21 DE MAIO DE 1911 – LISBOA : OS VELHOS CAVALEIROS MORGADO DE COVAS E JOSÉ BENTO DE ARAÚJO NA TOURADA COM O JOVEM TOUREIRO MEXICANO RODOLFO GAONA


 

Hemeroteca municipal de Lisboa

TAUROMACHIA

Gaona em Lisboa

            Apresenta-se ámanhã ao publico de Lisboa o celebre mexicano Rodolfo Gaona, que, sendo um dos mais modernos, conseguiu alcançar o mais proeminente posto entre os seus collegas do visinho reino. Gaona vem acompanhado de dois bellos bandarilheiros, tambem mexicanos, que são «Vegerita» e «Trallero».

RODOLFO GAONA
Mediateca - Instituto Nacional de Antropología e Historia de México

            Pela primeira vez, veremos o antigo e estimado cavalleiro José Bento de Araujo, o qual alternará com o seu collega Morgado de Covas.

            Bandarilheiros são os nossos Theodoro, Cadete, Rocha e Carlos Gonçalves.

            Os bilhetes estão á venda na Praça dos Restauradores, 81.


In A VANGUARDA, Lisboa – 20 de Maio de 1911

15 E 16 DE AGOSTO DE 1891 – PARIS: 12.ª e 13.ª «GRANDES TOURADAS» NA PRAÇA DO BOIS DE BOULOGNE

 


Bibliothèque nationale de France

COURRIER DES THÉATRES

            Samedi 15 et dimanche 16 août, 12ème et 13ème grandes courses de taureaux aux arènes de la rue Pergolèse.

            Au programme :

            Valentin Martin, Lesaca et leurs quadrilles ; José Bento de Araujo, cavalier en place ; les picadores, le Pouly de Beaucaire et son quadrille, et l’amateur français piquant à la Mexicaine.

            Le directeur des arènes est parti hier pour Londres, d’où il ramenera des «numéros» nouveaux qui seront intercalés dans la pantomine de MM. Gugenheim et Le Faure.

FRACASSE.

In LE NATIONAL, Paris – 13 de Agosto de 1891

28 DE MARÇO DE 1909 - LISBOA : PRIMEIRA CORRIDA DA TEMPORADA COM MUITA CHUVA E POUCO BRILHO (SÓ O ESPADA MADRILENO SALERÍ TRABALHOU BEM)...

 


Biblioteca nacional de España

Desde Lisboa


CAMPO PEQUEÑO

Inauguración de la temporada de 1909.

            La nueva empresa de nuestro circo, Baptista y Lacerda, anunció que inauguraría la temporada el día de San José (NOTA : 19 de Março), com el espada cordobés Manolete ; pero el tiempo, siempre lluvioso, no lo permitió hasta el día 28, que, aunque no bueno, la efectuó com los mismos elementos y el espada madrileño Juan Sal (Salerí).

            Pero, decididamente, el tiempo no está para estos divertimientos, que necesitan sol y moscas, y como el día apareció com mala cara, resultó que la primera corrida de la temporada no tuviera aquel entusiasmo que acostumbra tener tan viril espectáculo.

            La concurrencia era diminuta, pues estábamos como en familia, y de ahí no es de extrañar que el espectáculo resultara monotono y triste, y si no hubiera sido por el trabajo primoroso del espada madrileño, que fué el que nos animó, lo restante, tanto los caballeros como los banderilleros, poca brillantez dieron á la función.

            Los toros lidiados, que pertenecían á la ganadería de Emilio Infante, estaban bien presentados de carnes, pero la mayoría dieron poco de sí, á excepción del octavo y noveno, que cumplieron, y el segundo, cuarto y quinto, que fueron regulares.

            Los rejoneadores José Bento (de Araújo) y Manuel Casimiro, dieron poco lucimiento á su trabajo, á no ser alguna outra farpa bien colocada, que la concurrencia aplaudió para calentar las manos, porque la tarde estaba fría.

            De la infantería portuguesa, sólo hubo alguna que outra banderilla, puestas por Teodoro y Cadete, y un soberano par á la gayola, puesto por Antonio Trujillo (Malagueño), que fué aplaudido debidamente.

