidiaron toros de la propiedad del Sr. D. Emilio Infante da Camara que dieron mal juego, exceptuando el primero que fué un toro voluntario y noble y el segundo y tercero que cumplieron bien. El quinto estaba completamente manso, resentido quizá del castigo que sufrió hace poco en la plaza de oporto. El séptimo y décimo demostraron ser muy conocedores del terreno que pisaban, haciéndose, por lo tanto, muy difíciles de torear. Los restantes demostraron poca bravura.

Cavalleiros. - José Bento d'Araujo toreó muy bien; aprovechó la suerte de gaiola en el primer toro, agradándonos por la manera de citar y medir los terrenos.

Fernando d'Oliveira tuvo la desgracia de que le correspondieran los dos peores toros de la corrida. En su primero, que estaba incierto y no acudía á la suerte, no pudo clavar los dos primeiros ferros, aunque trabajó bien y citó en corto como la res requería. En su segundo, que además de ser manso, cortaba el terreno y estaba descompuesto de cabeza, el trabajo d'Oliveira fué regular nada más, siendo censurable el tercer ferro que colocó sin dejar entrar al toro, error indisculpable en un artista de su categoría.

Espadas. - Valentín Martín estuvo desgraciado tanto con la muleta como con el capote.

El fuerte viento que reinó toda la tarde imposibilitó verdaderamente su trabajo; pero también es cierto que toreó siempre con injustificada desconfianza.

Joseíto tampoco hizo nada que merezca elogios.

Bandarilheiros. - Distinguiéronse Minuto, Theodoro y cadete.

La dirección acertada.

In EL ARTE TAURINO, Sevilha - 29 de Abril de 1894

18 DE AGOSTO DE 1898 - LISBOA: A CAMINHO DO RIO DE JANEIRO

Biblioteca nacional de España

ESTAFETA TAURINA

Han salido para Río de Janeiro los apreciados artistas José Bento d'Araujo, Adelino Raposo y Joaquín Pérez, Pechuga.

Jorge Cadete, después de sacar pasaporte y billete de pasaje, negóse á embarcar. - Carlos Abreu.

In SOL Y SOMBRA, SEMANARIO TAURINO ILUSTRADO, Madrid - 18 de Agosto de 1898

4 DE AGOSTO DE 1895 - PORTO: UMA CORRIDA COM MARIA GENTIS E JOSÉ BENTO DE ARAÚJO

Biblioteca nacional de España

Toros y toreros.

En Oporto, los toros del vizconde de Vareca resultaron buenos. El caballero (José) Bento d'Araujo rejoneó muy bien, así como las amazonas Srtas. Gentis y Spampany. Lesaca, que actuaba de espada, toreó muy bien con el capote y la muleta, y en banderillas obtuvo una ovación, poniendo dos magníficos pares cambiando.

In LA ÉPOCA, ÚLTIMOS TELEGRAMAS Y NOTICIAS DE LA TARDE, Madrid - 5 de Agosto de 1895

8 DE NOVEMBRO DE 1891 - PARIS: ÚLTIMA CORRIDA DA TEMPORADA E BENEFÍCIO DO CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO

Bibliothèque nationale de France

Gazette des Coulisses

À deux heures et demie, 26ème et dernière course de taureaux aux Arènes de la rue Pergolèse. Cette course, donnée au bénéfice de Jose Bento de Araujo, le brillant caballero en plaza, promet d'être des plus intéressantes. Mlle Maria Gentis, la charmante caballera, y prêtera son gracieux concours, ainsi qu'un toréador célèbre qui, se trouvant dans la salle comme simple spectateur, descendra dans l'arène et mettra des banderilles à un taureau.

Au programme également Valentín Martín, Jose Ruiz (Joseito) et leurs cuadrillas et les picadores. M. Jose Bento de Araujo, pour remercier la presse parisienne du bienveillant accueil qu'elle lui a fait depuis le commencement de la saison, lui dédiera un des taureaux qu'il piquera seulement avec des banderiiles très courtes.

