3 DE JUNHO DE 1895 - LISBOA : A PROPÓSITO DAS CORRIDAS DAS «LAS NOYAS» OU «SEÑORITAS TORERAS CATALANAS»...

 
Biblioteca nacional de Portugal

La Broma

Las niñas

            Dizem, não se sabe ao certo, que as graciosas barcelonesas veem a Lisboa para nos deleitar com os seus quiebros y recortes.

            Oh! minhas ricas filhas, (a outro lhe chamarão papá, nanja a minha pessoa) vinde queridinhas, que a respeito de quiebros estamos mesmo a desejar. E depois com esses recortes tão salerosos, não fica ahi um unico velhote que não diga: Ai! Pancracia, as raparigas me vuelven loco!

            O Albino já está a perfilar-se com um leque para cada niña.

            O Joaquim Pedro, a convidal-as para tourearem em Azeitão.

            Os viscondes Maduros, a comprarem brilhantes no Cunha e no Sagaroça.

            O Guerra espantado; o Zé Bento (José Bento de Araújo) enthusiasmado; os collegas criticos a babarem-se; os holandezes a linguararem das feições e garbo das formosas catalãs.

            Isto vae ser uma grande pandega! Nós vamos fazer meia e rendinhas, e passamos a usar cuia.

            A redacção do Sol e Sombra já encommendou á casa Ferrari um esplendido jantar.

            A Tourada  não quer ficar atraz dos collegas e vae tambem concorrer para a festa com a sua lambança habitual.

            Eis o menu:

Sopa de rabo de boi

Fressura de vacca

Lingua com cebolinhas

Entrecosto com hervas

Bacalhau albardado

Iscas com batatas

Vinhos

Cacarrascão tinto do Samouco,

Madeira, Porto e Malvasia

etc. etc. etc.

            Depois da ceia haverá um baile á altura das niñas. Já encommendámos um pas de quatre, que será dançado a 8 parelhas.


            Uma rapioca nunca vista, á qual presidirão varios ratoões, entre elles os directores da empreza proprietária da praça do Campo Pequeno.

            O Centeno toca ferrinhos.

            O conde da Guarda toca na Covilhã.

            O Ressano faz riscos na sala.

            O Costa Guerra, de cacete em punho, clama: «Que grandes typos!»

            Vengan las niñas!

(NOTA : A quadrilha «Las Noyas» ou «señoritas toreras Catalanas» apareceu em 1894. As jovens actuaram na praça de touros de  Barcelona no dia 10 de Março de 1895. VER : https://oreneta.com/libro-verde/1895/03/10/6796/  ou https://www.telemadrid.es/mujer/Rejoneadoras-picadoras-matadoras-el-desconocido-e-importante-papel-de-las-mujeres-en-la-historia-de-los-Toros-0-2559344063--20230512081700.html )

Actuação das Niñas Toreras em 1900 
FOTO : Dominio Público

            Ai! ai! o futuro dos homens ha de ser bonito. Ainda a gente ha-de mudar de sexo. Ha-de ter muita graça se o sexo bruto se transforma em... Adeus, minha flôr!

            Que lindos tem o mocho!

Espada

Doña Manola (la Cigarrera).

Banderilleras

Pepa (la Chula).

Paca (la guantera).

Concha (la gitana).

Curra (la Ostia).

Picadoras de vara larga

Gregoria (la Pierna Fuerte).

Isidora (la Verdulera).

Puntillera

Paca Peca Pica Poca Puca.

Rejoneadora

Mathilde Vargas Zabaleta.

Areneras

Langostina, Boquerona y Camarona.

Monas sabias

Traga Ballonas & C.ª

Como veem é um cartaz de respeito.

Estamos anciosos pela apparição d'estas notabilidades tauromachicas.

Vederemo e dopo praguejaremos.

A companhia das Lesirias, com uma amabilidade captivante, enviou-nos 4 bilhetes para assistirmos á ferra dps novilhos nas suas propriedades no Cabo.

Agradecemos a delicadeza.


In A TOURADA, Lisboa - 3 de Junho de 1895