            Alfredo dos Santos, uno de los nuevos, pero com mucha afición y valentía, dió un cambio de rodillas bueno. Al entrar á banderillear el tercero, fué volteado sin consecuencias.

            Consignado esto, pasemos á ocuparnos del espada madrileño Salerí, que fué el que animó la función.

            Salerí es un torero fino, sereno y elegante. Banderilleó el quinto y noveno toros, dejando superiores pares, principalmente uno al cambio, que ni Fuentes lo colocaría mejor, oyendo una gran ovación.

            Com el trapo rojo hizo faenas primorosas, cargando la suerte, ciñéndose, todo ello ejecutado com elegancia y arte, arrancando aplausos justificados de la concurrencia.

            Lanceó bien de capa alargando los brazos bien, ayudó á los portugueses com eficacia, por lo cual se ganó la mar de aplausos. En una palabra : Salerí tuvo una buena tarde en Lisboa, y tengo la seguridad que vendrá más veces este año á torear á Campo Pequeño.

            La corrida fué bien dirigida por el concienzudo aficionado Sr. Jayme Henriques, y asistió á todo el espectáculo el hermano del Rey, Sr. D. Alfonso, que aplaudió mucho las faenas del espada madrileño.

            Este es, en resumén, lo que fué la primera corrida de la temporada, que fué también amenizada com alguna lluvia, que obligó á los espectadores á que tuvieran que abrir los paraguas algunas veces.

MANUEL J. GÓMEZ.

In EL TOREO, Madrid – 13 de Abril de 1909

3 DE JULHO DE 1892 - PARIS: MAIS UMA TOURADA NA GRAN PLAZA DO BOIS DE BOULOGNE

 


Bibliothèque nationale de France

COURRIER DES THÉATRES

            C’est devant un public nombreux et choisi qu’a été donnée hier, la troisième course des taureaux aux arènes de la rue Pergolèse. Les taureaux, très excités, ont à plusieurs reprises culbuté leurs adversaires. Mlle Gentis (NOTA : Maria Gentis), José Bento de Araujo, Angel Pastor, le Pouly et les picadores s’en sont tirés à leur honneur avec la maëstria qu’on leur connaît.

FRACASSE.

In LE NATIONAL, Paris – 5 de Julho de 1892

4 DE JULHO DE 1909 - NIMES : A ARTE DO TOUREIO A CAVALO...

 



Bibliothèque nationale de France


Sports

LA FIESTA TAURINA

Aux amis de Maraval et Fumal de « La Montera »

            C’est le dimanche 4 juillet que doit se dérouler, dans les arènes de Nimes, la deuxième Corrida de Muerte de la temporada 1909, avec Rafael Gomes (Gallito), Castor Ibarra (Cocherito) de Bilbao, deux Caballeros en plaza et un matador de novillos, Lorenzo Martin (Martinito), contre huit pensionnaires de Arribas Hermanos.

            La suerte de Rejonear n’étant pas très usitée en France, nous nous permettrons d’en faire l’historique en quelques mots.

            (Nous présentons nos plus humbles excuses à nos lecteurs ; si certains mots ne sont pas très compréhensibles, qu’ils s’en prennent à la Corrida, qui comme tous les sports, a son argot).

            L’idée de la course de taureaux a pris naissance en Espagne et y a fait son chemin, puisqu’elle est devenue une institution nationale, celle du Caballero en plaza est d’origine essentiellement portugaise et n’est pratiquée que par des Portugais, à quelque chose près.

            Pas mal d’aficionados établissent un rapprochement entre l’antique Virilarguero, le caballero et le rejoneador, leur rôle, cependant, est ou fut bien différent : en effet, le Virilarguero était un jeu usité en Espagne, alors que les corridas n’avaient pas été réglementées par les Romero. C’était un cavalier qui monté sur un cheval caparaconné de fer provoquait le choc du taureau en s’élançant sur lui dans le but de le tuer à l’aide de sa lance, d’endroits précis pour le frapper, il n’en existait pas, la plupart du temps, le bicho n’était que blessé, le cavalier recommençait alors son attaque et si dans la lutte il se laissait désarçonner, un principe d’honneur lui défendait de remonter à cheval, il devait donc s’attaquer à la brute, armé seulement d’une épée, très gêné dans ses mouvements par l’armure épaisse qui le recouverait… Bien des fois le sang de ces braves a rougi le sable de l’arène pour le plus grand désespoir des gentes dames en l’honneur desquelles ces preux descendants du fameux Cid Campeador allaient combattre.