In L'ATTAQUE, ORGANE SOCIALISTE RÉVOLUTIONNAIRE DE LA JEUNESSE - ORGANE HEBDOMADAIRE ANARCHISTE, Paris - 7 - 14 de Novembro de 1891

17 DE MAIO DE 1914 - ALGÉS: UMA CORRIDA DO CAVALEIRO FRANCISCO BENTO DE DE ARAÚJO, FILHO DE JOSÉ BENTO DE ARAÚJO

Biblioteca nacional de Portugal

A TOURADA EM ALGÉS

A tourada que se realisou em Algés teve uma grande concorrencia de amadores d'esse genero de espetaculos nos quaes a risada brota franca diante das peripecias da corrida. Apersar de tudo, Algés tem sido a praça onde grande numero de vocações se teem revelado. Começa o amador por se habituar e acaba n'uma alternativa no Campo Pequeno com grande aprazimento do publico que o tem aplaudido nos seus trabalhos anteriores.

Francisco Bento de Araújo, filho do cavaleiro José Bento de Araújo
FOTO: © RUI ARAÚJO

O emprezario Segurado, que durante anos teve aquela praça, póde dizer-se ter instituido ali uma verdadeira escola de toureio á qual o bandarilheiro Luciano Moreira deu as suas luzes. Ja hoje ha artistas que em Algés começaram como Alexandre Vieira, Custodio Domingos e outros, cujos nomes são considerados nos meios tauromaquicos, assim como os d'alguns cavaleiros que se ali se revelaram.

Na tourada do ultimo domingo, em que o Antonio preto com o seu grupo fez as engraçadas peloticas do costume, distinguiram-se ainda assim alguns dos rapazes que tomaram parte na corrida e que o distinto bandarilheiro Luciano Moreira coadjuvou. Entre eles destacaram-se Eduardo Cebola com um salto de vara e João dos Santos, andando Antonio Marques regularmente. Os cavaleiros foram Francisco Bento d'Araujo e José Casimiro Gomes, do Cacem, tendo sido lidados dez touros e vacas pertença d'um conhecido lavrador.

Tambem o cabo dos forcados José Valerio fez uma bela péga sendo muito ovacionado.

Francisco Bento de Araújo, filho do cavaleiro José Bento de Araújo
FOTO: © RUI ARAÚJO

In ILUSTRAÇÃO PORTUGUEZA, Lisboa - 18 de Maio de 1914

2 DE AGOSTO DE 1891 - PARIS: MAIS UMA CORRIDA COM O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO

Bibliothèque nationale de France

- Dimanche prochain 2 aout, à trois heures, 11ème grande course de taureaux, aux arènes du Bois de Boulogne. Le programme est des plus alléchants: Mlle Gentis et José Bento de Araujo; Valentin Martin. Débuts de Lesaca et sa quadrille. Les picadores. Courses provençales avec le Pouly de Beaucaire et son cuadrilla. Un amateur français piquera un taureau à la mexicaine. En voilà plus qu'il ne faut pour amener le public aux arènes qui sont devenues, chaque dimanche, le rendez-vous à la mode.

In LA LANTERNE, JOURNAL POLITIQUE QUOTIDIEN, Paris - 1 de Agosto de 1891

5 DE SETEMBRO DE 1897 - RIO DE JANEIRO: UMA FESTA DO CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO

Biblioteca nacional do Brasil

TAUROMACHIA

Apezar das corridas, não sei em que hippodromo, das regatas em Botafogo e do tempo que d'esde pela manhã promettia chuva, a praça do Boulevard encheu-se hontem de modo que José Bento de Araujo teve a prova segura de quanto o estima e aprecia o nosso publico.

Um quarto de hora antes das cortezias já poucos eram os claros nas archibancadas e raros os camarotes ainda desoccupados. Ao começar o torneio difficilmente se podia tirar o lenço da algibeira para limpar o suor - ouf! que calôr - porque cada um dos espectadores dispunha para se mecher de tanto espaço como as sardinhas de Nantes depois soldada a lata em que partem de... Setubal.

Um casão! Foram feitas as cortezias pelos tres cavalheiros Alfredo Tinoco, José Bento (de Araújo) e Avelino Faria, ao som de applausos constantes, francos e enthusiasticos.

