11 DE DEZEMBRO DE 1903 - LISBOA: CORRIDA DE HOMENAGEM AO REI DE ESPANHA (na imprensa espanhola)


Biblioteca nacional de España

El viaje Regio


Hoy debe salir para Lisboa S. M. el Rey don Alfonso XIII.

Los preparativos que allí se han hecho para recibir á don Alfonso XIII son extraordinarios, notándose claramente que los portugueses desean imprimir á este acontecimiento la significiación de una nueva época en las relaciones de dos pueblos, que, en realidad, se conocen muy poco.

Los días 10 y 11 serán declarados, en oficinas públicas y colegios, como festivos.

Entre las fiestas que se verificarán en Lisboa en honor del Rey de España figura una gran corrida de toros.

Se verificará el día 11, comenzando á las dos de la tarde, hora que coincidirá con la llegada de SS. MM.

Se lidiarán diez toros, de cuatro años y medio, pertenecientes á la ganadería de don Faustino de Gama, hoy de su sobrino don Luis, cuyos toros están cruzados con reses españolas.

De los diez toros, seis se destinan á las suertes de á caballo, tomando parte en la lidia de ada bicho dos afamados rejoneadores.

A tribuna real.

En el paseo de las cuadrillas figurarán charramelleiros, cuatro pajes encargados de entregar los rejones, palafreneros llevando de las riendas los caballos de faena, doce vaqueros á caballo, dos cuadrillas de forcados (una, la permanente en la plaza de Campo Pequenho, y otra formada por distinguidos jóvenes de Riacho y Gollega), las cuales alternarán en el servicio de plaza.

Los caballeros rejoneadores se presentarán magníficamente ataviados, como en la corrida celebrada en honor de Eduardo VII y los caballos serán ricamente enjaezados.

Los toros, desde hace dos meses, están alimentados con habas.

El orden de la fiesta será el siguiente:

Toro primero, para don José Bento d'Araujo y don Fernando de Oliveira.

O cavaleiro José Bento de Araújo (à esquerda na imagem) saúda o público.

Segundo, para los banderilleros Jorge Cadete y Silvestre Calabaça.

Tercero, para don Manuel Casimiro d'Almeida y don Joaquín Alves.

Cuarto, para los banderilleros José Torres Branco y Manuel dos Santos.

Quinto, para don Juan Simoes Serra y don Eduardo de Macedo.

Sexto, para (José) Bento (de Araújo) y Oliveira.

Séptimo, para M. Thaden y Tomás de Rocha.

Octavo, para Almeida y Neves.

Noveno, para Cadete y Santos.

Décimo, para Simoes Serra y Macedo.

LA DINASTÍA, Madrid - 9 de Dezembro de 1903