            Le Caballero figurait à l’époque aux courses royales ; armé d’une épée, il devait tuer le « toro » à cheval, aidé en cela par deux espadas que l’on appelait ses « parrains » et qui devaient faciliter ses sorties, tout en le secourant en cas de danger.

            Les créateurs du « Toreo » ayant élevé ce jeu à la hauteur d’un art ; Virilarguero et Caballero disparurent pour faire place au picador dont le rôle dans la cuadrilla est bien défini.

            Supporter les assauts de la brute à l’état « levantado » pour le rendre « parado » aux banderilleros.

            Le Rôle du Caballero en plaza ou Rejoneador diffère beaucoup. C’est un torero dans toute l’acception du terme et la dose de Vista taurina qu’il doit posséder est énorme.

            Il ne doit pas, comme le picador, recevoir le choc du toro et son cheval — au lieu de la haridelle famélique des piqueros — sera une bête de prix, un étalon bien souvent.

            En général le Caballero est propriétaire de sa monture à laquelle il tient énormément, il l’a dressée pour ce jeu et a eu toutes les peines du monde pour y arriver. Ce cheval doit être un véritable coursier, avoir la bouche sensible et surtout ne pas être peureux. Aussi pour l’habituer à faire des volte-face rapides devant son ennemi — le dresse-t-on à s’élancer sur un toro empaillé. Ce travail demande énormément de patience et exige de la part du Rejoneador des qualités de fin cavalier.

            Le Rejon doit porter sur le garrot, c’est une espèce de banderille très longue, d’un bois très dur, ornementée comme ces dernières, mais différant en ce qui concerne le fer qui dans le rejon est un losange tranchant sur tous ses côtés ; a environ 25 cent. du fer le bois est scié à moitié de façon à ce qu’il puisse sur une simple pesée du cavalier être brisé à cette hauteur, un flot de ruban s’échappera de l’intérieur permettant au public de voir si le rejon a été bien ou mal porté.

            Pour l’exécution de cette suerte, il y a plusieurs façons ; nous citerons la plus classique que nous extrayons de l’ouvrage de M. Daniel Caldine. « Corridas de Toros ».

            « Le Caballero s’élancera sur le toro en dirigeant son cheval un peu sur la gauche. Conduisant sa monture des genoux et de la main gauche il s’approchera du fauve et une fois arrivé à juridiccion il profitera de l’instant ou le bicho humiliera pour planter de la main droite son rejon. A peine le fer aura-t-il touché le point visé que le torero d’un brusque coup de poignet aidera la rupture de son rejon à l’endroit scié d’avance et piquant des deux, il s’enfuira rapidement sur la gauche en brandissant le manche de la javeline. »

            Voilà en peu de mots, hélas ! l’historique de cette belle suerte.

            Puisse ce modeste article, écrit par un aficionado avoir pu intéresser ne fut-ce qu’un instant les nombreux admirateurs de ce grand Art.


            Parmi quelques caballeros citons : (Alfredo) Tinoco, (José) Bento de Araujo, Mariano de Ledesma, Capsir del Valle, les deux Casimiro père et fils qui doivent rejoner le 4 juillet à Nimes ; on cite encore un Espagnol, Enrique Martinez ; un Français, Rousset, qui l’un et l’autre n’ont travaillé qu’en France.

El Pequeño.

In LE DARD, Toulouse – 1 de Julho de 1909

8 DE NOVEMBRO DE 1891 – PARIS: ÚLTIMA CORRIDA DA TEMPORADA E BENEFÍCIO DO CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO


 

Bibliothèque nationale de France

COURRIER DES THÉATRES

            Dimanche prochain, à 2 h. ½, 26ème et dernière course de taureaux aux arénes de la rue Pergolése.