Alfredo Tinoco, lidou o 1º touro com a pericia e o garbo com que sempre agita o publico - enfeitando o bicho com seis ferros largos postos a primôr, os tres primeiros á meia volta, o quarto á garupa e os dois ultimos de cara. Emquanto se lidava esta fera fizeram a sua entrada na tribuna presidencial com suas Exmas. familias os Srs. Ministro do Interior, da Marinha e o Sr. Dr. Copertino do Amaral.

O correcto cavalleiro depois de citar demoradamente o bicho para uma sorte a garupa com ferros curtos concluio o seu trabalho com uma meia volta em que castigou a rez com outro par.

Muito applaudido, retirou-se Tinoco, a fera foi passada de capote por Chispa e entregue aos forcados. Bateu-lhe as palmas o Jacaré para... dar uma cambalhota, porque o Jacaré que bate as palmas a um touro como ninguem, tem a mania de não se segurar.

Prefere arejar o corpo em piruetas, sobre a cabeça das feras. Parece que foi promessa! O bicho foi valentemente pegado por Eugenio da Silva, uma cara nova no grupo, que aproveitou o recurso com muito brio.

O 2º touro veio para Avelino Faria. Avelino depois de metter o primeiro ferro teve de sustentar uma luta com o seu ginete que por não sympathisar com o trabalho a que queriam obrigal-o tentou desfazer-se do cavalleiro em meia duzia de imponentissimos galões. Felizmente Avelino não se intimidou e provou que é um optimo calção porque dominou o rocinante de modo que pôde retirar-se da arena para mudar de cavallo.

Alguns minutos depois reappareceu o brioso cavalleiro sobre um ginete que se não era tão preto como o primeiro tinha pelo menos tanto medo, embora fosse mais commedido. Mas apezar de toda a sua energia Avelino não conseguio fazel-o passar do terreno que a prudencia marca para evitar complicações...

De resto, como a féra era das que preferem ir pela certa e deixava-se ficar parada á espera do que desse e viesse, o ginete pôde gyrar em volta d'elle quanto lhe approuve. E ainda estariamos a vêl-o fazer voltas sobre voltas, se outro touro - providencial - não tivesse feito saltar a porta do touril com uma respeitavel marrada, e se não se tivesse resolvido a tomar parte no caso, depois de varrida a coxia por onde passou, como um foguete, até entrar na arena pela porta da trincheira cautellosamente aberta por um dos forcados.

E ficou então o cavalleiro em presença de dois toiros, sobre um cavallo que até de um fugia. Balburdia, cabrestos fóra, capas á uma, até que alguem teve a boa idea de dar passagem a Avelino por uma das portas da trincheira. Infelizmente Avelino retirou-se montado. Alguem observou: - Se fosse commigo, sahia a pé e deixava o animalejo aos cuidados d'aquelles dois pares de chifres, salvo seja!

- Salvo seja! concordamos nós, tomando nota da observação que ahi fica para casos futuros.

O 3º veio para José Bento (de Araújo) que, depois de ter empregado dois ferros largos á garupa - o segundo com recarga - teve de suspender o seu trabalho á espera que o bicho que se desembolou da haste direita fosse substituido por outro que por signal, não quiz nada com o cavallo - pelo que José bento (de Araújo) teve de se retirar e de ceder o monstro a Chispa e Gordito que lhe metteram algumas bandarilhas.

Veio o 4º para Pae Paulino, Cabeça e Antonio, vestidos de tabeliães do Bico de Papagaio. Muita gargalhada, até que Paulino depois de uma tentativa falhada fez uma pega de costas como elle as sabe fazer. Então o publico que havia esfriado com a complicação dos dois touros e com o caso da desenbolação fez uma ovação estrondosa ao velho Pae Paulino.

