19 DE AGOSTO DE 1883 - SAN SEBASTIÁN: UMA TOURADA HISPANO-PORTUGUESA COM O CAVALEIRO JOSÉ BENTO DE ARAÚJO (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España

LOS ESPECTÁCULOS


SAN SEBASTIAN, 20 de Agosto

Corrida de mogiganga hispano-portuguesa, verificada ayer tarde; cuatro toros á la portuguesa y los otros cuatro á la española con las cuadrillas de Paco Sanchez y Lagartija; con caballeros en plaza, pegadores portugueses é indios rejoneadores, cuyo programa era el siguiente:

1.º Dos toros embolados rejoneados por los negros á puerta gayola, de rodillas y otras posturas, sujetados por los homes forcados, y muertos á estoque por Mateito y Manchao.

2.º Dos rejoneados á la portuguesa por los caballeros en plaza (José) Bento d'Araujo y Tabardillo con todo el aparato que requiere la cosa, pegados por los homes gorcados y muertos por los mismos Manchao y Mateito.

3.º Cuatro toros de puntas, de Mazpule, picados por los picadores de tanda y reserva á la española, y banderilleados y muertos á estoque por Paco Sanchez y Lagartija.

Este fué el programa, y se presentó todo con el lujo, aparato y onstentación en carruajes lujosamente enjaezados, cubiertos con mantos y penachos.

La tarde estaba buena, el gentío era inmenso; la plaza completamente llena.

El empresario Sr. Arana muy satisfecho, porque el público recompensaba los sacrificios que habia hecho por atraer forasteros á San Sebastian. Los trenes de Francia habian venido atestados de viajeros.

A las cuatro, el concejal Sr. Laffite, agitó el pañuelo.

Hizose el desfile en medio de grandes aplausos.

Colocados cada cual en su sitio, salieron haciendo contorsiones á los acordes de una habanera los rejoneadores negros y banderilleros de casaca y peluca.

Rompió plaza un bicho de Guadalis, retinto oscuro.

Aguantó ocho rejonazos á puerta gayola y de rodillas de los negros, que sabian tirarse para que pasara el toro sin pisarles siquiera.

Los de casaca y peluca colgaron siete pares de banderillas de todas clases, por un revolcon de uno de ellos.

Los homes forcados salieron y rindieron al toro con la ayuda de un indio, que fué á agarrar de frente.

Mateito, despues de diez pases de todas clases, da un bajonazo.

El segundo era tambien de Guadalis.

De rodillas y puerta gayola clavaron los negros doce rejones, y los señoritos seis pares de banderillas.

El Manchao concluyó con él de una contraria.

El tercero era de la misma ganadería, negro liston, huido.

(José) Bento d'Araujo, despues de salir un ciento de veces caracoleando, quebró tres rejoncillos, y á caballo clavó una banderilla. (Aplausos.)

Un pegador se presenta de frente ante el bicho, se deja encunar con una trompada horrorosa, y queda en el suelo sin sentido. Es llevado á la enfermería. El público protesta contra la barbaridad de la suerte.

Mateito concluye con el de Guadalis con un pinchazo y una baja.

El cuarto era colorao.

Tabardillo quebró en medio de aplausos seis rejoncillos, sufriendo un empujon y aguantando un salto del caballo.

El Manchao, con 20 pases de muleta de todas clases y dos pinchazos y una contraria y otra atravesada, entregó el toro al puntillero.

El quinto era de puntas, de Mazpule, negro liston, bien armado.

(José) Bento (de Araújo) clava tres rejoncillos, Tabardillo cuatro.

Paco Sanchez da dos pases naturales, dos con la derecha, uno alto y uno cambiado y un pinchazo.

Cinco con la derecha, uno alto y otro pinchazo.

Dos altos y una estocada delantera volviendo la jeta.

El puntillero remata la fiera.

El sexto era de Mazpule, retinto, bien armado.

(José) Bento (de Araújo) quiebra cuatro rejones buenos.

Tabardillo otros cuatro y cae la fiera sin necesidad de estoques.

El puntillero á la primera.

El sétimo, de la misma ganadería, negro lombardo liston, bien puesto, de piés.

Paco Sanchez se los pára con tres verónicas y uno de farol.

Aguanta diez varas de los picadores de tanda.

Mateito y el Manchao parean con dos al cuarteo cada uno.

Pacho Sanchez pasa corto y ceñido con dos naturales, dos con la derecha y dos cambios, y se tira volviendo la cara con una buena á volapié.

De Carriquiri era el octavo, abanto, negro liston, voluntario de poco poder.

Tomó diez varas, tirando por los suelos á los de aúpa y dejando en el redondel un caballo.

Culebra le puso dos pares de pelitos al cuarteo buenos.

Torneros uno tambien en su sitio.

Lagartija pasó al de Carriquiri fresco, con siete naturales, seis con la derecha y uno alto y dió un pinchazo bien señalado.

Tres naturales y un sablazo bajo.

El toro habia ayudado con el hocico á llegar al callejon á Mariano Torneros, que se llevó un buen susto.

Paco Sanchez vestia verde oscuro y oro.

Lagartija azul turqui y oro.

KAN-KING

In LA IBERIA, Madrid - 22 de Agosto de 1883