            Cette course, donnée au bénéfice de José Bento de Araujo, le brillant caballero en plaza, promet d’être des plus intéressantes. Mlle maria Gentis, la charmante caballera, y prêtera son gracieux concours ainsi qu’un toréador célèbre qui, se trouvant dans la salla comme simples spectateur, descendra dans l’arène et mettra des banderilles à un taureau. Au programme également, Valentin Martin, José Ruiz (Joseito) et leurs cuadrillas et les picadores.

            M. José Bento de Araujo, pour remercier la presse parisienne du bienveillant accueil qu’elle lui a fait depuis le commencement de la saison, lui dédiera un des taureaux qu’il piquera avec des banderilles très courtes.

            La salle sera chaufée.

FRACASSE.

In LE NATIONAL, Paris – 7 de Novembro de 1891

4 DE SETEMBRO DE 1892 – PARIS : CASA CHEIA E SUCESSO GARANTIDO…

 


Bibliothèque nationale de France

Nouvelles des Théatres

            Les aficionados étaient plus nombreux que jamais, dimanche, aux arènes de la rue Pergolèse.

            La direction, en renouvelant entièrement son programme, nous a mis à même d’apprécier des talents que nous ne connaissions pas encore à Paris. Remigio Frutoo (NOTA : Remigio Frutos, aliás «ALGETEÑO») et sa cuadrilla, parmi laquelle le banderillo (NOTA : banderillero) Angel Andrada (NOTA : Angel Adrada) est particulièrement brillant, ont combattu avec maëstria des taureaux difficiles. Les picadores, toujours très aimés du public parisien, ainsi que le brillant caballero en plaza José Bento d’Araujo, se sont montrés dignes du succès qui leur a été prodigué et se sont surpassés. Les courses provençales ont retrouvé leur succès avec Marius Monnier, de Marseille, et son quadrille, qui sont de première force dans le saut de la perche, la pose des cocardes et la lutte corps à corps avec le taureau.

            En somme, course très intéressante et fertile en émotions. Aujourd’hui, jeudi vingt-deuxième course.

            Dimanche prochain, vingt-troisième course avec attractions nouvelles.

D’AINE.

In LES TRAVAUX OFFICIELS, Paris – 8 de Setembro de 1892

2 DE AGOSTO DE 1891 - PARIS: 11ª TOURADA DA TEMPORADA NA PRAÇA DO BOIS DE BOULOGNE

 


Bibliothèque nationale de France

COURRIER DES THÉATRES

Très brillants, les débuts de Lesaca et du Pouly, hier à la Plaza. Le nouveau matador a été très fêté — ainsi que le quadrille provençal de Beaucaire. 

Gros succés aussi pour Valentin Martin, Mlle Genti (NOTA : Maria Gentis) et le cavalier José Bento de Araujo, les picadores et l’amateur français qui pique le taureau à la mexicaine.

FRACASSE.

In LE NATIONAL, Paris – 4 de Agosto de 1891

28 DE SETEMBRO DE 1907 – NIMES: JÁ QUE ESTAMOS A FALAR DE TOURADAS…


 

    Bibliothèque nationale de France



À propos de la Corrida


Les « Cavaliers en Plaza »

            Puisque le Cri de Nimes m’invite — avec une complaisance qui m’est d’autant plus précieuse que je la sais toute amicale — à faire étalage d’érudition tauromachique... je m’exécute.

            Que les esprits chagrins, les mécontents de tout, de tous et d’eux mêmes, ne viennent pas, à ce propos, m’accuser de battage en faveur de ces éternels conspués, mes excellents amis Aubert et Figuier. Ils en seraient pour leurs frais de mauvaise humeur et je ne m’en porterais pas plus mal.

            J’écris ces quelques lignes pour les profanes, les néo-aficionados et, en général, pour tous ceux qui s’intéressent aux choses ignorées d’eux, autrement dit : les curieux d’apprendre.

            Je me garderai bien de m’adresser aux «purs de l’aficion», aux «fervents de l’arène». Ceux-là en connaissent plus que moi tout en étant plus modestes.