Intervallo; musica; os forcados fazem a quête, e como José bento (de Araújo) é chamado á arena faz a volta da praça recebendo, então, constantes e calorosos applausos e valiosos brindes dos seus amigos. É este o momento de passar uma vista de olhos pelos camarotes e entre outras pessoas vimos com suas familias os Exmos. Srs. barão de Monte Castello, conselheiro Antonio Ennes, barão de Quartim, barão de Peres da Silva, Thomaz de mello, leo d'Afonseca, Teixeira Cabral, Belizario de Souza, Alvaro Thedim, Gabriel Carregal, Braulio Guidão, Miguel Bravo, Barbosa dos Santos, Salvador Santos, Kendal, Daniel d'Almeida, Dr. Augusto Brandão, etc.

Sahio o primeiro da primeira parte para Chispa e Gordito cabendo a gaiola a Chsipa n'um bello quarteo sobre a direita em que poz o par como manda o cathecismo. Entre o segundo e o terceiro par de bandarilhas a féra saltou a trincheira mas com tal impeto que teria tocado os espectadores da barreira se não encontrasse a resistencia dos fios de arame. Infelizmente ao cahir na coxia poz uma das patas sobre a perna direita de Chicorrito que foi recolhido bastante magoado. Gordito metteu dois pares bons depois de se convencer de que o animal não dava para quiebros. Este bicho deu uma péga excellente.

A infanteria portugueza, como disse alguem - portou-se hontem acima de todos os elogios! Calabaça fez uma soberba sorte de gaiola collocando o par mesmo, mesmo no seu logar, Pontes aproveitou dois catitas, e Cruz teve uma ovação pelos tres maravilhosos pares com que abysmou toda a praça. Vão lá entendel-o!...

Veio o ultimo touro para José Bento (de Araújo) que o sympathico cavalleiro teve a gentileza de offerecer a primeira sorte a um muito amigo nosso que nos encarregou de lh'a agradecer vivamente tanto mais que foi magistralmente rematada, á garupa. O trabalho brilhante de José Bento (de Araújo) consistio em mais cinco ferros um dos quaes offerecido á Imprensa - saccando da farpa n'essa sorte um delicado pendão auri-verde com um excellente retrato do Sr. presidente da Republica que foi recebido com indescriptivel enthusiasmo, ao som do hymno nacional que todos os espectadores ouviram de chapéo na mão.

Em conclusão - a tarde que correra na primeira parte um pouco irregular, depois do delicioso trabalho de Tinoco, - adquirio novamente todo o calor na segunda. José Bento (de Araújo) fechou com grande entrain e brilhantismo a corrida da sua festa.

De sorte que a tourada de hontem ficará na memoria dos afficionados porque esteve á altura do grande valor do artista que com ella realizou a sua festa e que tantas e tão fundas sympathias já adquirio aqui.

J. M.

In A NOTICIA, Rio de Janeiro - 6 - 7 de Setembro de 1897

13 DE AGOSTO DE 1883 - SAN SEBASTIAN: FESTA E CORRIDAS COM CAVALEIROS PORTUGUESES

DESDE ZUMÁRRAGA Á...

San Sebastian, punto de cita de todos los viajeros, touristas, bañistas y aficionados que residen en el Norte; plaza en que las banderas gualda-roja y tricolor se confunden y odean para demostrar, como los españoles sabemos divertirnos y los franceses hacerse partícipes de nuestra nacional diversion.

El cartel faustuoso y artístico es capaz de conmover, no la imaginacion casi meridional del francés, sino el frio y severo carácter del rubio hijo de Albion.

En Ondárroa, en Saturrarán, en Urberuaga y Marquina le vimos flameante y provocativo en las esquinas de los más notables edificios.

"Toda la alegria de España se reconcentra en San Sebastian, del 12 al 26 de Agosto."

Hé aquí el programa:

12 de Agosto. - 1.ª Corrida: Toros del Duque, por Lagartijo y Frascuelo.

15 de idem. - 2.ª Corrida: Toros de Carriquiri, por los mismos.

16 de idem. - 3.ª Corrida: Toros Colmenareños, por los mismos, con caballeros en plaza.

19 de idem. - 4.ª Corrida: Marca hispano-portuguesa, en que se lidiarán ocho toros, cuatro de ellos con indios y pegadores y los otros cuatro rejoneados por caballeros en plaza.

26 de idem. - 5.ª Corrida: Toros de Miura, por Lagartijo y Frascuelo.