            Et d’abord, il ne faudrait pas croire que toutes les corridas de toros, où paraissent les «cavaliers en plaza», sont forcément des corridas royales. Ce sont les biterrois qui voudraient nous faire croire ça ! On sait que, dans notre République, Béziers est la seule ville qui se flatte d’organiser des courses royales, ainsi nommées, parce que, sans doute, elle les a toujours organisées avec le concours des rois du chiqué.

            Ceci dit en guise de préambule, on ne doit pas  confondre le cavalier en plaza ou rejoneador, de rite purement espagnol, avec le cavalier en plaza ou farpeador, spécial a la corrida portugaise. L’erreur serait grossière, car la différence entre ces deux suertes du toréo est des plus grande. Or, si chacun de ces exercices compte ses admirateurs, il n’en est pas moins vrai, à mon avis, que leur mérite, en ce qui concerne le danger couru, n’est pas égal.

            Le rejoneador, ou cavalier en plaza espagnol, monte un cheval quelconque, pourvu qu’il soit bien en main, avec lequel il évolue autour du toro. Armé d’un épieu terminé en fer de lance (rejon, d’où lui vient son nom de rejoneador) il attend le moment opportun où son adversaire charge et découvre le garrot, pour le frapper de sa lance, à ce même endroit, et l’abattre si possible. Il combat l’animal cornes nues (l’animal s’entend !)

            Le farpeador, ou cavalier en plaza portugais, monte un cheval dressé spécialement et, tout en se livrant aux mêmes évolutions, pique sur le garrot du fauve ses javelines (farpas, espèce de longues banderilles qui cassent au moment précis) en esquivant le coup de corne d’un adversaire dont les armes sont emboulées.


            Les aficionados de la première heure se rappellent ces divers exercices d’équitation pure mis en pratique, dans notre plaza, par (José) Bento de Araujo, à l’époque où Fayot était surnommé le «Roi de Nimes».

            En ces temps là, nous eûmes même l’avantage d’applaudir la crânerie d’une écuyère, mise en vedette par l’audacieux impresario, la rousse Maria Gentis dont la voix était aussi aigre que ses cheveux ; et la preuve, c’est qu’en un jour de danger, serrée de près par son brutal adversiare, son cri d’angoisse fit tourner le lait à une nourrice.

            Voilà en quelques mots la différence des deux suertes expliquée le plus brièvement possible.

            Pardonnez-moi, cher lecteur, adorable lectrice, ce cours succint de tauromachie théorique, et croyez bien que, dans la pratique, si l’animal se présentait à mes yeux, je ne saurais par quel bout l’entreprendre.

            Ah certes oui, je serais loin de saisir le toro par les cornes, fut-il emboulé ! je me contenterais, ne vous en déplaise, de f...icher le camp.

            Ma première ou plutôt ma seule rencontre avec un cornupète, a laissé des souvenirs trop cuisants dans la partie la plus charnue de ma mince personne pour me guérir à jamais de l’envie de recommencer.

Mosca.

In LE CRI DE NÎMES, Nimes - 28 de Setembro de 1907

19 DE JULHO DE 1891 – PARIS : 9.ª TOURADA DA TEMPORADA NA PRAÇA DO BOIS DE BOULOGNE COM CAVALEIROS DE FRANÇA E PORTUGAL

 


Bibliothèque nationale de France

COURRIER DES THÉATRES

Dimanche prochain 19 juillet, à 3 h. ½ 9ème grande course de taureaux aux Arènes, de la rue Pergolèse.

            Au programme : Mlle Maria Gentis et José Bento de Araujo, caballeros en plaza ; Valentin Martin, le Mateїto (NOTA : Mateíto) et leurs cuadrillas ; les picadores et le quadrille landais de Candau.

In LE NATIONAL, Paris – 18 de Julho de 1891

19 DE JULHO DE 1891 – PARIS:9.ª CORRIDA DA TEMPORADA COM DOIS CAVALEIROS EM PRAÇA

 


Bibliothèque nationale de France

BRUITS DE COULISSE

Aujourd’hui, à 3 h. ½, 9ème grande course de taureaux aux Arènes de la rue Pergolèse.