Biblioteca nacional de España

El despejo se celebrará con la Guardia amarilla, que tanto llamó la atencion en Madrid en las fiestas del Centenario de Calderon.

La partitura no puede ser más melódica... aunque no podrá resultar tan bien interpretada.

Se dice que Felipe sustituirá á Frascuelo en la primeira Corrida, y hemos leido un telegrama en que á Chicorro se le invita por Salvador á tomar parte en las del 15 y 16.

La Empresa ha hecho todo lo posible y la desgracia ha puesto todo lo demás; porque Lagartijo es un idolo en San Sebastian, pero el otro idolo de este templo es Salvador, y este tiene quebrantado el dedo.

Maudit doigt! he oido exclamar á una francesa que se alberga conmigo en estos baños. El sexo bello francés está de luto... Se habian acostumbrado tanto á los pases de pecho de Salvador!

Desde luego la fiesta no puede ser más espléndida, y el diestro granadino hubiera coadyuvado á ella. Hau quien dice que lloró cuando despidió á su cuadrilla para torear en Valencia.

En perspectiva desde aquella fecha las corridas de Cartagena y Badajoz, siguió examinando con tristeza los progresos lentos de su enferma mano. En vísperas ya de torear en la capital de Guipúzcoa, allí donde le podrian aplaudir tantos madrileños, corrió el diestro presuroso á su médico, para que si era un verdadero estorbo le cortase el dedo.

Permaneced, pues, satisfechos, tú, coruscante francesa; tú, madrileña aficionada; tú, frascuelista español ó de extraña tierra!...

No cabe mayor abnegacion, ni más generoso sacrificio!

Por solo una de vuestras miradas, y dejarse ver trabajar, hubiera dado Frascuelo un dedo de mano derecha!!!

(Zumárraga 4 de Agosto)

In LA LIDIA, REVISTA TAURINA, Madrid - 13 de Agosto de 1883

26 DE AGOSTO DE 1894 - LISBOA: APLAUSOS E CHAMADAS PARA O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO «NO MEIO D'AQUELLE MESTIFORIO»...

CHRONICA DAS TOURADAS

Campo Pequeno

22.ª corrida da epoca - Beneficio dos camaroteiros Ribeiro e Valente - Touros de Thomaz Piteira.

Biblioteca nacional de Portugal

Não merece descripção a corrida de domingo. Simplesmente diremos que aquelle espectaculo foi o que ha de mais extraordinario em fiascos. Julgámo-nos, por vezes, n'uma praça d'aldeia. Parece que a Fatalidade se incumbira de presidir á corrida, congregando n'ella todos os elementos d'um mau sestro. Em primeiro logar touros mansos, segundo, campinos desastradissimos, ou sem conhecimentos da melhor e rapida fórma de introduzir touros no curro. Os beneficiados que foram infelizes, pois que pouca concorrencia tiveram, foram infelicissimos no resto, pois que tudo parecia apostado contra elles. Emfim, um fiasco como não ha memoria no Campo Pequeno.

Como acima dizemos, os touros, do sr. Thomaz Piteira, sairam mansos á excepção do 7.º que era voluntario, o que nos pasmou, a ponto de perguntar-mos aos nossos botões se aquelle touro veiu ali por engano.

No meio d'aquelle mestiforio, apenas conseguiram salvar-se, tendo applausos e chamadas, José Bento (de Araújo), pela lide do 7.º touro, que foi magnifica, e José Martins, que passou muito bem esse touro, que embirrara em não querer entrar no curro.

No mais nada houve de notavel. Como similhantes rezes era impossivel fazer trabalho luzido. Fernando Ricardo Pereira, no 1.º esteve infeliz, sendo colhido umas poucas de vezes; no 2.º nada fez, porque era manso.

Os amadores Salgado e Rocha nada fizeram.

Os saltadores, idem, a não ser um d'elles que bandarilhou, pondo 2 pares menos mal. Passou de muleta, n'um can-can perfeito. Ouviu palmas. No resto o publico descontente e aborrecido como similhante tourada.

D. JOSÉ TENORIO

In A TOURADA, Lisboa - 2 de Setembro de 1894