            Au programme : Mlle Maria Gentis et José Bento de Araujo, caballeros en plaza ; Valentin Martin, le Mateíto et leurs cuadrillas ; les picadores et le quadrille landais de Candau.

In L’AMÉRIQUE, Paris – 19 de Julho de 1891

26 DE JULHO DE 1891 – PARIS : UMA «CORRIDA DEVERAS BRILHANTE» COM TOUREIROS DE ESPANHA, FRANÇA E PORTUGAL

 

Bibliothèque nationale de France

CHRONIQUE THÉATRALE

            Très brillante corrida, hier, rue Pergolèse.

            Les Landais et le Mateїto, (NOTA : Mateíto – aliás Gabriel López y Portal. «Nació en Madrid el 16 de septiembre de 1853 y fue hijo del banderillero Mateo López Vázquez, víctima del toreo en Vitoria el año 1867. Empezó por ser becerrista, y se presentó como novillero en Madrid el 4 de noviembre de 1877; perteneció luego a la cuadrilla de Cayetano Sanz, y el 14 de mayo de 1885 tomó la alternativa en Madrid, de manos de Bocanegra, al cederle éste el toro Bonito, colorado, de Laffitte. Estuvo siempre en la retaguardia, y cuando llevaba doce años de alternativa retrocedió a banderillero, sin que tal retroceso le deparara beneficio alguno. Pobre y olvidado de todos, murió en un hospital de Lima, el 24 de julio de 1902.» VER : https://historiadeltorero.com/toreros/g/gabriel-lopez-y-portal-mateito/) qui faisaient leurs adieux au public, ont eu le plus grand succès, ainsi que Mlle Maria Gentis, plus applaudie que jamais, José Bento de Aranjo, (NOTA : Araújo) V. Martin (NOTA :  Valentín Martín) et les picadores.

Mateíto – Gabriel López y Portal
FONTE : EL TOREO, Madrid - 14 de Junho de 1889
Biblioteca nacional de España

In LA LOI, Paris – 26-27 de Julho de 1891

14 DE JULHO DE 1893 – NIMES: O CAVALEIRO PORTUGUÊS PJOSÉ BENTO DE ARAÚJO PARTICIPA NA CELEBRAÇÃO DO DIA DA FRANÇA

 


Bibliothèque nationale de France

Chronique du Gard

NIMES

Le 14 juillet aux arènes. — Le spectacle gratuit qui sera donné aux arènes le 14 juillet offrira cette année un attrait tout nouveau.  Six taureaux espagnols seront combattus par le Pouly de Beaucaire et son quadrille. Le caballero en plaza M. (José) Bento de Araujo a bien voulu offrir à M. le Maire son concours gracieux pour ce spectacle démocratique.

In LE PETIT RÉPUBLICAIN DU MIDI, Nimes – 6 de Julho de 1893

23 DE AGOSTO DE 1891 – PARIS : 14.ª CORRIDA DA TEMPORADA COM TOUREIROS ESPANHÓIS, FRANCESES E PORTUGUESES

 

Bibliothèque nationale de France

COURRIER DES THÉATRES

 

            Dimanche 23 août, à 3 heures, quatorzième grande course de taureaux aux arènes de la rue Pergolèse.

            Au programme :

            Valentin Martin, Bernardo Hierro et Ojeda, matadores, et leurs cuadrillas ; le caballero en plaza José Bento de Araujo, les picadores ; le Pouly de Beaucaire et son quadrille.

FRACASSE.


In LE NATIONAL, Paris – 22 de Agosto de 1891

1 E 2 DE NOVEMBRO DE 1891 - PARIS : A RECTA FINAL DA TEMPORADA...

 


Bibliothèque nationale de France

Les Théatres

            À l’occasion des fêtes de la Toussaint, il y aura deux courses de Taureaux Dimanche et Lundi. Ce sont les avant-dernières.

            Au programme :

            Valentin Martin, José Ruiza (NOTA : José Ruiz - Joseito) et leurs cuadrillas, José Bento de Araujo, caballero en plaza, et les picadores.

            La dernière course est annoncée pour le dimanche 8 novembre.

In LA SOUVERAINETÉ NATIONALE, Paris - 29 de Outubro de 1891